Scarica l'app
educalingo
centenier

Significato di "centenier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CENTENIER IN FRANCESE

centenier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTENIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centenier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTENIER IN FRANCESE

definizione di centenier nel dizionario francese

La definizione di centenier nel dizionario è capo di cento uomini della guardia borghese.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENTENIER

avenier · cinquantenier · cuisinier · denier · dernier · dizenier · fontenier · fournier · gagne-denier · grenier · lanier · manier · meunier · minier · palefrenier · panier · pionnier · prisonnier · quartenier · renier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENTENIER

cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurée · centaurelle · centauresse · centenaire · centennal · centésimal · centiare · centième · centigrade · centigramme · centile · centilitre · centime · centimètre · centimétrique · centipoise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENTENIER

avant-dernier · bananier · bâtonnier · charbonnier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prunier · saisonnier · saunier · tavernier · vernier

Sinonimi e antonimi di centenier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENTENIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «centenier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENTENIER»

centenier · centurion · bible · romain · mohammed · sanogo · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · centenier · wiktionnaire · evangile · selon · saint · matthieu · comme · jésus · entrait · dans · capharnaüm · aborda · priant · disant · seigneur · serviteur · couché · chef · militaire · ayant · sous · commune · jean · ardeche · adhérente · sivu · inforoutes · ardèche · intermédiaire · communauté · communes · berg · coiron · depuis · février · mediadico · notrefamille · autrefois · donné · capernaum · eglise · sept · était · officier · commandant · centaine · soldats · quelque · chose · lieutenant · capitaine · pere ·

Traduzione di centenier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CENTENIER

Conosci la traduzione di centenier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di centenier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centenier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

百夫长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

centurión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

centurion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूबेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد المئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

центурион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

centurião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

centenier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perwira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zenturio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

センチュリオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

백부장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opsir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

centurion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூற்றுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेनाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüz kişilik bölük komutanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

centurione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

centurion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сотник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

centurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκατόνταρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Centurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centenier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTENIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centenier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «centenier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su centenier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENTENIER»

