Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raccoutrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACCOUTRAGE IN FRANCESE

raccoutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACCOUTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raccoutrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACCOUTRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raccoutrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raccoutrage nel dizionario francese

La definizione di channeling nel dizionario è riparazione, ricondizionamento.

La définition de raccoutrage dans le dictionnaire est réparer, remettre en état.


Clicca per vedere la definizione originale di «raccoutrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACCOUTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACCOUTRAGE

raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc
raccrochage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACCOUTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimi e antonimi di raccoutrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACCOUTRAGE»

raccoutrage raccoutrage définition vieilli région réparer remettre état faire raccoutrer manteau pour barriques bonnes pratiques remisent leur tonnelier malin nbsp reverso conjugaison voir aussi raccoutreuse racontage raccoutumer expression exemple usage défauts sont réparés manuellement dans secret tricots superviseurs machines signalent envoyé quatre femmes aguerries tricot réparent moindre traductions choisissez parmi langues cibles éditions eyrolles vitr nettoyage vitres batiment thèmes pratique quotidienne développement personnel santé bien être offre emploi operateur confection jobijoba trouvez toutes offres accédez annonces fiche termium plus® recherche

Traduzione di raccoutrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACCOUTRAGE

Conosci la traduzione di raccoutrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raccoutrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raccoutrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修补
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remendar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mending
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

починка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেরামত
260 milioni di parlanti

francese

raccoutrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mending
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausbesserung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補修
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mending
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sửa chửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருந்தச்செய்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rammendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лагодження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucrări de reparare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδιόρθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raccoutrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACCOUTRAGE»

Il termine «raccoutrage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raccoutrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raccoutrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raccoutrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACCOUTRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raccoutrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raccoutrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raccoutrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACCOUTRAGE»

Scopri l'uso di raccoutrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raccoutrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin du Ministère du travail
7 00 1 75 Couture à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . 5 00 1 95 Pointage et raccoutrage . . . . . . . . . . . . 1 00 o 25 '2" Bas defemmxæs, tige I1/l, Ionguèwu' dejambe 0"' 65, ' jambe diminuée, pied et talon à côtes. 'Tige.
2
Les femmes ont toujours travaillé: une histoire de leurs ...
Pour le raccoutrage, c'est repriser les défauts des articles tricotés, en particulier les bas, un travail minutieux, qui permet de sauver des articles de qualité, en particulier en soie. Ce métier est supprimé pour partie avec l'apparition des matières ...
Sylvie Schweitzer, 2002
3
Penelope
Par contre, le raccoutrage est une profession spécifique à la bonneterie et consiste à repriser les défauts du bas et de tout article tricoté. C'est un travail fin et minutieux qui demande une bonne vue, de l'habileté, de la patience, du goût.
4
Les fêtes de la bonneterie: 20 septembre-20 octobre 1997 : ...
Raccoutrage : synonyme de remaillage. Raccoutreuse : ouvrière chargée du raccoutrage. Elle est placée au sommet de la hiérarchie des ouvrières. Rebroussage : transfert du tricot d'un métier à un autre, lorsque la fabrication des articles ...
‎1997
5
L'enseignement professionnel et la formation technique: Du ...
L'objectif de l'établissement est l'enseignement des spécialités de finition de la bonneterie: confection, raccoutrage, remaillage, couture des bas et confection de sous-vêtements. La durée de l'apprentissage est d'une année. La formation ...
‎2006
6
Dictionnaire du constucteur ou vocabulaire des maçons, ...
(Magnnm) RACCORD. Manière de faire rejoindre ensemble les moulures d'une pièce horizontale avec celles d'une pièce q rampante. Il y a des raccords a angles et des raccords droits. (Menuis.) i RACCOUTRAGE.C'estnettoyer les vitres en ...
L. Th Pernot, 1829
7
Approche comparative des entreprises en France et en ...
l Le remmaillage (fermeture du bas), la couture et le raccoutrage (reprise des Êéfauts) restent des opérations dévoreuses de main—d'oeuvre. ' Jusqu'en l880, la culotte fendue, familièrement appelée "pisse debout", est réalisée en lin, matière ...
Jan Spurk, 1997
8
Le naufrage de Bontekoe et autres aventures en mer de Chine, ...
Willem Ysbrandsz Bontekoe Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek. Tempête près de Madagascar. Le Hollandia pru daiu la tempête. RACCOUTRAGE DES VAISSEAUX gagner.
Willem Ysbrandsz Bontekoe, Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek, 2001
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
RACCOUTRAGE (vitr.). Se dit du nettoiement des vitres de croisées. RACÉM1QUE. Yoy. Paratartrique. RACHER (brod.). Terminer une broderie par de petits points symétriques. RACHER (charp.). Faire avec un compas, sur une pièce de bois, ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
100 des frais de raccoutrage; 4" Une augmentation de salaire de 5 p. 1 00 pour le travail de nuit. La conciliation se fit directement entre les parties ; le patron fit droit aux deuxième et troisième demandes, et repoussa les deux autres; les ...
France. Direction du travail, 1901

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACCOUTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raccoutrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le normand Saint James labellisé "patrimoine vivant"
Le raccoutrage permet de rattraper manuellement une maille coulée en cas de défaut constaté sur un pull. Ex-directeur général adjoint d'Isigny ... «L'Usine Nouvelle, gen 14»
2
Normandie. Un label pour les Tricots Saint-James
... ou manuels, comme le raccoutrage, le remaillage... ». Créé en 2005, ce label exigeant est accordé au compte-gouttes à de grandes maisons ... «Ouest France Entreprises, nov 13»
3
Maille Création travaille pour la haute couture
Des bonnetiers surveillent 4 à 5 machines, et s'il y a un problème de maille, on passe au raccoutrage, la réparation de la maille d'un panneau. «maville.com, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raccoutrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raccoutrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z