Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinglage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINGLAGE IN FRANCESE

cinglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINGLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinglage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINGLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cinglage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cinglage nel dizionario francese

La definizione di ping nel dizionario è pingare il ferro. Operazione che consiste nel far sparire la compressione o scuotere le lenti di ferro che lasciano i forni del puddler.

La définition de cinglage dans le dictionnaire est action de cingler le fer. Opération qui consiste à faire disparaître par compression ou par chocs les loupes de fer sortant des fours à puddler.


Clicca per vedere la definizione originale di «cinglage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CINGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CINGLAGE

cinétide
cinétie
cinétique
cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CINGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Sinonimi e antonimi di cinglage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CINGLAGE»

cinglage cinglage définition dans internaute action consistant battre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp academic masculin faire disparaître compression chocs pores existant loupes sortant fours reverso voir aussi cinglé cingler cingulaire cinglant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille vidéo dailymotion févr chute dahec coté voile opposée bordure partie arrière vent échappe route navire peut parcourir notre ligne conjugaion accueil arbitrage fait empêcher joueur adversaire frappant violemment avec crosse pénalisé pénalité mineure majeure partic opération consiste puddler sont levées aide wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis termes histoire donné faction esleva france vers beauvais leur

Traduzione di cinglage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINGLAGE

Conosci la traduzione di cinglage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cinglage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinglage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

压挤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imbricación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shingling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shingling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسقيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

shingling
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shingling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shingling
260 milioni di parlanti

francese

cinglage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shingling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schindel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シングリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슁글
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shingling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shingling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shingling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shingling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shingling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squamatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shingling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

shingling
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shingling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρήλατου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shingling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shingling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinglage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINGLAGE»

Il termine «cinglage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinglage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinglage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinglage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINGLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cinglage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cinglage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cinglage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CINGLAGE»

Scopri l'uso di cinglage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinglage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet des machines-outils employées dans ...
L'un des principaux reproches qui pourraient être adressés au mode de cinglage des laminoirs est celui qui résulte des observations suivantes. Au moment où le paquet entre sous les cylindres, l'extrémité de ce paquet qui est entrée la ...
Jean CHRÉTIEN, 1866
2
Bulletin trimestriel
Quand on puddle en vue d'obtenir du fer à grain, le résultat du corroyage, après cinglage au laminoir, est un fer souilleux. Pour expliquer les phénomènes qui sont la conséquence de ce mode de cinglage, il nous faudrait entrer dans des ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1856
3
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
et graduée selon l'étal de la matière, convient parfaitement au cinglage des boules sans adhérence, qui sont les plus difficiles à cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau; on doit donc opérer leur épuration d'une  ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
4
Traité complet de métallurgie
Mais il arrive, pour certains fers, que le dégrossissage se fait directement par le laminoir, sans recourir au marteau ni à la presse. Cinglage. Le marteau pilon et le marteau frontal sont réputés les meilleurs outils de compression et d'épuration  ...
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
5
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau et au laminoir; leur épuration doit s'opérer d'une manière lente et progressive; le ballage leur est indispensable, et le cinglage «à la presse nous paraît être celui qui leur ...
‎1844
6
Traité complet de métallurgie, 4
Le premier cinglage, comprenant environ cent vingt coups, dure trois minutes. On obtient un lopin rectangulaire qu'on porte à l'un des deux fours à réchauffer. Quand le lopin est réchauffé, on le cingle une deuxième fois, mais sous le marteau ...
John Percy, 1867
7
Annales des mines: Réalités industrielles
But du cinglage. — La masse spongieuse de fer brut (la loupe), à. sa sortie du fourneau daffinage, se compose de particules métalliques disjointes par Finterposition de scories qu'il faut expulser' avant leur refroidissement. C'est le premier ...
8
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
chaulfées; méthode de cinglage à laquelle cette observation a conduit, 111, 112. — Passage aux dégrossisseurs et cisaillage, 112, 113. —- Cinglage au moyen des cylindres; description de ce travail, 113. — On doit recueillir les scories et les  ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
9
Voyage Métallurgique en Angleterre: ou Recueil des Mémoires ...
Dans les usines où l'on a introduit ce travail en France, on a toujours préféré le cinglage au marteau au cinglage au ... cinglage d'abord la loupe sous la partie antérieure de la a» «"««"teau. panne, qui laisse plus d'intervalle entre elle et ...
... Dufresnoy, 1827
10
Voyage métallurgique en Angleterre: recueil de mémoires sur ...
Conduite de l'opération, 88 Observations générales , 97 Produits, 100 Cinglage des balles ou loupes, 101 Ciuglage au marteau , 102. Cinglage au moyen des cylindres, 104 Prix de fabrication d'une tonne de fer dit common- b loom, aux ...
Armand Dufrénoy, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINGLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinglage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hockey sur glace - : Canada (CAN) vs Allemagne (GER)
En l'espèce Claude Giroux, le partenaire de Pierre-Edouard Bellemare à Philadephie, se fait sanctionner pour cinglage. Etonnante sanction ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mag 15»
2
La recette Subban
... rarement des suspensions supérieures à cinq matchs, un cinglage à un bras ne vaut forcément pas plus qu'une demi-rencontre d'absence. «LaPresse.ca, apr 15»
3
Hockey sur glace - Mondial Féminin : Les Bleues se parent de bronze.
Une nouvelle situation en supériorité se profile pour les Bleues suite à un nouveau cinglage danois. L'occasion ou jamais d'égaliser sera bien ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, apr 15»
4
Hockey - NHL - Le répondant de Washington
Dans un match engagé mais moins sujet à polémiques que le premier (après le cinglage de PK Subban sur Mark Stone), les Montréal ... «L'Équipe.fr, apr 15»
5
Le Canadien l'emporte en prolongation
«J'étais déçu au terme de la dernière partie, a raconté Subban. Même si je ne crois pas que c'était un gros cinglage, ce n'est pas le genre de ... «24 heures Montréal, apr 15»
6
Subban épargné, Stone pourrait s'absenter
Je ne crois pas qu'il s'agissait d'un cinglage sévère. Je ne savais même pas où j'étais pour l'atteindre. Mais en même temps, ce n'était pas un ... «TVA Sports, apr 15»
7
Bergevin paraît bien, après ce premier match...
Pour revenir au cinglage de Subban sur Stone, c'était vraiment un geste condamnable de sa part. Il a clairement tenté de blesser au poignet ... «Le Journal de Montréal, apr 15»
8
Une domination des Remparts
Boucher s'est fait discret sur le retour au banc pénible de sa star Anthony Duclair. «Un cinglage au bas du corps. Rien de sérieux.» ... «Le Journal de Montréal, apr 15»
9
Hockey sur glace - D1 : Play Off - 1/4 de finale, match 2 : Nantes vs …
Jusqu'au moment où, à la 54e , Tommy Fiorentino se fera sanctionner pour les Phénix pour un cinglage malgré la contestation de son ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mar 15»
10
Hockey sur glace - LM playoff, 1/2 finale, match 2 : Angers vs Epinal
La tension va très vite monter puisqu'à 6'44, Angers va prendre ses deux premières pénalités pour cinglage (Mrena #8) et charge contre la ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinglage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cinglage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z