Scopri l'uso di centenier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centenier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compte-rendu historique du concours musical de Lyon: 22 mai 1864
22 mai 1864. MM. Mall'ci et Bouvier. Thevenin Dureseya . . . . - - . . . 20 Wohlweill . . . . . . ' 0 MUSCHELLER, centenier. Bardou et Ritt01i. 20 Chavanne. . . . . . . 20 Morrisson et C“ . . 20 Escher, . . . . . . . .' 20 NUZBEL, centenier. Heckel .
‎1864
2
Compte-rendu historique du Concours musical de Lyon, 22 mai 1864
Denis 20 t'roparli 20 C. Schulz, centenier. Audras 20 Néons t>0 Schulz 20 Espiard 20 Eynaru, centenier. Fournier 20 Bied 20 Petrot, frères, centeniers. Chapolon 20 Couton 20 Peyrot frères — 20 Foûquet ,. 20 Bissât, centenier De Berchoux.
Concours musical de Lyon, 1864
3
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
(eur des Juifs : ce centenier aime notre nation, et même il nous a fait construire une synagogue. Voyez-vous, ces Juifs ne savent pas même la manière de le bien louer. Ne devaient-ils pas dire à J.-C. : Seigneur, le centenier voulait faire cette ...
Jean Chrysostome, 1867
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Evangile du lépreux et du centenier, t. 5, 143. Blroat. Trois excellences de la foi du centenier, car., t. 1, 49. Le P. Faner. Centenier de l'Evangile, t. 1, 242, 245,247 , t. 4, 99. LonlN Halmbourg. Comparaison de la foi du centenier avec la nôtre, ...
Louis Beauce, 1869
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Quoique le centenier de notre Evangile r.ous donne un exemple des vertus les plus essentielles du christianisme par sa grande foi et son humilité profonde, je m'arrête néanmoins è ce soin qu'il a de son serviteur, à cet empressement qu'il ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1866
6
Oeuvres complètes
Et pour vous mieux faire voir la vérité de cette interprétation, écouttz saint Luc qui vous la donne lui-même: Il rapporte, en effet, que, comme Jésus approchait, le centenier lui envoya dire : « Seigneur , ne vous donnez pas « cette peine , car je  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
7
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
7-9 Alors que Jésus accompagnait les anciens, les amis du centurion Lui apportèrent un autre message, mentionné dans Luc 7.6-8. Puis le centurion lui- même vint vers Jésus et réitéra sa requête 40. Le centenier s'adressa à Jésus : « Tu n'as ...
Thomas Hale, 1999
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Et pour vous mieux faire voir la vérité de celte interprétation, écoukz saint Luc qui vous la donne lui-même: Il rapporte, en effet, que. comme Jésus approchait, le centenier lui envoya dire : « Seigneur , ne vous donnez pas « cette peine , car je  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1865
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'Evangile assure que le centenier avait un gran I amour pour son serviteur ; c' était un amour effectif, qui le presse de chercher toutes sortes de moyens pour le soulager dans la maladie dangereuse dont il était attaqué. Les miracles de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
10
etude sur les comtes et vicomtes de limoges
Ordinairement on oppose le vicaire au centenier, on le regarde comme un représentant personnel du comte ; M. Sohm , au contraire , assimile complètement le vicaire et le centenier, la vicairie et la centaine. Pour lui ce sont deux noms ...
Robert de Lasteyrie, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTENIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centenier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Je n'imagine pas ce que certains auraient dit en entendant Jésus dire à propos d'un centenier (qui ne pouvait qu'avoir du sang sur les mains) ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
Soutien au projet de l'Apatph par le conseil communautaire Berg et …
... au centre socioculturel de Villeneuve-de-Berg pour la prise en charge du transport de l'école de St Jean le Centenier à l'accueil de loisirs les ... «La Tribune, lug 15»
3
SOCIÉTÉ Logement social : un programme d'investissement "soutenu"
Côté programmes neufs, de nouveaux logements sociaux vont prochainement pousser du côté de Saint-Jean-le-Centenier, Lussas, ... «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
4
Barjac : les Jacquets de Racines et patrimoine occitans en randonnée
Puis Saint-Jean-le-Centenier direction Rochecolombe, un village médiéval qui mérite plus qu'un détour. Dernière étape entre Lagorce et ... «Midi Libre, mag 15»
5
De Ferme en ferme à Saint-Jean-le-Centenier
Dans le cadre du Tour du Coiron, les visiteurs De ferme en ferme ont pu découvrir le caveau du Domaine Arsac. Toute la famille était sur le ... «La Tribune, apr 15»
6
MONDE ENTIER :: Pourquoi les humains demeurent-ils psychiques …
Yeshoua s'écria d'une voix forte: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira. Le centenier, voyant ce qui était ... «camer.be, apr 15»
7
INTEMPÉRIES Vent violent : 150 foyers toujours privés d'électricité
Saint-Jean-le-Centenier Saint-Gineys-en-Coiron. Publié le 05/03/2015 à 09:35 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, ... «Le Dauphiné Libéré, mar 15»
8
105 communes ardéchoises reconnues en état de catastrophe …
... Saint-Christol, Saint-Clément, Saint-Félicien, Saint-Jean-le-Centenier, Saint-Julien-du-Gua, Saint-Julien-Labrousse, Saint-Julien-le-Roux, ... «Le Dauphiné Libéré, gen 15»
9
Le Teil: appâtés par l'odeur, les gendarmes découvrent des plants …
Le conducteur, un trentenaire originaire de Saint-Jean-le-Centenier (Sud-Ardèche), venait de couper les virages et de franchir un zébra. «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
10
Sept cambriolages en une seule nuit en Ardèche
30 km au sud de Privas, la station Avia de Saint-Jean-le-Centenier est également visitée la même nuit. 500 paquets de cigarettes s'envolent. «France Bleu, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centenier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/centenier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT