Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENELLE IN FRANCESE

cenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cenelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cenelle

hawfinch

Cenelle

La cenella, a volte scritta senelle, è frutto del cenellier, più comunemente chiamato "biancospino". Il frutto dell'agriola è talvolta chiamato cenelle. La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé « aubépine ». On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx.

definizione di cenelle nel dizionario francese

La definizione di cenelle nel dizionario è bacca rossa brillante, frutto di agrifoglio e biancospino.

La définition de cenelle dans le dictionnaire est baie rouge vif, fruit du houx et de l'aubépine.

Clicca per vedere la definizione originale di «cenelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENELLE

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimi e antonimi di cenelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENELLE»

cenelle parfois écrit senelle fruit cenellier plus communément appelé aubépine appelle aussi houx découverte bonbons made asie août donc peut bien faire délicieux petits voyons attention appellation prêter confusion…manger beijing health févr être vous savez petite pourrait devenir pierre récemment malades atteints concrétion gastrique sont nbsp cenelle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute venant mediadico notrefamille reverso voir cène cervelle chenille crécelle expression exemple usage contraire recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading cenelles tranchés asian market supermarché asiatique pays origine chine poids devez ajouter minimum quantités pour acheter produit tranches academic sənɛl °acinella

Traduzione di cenelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENELLE

Conosci la traduzione di cenelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cenelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜡嘴鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picogordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hawfinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाउफिंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلبل الزيتونى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубонос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trinca-pinhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hawfinch
260 milioni di parlanti

francese

cenelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam burung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kernbeißer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콩새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hawfinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim tước mỏ lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hawfinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hawfinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flurcan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hawfinch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grubodziób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дубоніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botgros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκοθραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appel merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hawfinch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjernebiter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENELLE»

Il termine «cenelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cenelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cenelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cenelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENELLE»

Scopri l'uso di cenelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Traite les lochies ininterrompues et les maux de ventre. Soupe sucrée de trémelles blanches Ingrédients : 250 g de trémelles blanches réhydratées, 25 g pâte de cenelle, 200 g de sucre candi (ou sucre blanc) et quelques fleurs d' osmanthe. fl ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : < les .maries s'rant pa èses quietle année, o i a pou d'c'nelles; > les merles ne seront pas a l'aise celle année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout  ...
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Cenelle, autrement myrte sauvage, ou bouïs poignant. Der Maur-dom. .Rufcus, Miller , n". I. Rufcu: aeulestu: , Linn. Fragen.. Cenelle 'a feuilles étroites. Der sèhmablbldtterige Nausdorñ. Rusèus, [Miller, n. 2. Ruscu: Hyppogldgsszzm, Lian .
Société économique, Humblot
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Marne et patois du Berry : « cenelle et cinelle.» ——Ancien français : « Cenelle. » c Ne sal se seront cenelles » Et seront vermllles et belles. - (flambent) D'après Boiste, ce serait le fruit du houx. L'on appelle, du 'reste, (1 cenelle, » dans nos ...
5
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
CENELLE, s. f. Le fruit de l'aubépine. D'après Boiste, ce serait te fruit du houx. — L'on appelle, du reste , cenelle, dans nos campagnes, presque toutes les petites baies des arbrisseaux. D'après Ménage, l'on a donné ce nom aux baies du ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f.,* fruit de l'aubépine : c les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles ; si les merles ne seront pas à l'aise celte année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : * les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles; » les merles ne seront pas à l'aise cette année, il n'y a - point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
8
Au matin des trois soleils: récit poétique
récit poétique Jean Proulx. Au jardin de Métis, derrière les huit vallées et plus loin que les huit monts, existe la baie rouge de l'aubépine et du houx. La cenelle mystérieuse porte un secret. Elle cache la sève du mélèze et l'eau du ruisselet.
Jean Proulx, 1992
9
Glossaire Du Centre de la France
L'Académie a écrit Senelle, mais en renvoyant à Cenelle qu'elle a omis de reproduire. (Voy. Cinelle). Et cherchoycnt par ces buissons Boutons, et meures, et prunelles, Framboizes, frèzes et cenelltt. [Roman de la Rote.} Ne sçay se ce seront ...
Collectif
10
Louisiana review:
As for Read's vernacular designation cenelle chevreuil for the edible type, opposed to simple cenelle for the inedible type, I think it very possible that the compound cenelle chevreuil is the marked form which can be called into use when the ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des Fruits et des Graines: d'abricot à winola en passant par carambole
On a envie de continuer, de raconter la cenelle, le coing, le jujube, la grenadille. On ne peut pas lâcher ce bouquin quand la fraise, fruit banal ... «Les Échos, gen 14»
2
Six chantiers de fouilles
«Les petits fruits tels que la framboise, la fraise et la cenelle étaient aussi présents au menu, accompagnés du raisin importé d'Europe», ... «Fil des événements, set 10»
3
L'Isle-Jourdain. Triathlon : les filles ont fait le spectacle
Lise Briscadieu et Grégoire de La Taille l'emportent chez les poussins, Eloïse de La Taille et Lucien Cot chez les pupilles, Laura Cenelle et ... «LaDépêche.fr, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cenelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z