Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cénobitisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉNOBITISME IN FRANCESE

cénobitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉNOBITISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cénobitisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉNOBITISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cénobitisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cenobitismo

Cénobitisme

Nei primi giorni del cristianesimo, il cenobitismo era una forma di vita monastica in comunità, peculiare dei cenobiti; al contrario, gli anchoriti, o eremiti, vivevano da sola una vita consacrata alla preghiera e alla contemplazione. L'etimologia spiega bene questa differenza essenziale, attraverso due parole greche: koinos che significa "in comune" e bios che significa "vita". È l'anacoronte Pacome il Grande che è considerato l'iniziatore dei primi monasteri, sia maschili che femminili, su un modello militare del 315 in Egitto. Jean Cassien importò questa organizzazione monastica nell'Occidente cristiano intorno all'anno 400. Nei primi esempi di vita cenobitica, i monaci si basavano sull'autorità di un patriarca, un anziano, spesso chiamato abba; successivamente è stata istituita l'elezione di un superiore del monastero, a cui i monaci dovevano l'obbedienza assoluta. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

definizione di cénobitisme nel dizionario francese

La definizione di cenobitismo nel dizionario è monaco che vive in comunità.

La définition de cénobitisme dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Clicca per vedere la definizione originale di «cénobitisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉNOBITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉNOBITISME

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉNOBITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di cénobitisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉNOBITISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cénobitisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cénobitisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉNOBITISME»

cénobitisme ascétisme premiers temps christianisme était forme monastique communauté propre cénobites opposition anachorètes ermites vivaient seuls consacrée prière contemplation étymologie explique bien cette cénobitisme définition fait vivre relig moine vivant notamment église pieux cénobite saint pachôme marrou nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme tism masculin communautaire renoncement biens matériels pachömien présente étude nous étudierons thème plus anciennes formes chrétienté pachômien encyclopædia universalis apanage exclusif institution laquelle emporte érémitisme couvents devenant centres mediadico notrefamille etat reverso voir

Traduzione di cénobitisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉNOBITISME

Conosci la traduzione di cénobitisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cénobitisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cénobitisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cenobitism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenobitismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cenobitism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cenobitism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cenobitism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cenobitism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenobitismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cenobitism
260 milioni di parlanti

francese

cénobitisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cenobitism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koinobitentums
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cenobitism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cenobitism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cenobitism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cenobitism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cenobitism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cenobitism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenobitism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenobitismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cenobitism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cenobitism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenobitism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cenobitism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cenobitism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cenobitism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cenobitism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cénobitisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉNOBITISME»

Il termine «cénobitisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cénobitisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cénobitisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cénobitisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉNOBITISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cénobitisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cénobitisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cénobitisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉNOBITISME»

Scopri l'uso di cénobitisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cénobitisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La "lectio divina" des origines du Cénobitisme à Saint ...
I. Saint Jérôme et la lecture sacrée dans le milieu ascétique romain Denys Gorce. 1 LA LECTIO DIVINA DES ORIGINES DU CÉNOBITISME A SAINT BENOÎT.
Denys Gorce, 1925
2
La perspective inversée
Le cénobitisme est toujours signe de renouveau spirituel : tel fut le cas du Christianisme primitif. Le début de l'époque kiévienne est marqué par l' introduction du cénobitisme, dont le centre se constitue dans la Laure des Grottes à Kiev, peu ...
Françoise Lhoest, 1992
3
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
On peut se demander alors si le cénobitisme pacômien (plus partiel donc que le cénobitisme occidental puisqu'il n'y a pas de dortoir commun et que la vie n'y est pas en permanence collective) ne montre finalement pas une expertise plus ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le cénobitisme en était là, en Orient, lorsque saint Athanase, chassé du siège de Constantinople, se retira à Rome en 338, et y passa 18 mois , pendant que s' apaisaient les Ariens , auxquels il avait été violemment forcéde céder. Il y amena  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Photios ne supprima pas le cénobitisme dans le monastère de Snetnaja Gora, mais seulement « l'interdiction » et « les peines » de Denis, c'est-à-dire, les aspects les plus sévères du cénobitisme ainsi rétabli. Quoique la lettre du métropolite ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
6
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Anachorétisme Historiquement, il précède le cénobitisme. L'anachorète est un ermite qui vit dans une solitude radicale. Le semianachorétisme est un regroupement d'anachorètes autour d'un même lieu pour recevoir l' enseignementd'un ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
7
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
d'un ministère par l'Église M. Dès que l'ascétisme eusthatien et priscillianiste aura été purgé du caractère sectaire de son radicalisme, le cénobitisme basilien et espagnol pourra apporter sa précieuse contribution au ministère ecclésiastique ...
‎1992
8
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
En Orient, le retrait du monde prenait déjà avant le christianisme la forme du cénobitisme, contrairement aux images d'Epinal d'ermites (du grec erêmos, « désert» et erêmitès, « qui vit dans le désert») terrés dans une grotte, juchés sur une ...
Thierry Ginestous, 2011
9
Tragedie: Matean olbergut'ean
De l'anachorèse au cénobitisme (Ve- VIP siècles) Comme on le voit, la renaissance monastique dans laquelle s'inscrivent la fondation et l' épanouissement culturel du monastère de Narek, où vécut l'auteur du Matean, est essentiellement ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
10
Grottes et rochers, lieux de culte et de Sainteté dans le Midi
L'Église rappelle également à l'ordre tous ceux qui, hésitant entre l'érémitisme et le cénobitisme, oublient la plus élémentaire obligation de respect des hiérarchies et des institutions indispensables à la bonne marche de la vie religieuse ...
Sous la direction de Chantal de Saint Priest d'Urgel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉNOBITISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cénobitisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La réforme de la vie monastique d'après le synode d'Aix-la-Chapelle …
... Dans cet esprit de réformes, il s'intéresse à la mise en ordre du cénobitisme (mot dérivé de coenobia signifiant communauté religieuse). [...]. «Bibelec, apr 15»
2
Architecture : une église à l'image de la communauté
Un peu à la manière du cénobitisme des premiers temps du christianisme, les moines habitent un groupement de petites fermes traditionnelles ... «La Croix, lug 14»
3
Chrétiens au désert
292-348), fondateur de la vie cénobitique. Mais, très vite, l'érémitisme et le cénobitisme se répandirent dans toutes les régions christianisées. «La Croix, lug 13»
4
Du droit de n'avoir aucun droit
Finalement, le cénobitisme revient donc à "mettre en question la dichotomie même entre règle et vie, universel et particulier, nécessité et liberté ... «Nonfiction.fr, giu 13»
5
Acédie et déréliction, signes d'une époque merdique ?
Relation de "l'acédie" et de "comment vivre ensemble" : historique (le cénobitisme contre l'acédie), moderne (l'acédie moderne : on ne peut ... «AgoraVox, mag 13»
6
Les cordons de la sainte bourse
... personnelle, les communautés monastiques occidentales s'engagent tôt sur la voie exclusive du cénobitisme et de la communauté de biens, ... «Nonfiction.fr, gen 13»
7
La puissance de la faiblesse : le gouvernement pastoral au Moyen …
Tous, d'une certaine manière ont cherché à radicaliser les règles du cénobitisme bénédictin, faisant passer le parcours spirituel "de l'humilité à ... «Nonfiction.fr, nov 12»
8
Patrick Cingolani, Le temps fractionné. Multiactivité et créativité de soi
Restriction des besoins factices, cénobitisme et pratiques « conviviales » (Ivan Illich) offrent quelques-unes des pistes auxquelles Patrick Cingolani se réfère de ... «Revues.org, lug 12»
9
Savoirs monastiques
C'est le cas du moine Théodore le Studite (759-826), poète et écrivain, célèbre pour avoir imposé dans le monachisme byzantin le cénobitisme sous la direction ... «Revues.org, set 11»
10
Notes de lecture
Insatisfait de sa vie de chanoine, Odon se convertit à l'érémitisme avant de se tourner vers le cénobitisme et de rejoindre la communauté de ... «Revues.org, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cénobitisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cenobitisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z