Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciselet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CISELET IN FRANCESE

ciselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciselet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISELET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciselet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciselet nel dizionario francese

La definizione di scalpello nel dizionario è piccolo scalpello, di solito senza spigoli vivi, che scalpellini, incisori, orafi o scultori spingono con un martello leggero per lavorare finemente il metallo, o, più raramente, il legno.

La définition de ciselet dans le dictionnaire est petit ciseau, généralement sans tranchant, que les ciseleurs, les graveurs, les orfèvres ou les sculpteurs poussent avec un léger marteau pour travailler finement le métal, ou, plus rarement, le bois.


Clicca per vedere la definizione originale di «ciselet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CISELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CISELET

cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CISELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimi e antonimi di ciselet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISELET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ciselet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ciselet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CISELET»

ciselet ciseau ciselet définition dans internaute petit utilisé avec définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ciselé ciseler cisèlement ciselage expression exemple usage contraire généralement sans tranchant ciseleurs graveurs orfèvres sculpteurs poussent léger marteau pour travailler mediadico notrefamille dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes littré citations étymologie langue texte intégral publicité brimborions origine famille généalogie recherchez geneanet vous découvrirez

Traduzione di ciselet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CISELET

Conosci la traduzione di ciselet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ciselet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciselet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

细凿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cincel pequeño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

small chisel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटे छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небольшое долото
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequeno cinzel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট বাটালি
260 milioni di parlanti

francese

ciselet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahat kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleine Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小さなノミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chisel cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய உளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान छिन्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccolo scalpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małe dłuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невелике долото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dăltiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liten mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciselet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISELET»

Il termine «ciselet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciselet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciselet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciselet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CISELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciselet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciselet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ciselet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CISELET»

Scopri l'uso di ciselet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciselet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
En 1963, deux ans après avoir mis un terme à sa carrière politique, Georgette Ciselet est nommée conseillère d'État en remplacement de Marcel Vauthier. C' est la première fois qu'une femme occupe une telle fonction. Elle y restera jusqu' en ...
‎2006
2
Encyclopedie Methodique
COUTEAU À aErENDnEz petit ciseau d'acier dont on se sert pour resendre les feuilles gravées en relief sur le me'tal , avec le ciselet quon appele la feuille. COUTEAU À TRACER; ciselet avec lequel on trace 8c on enfonce un peu- les ...
3
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Georgette. Ciselet,. une. féministe. au. Conseil. d'État. modernes d'Europe.” En 1963, Georgette Ciselet devient conseillère d'Etat, concrétisant. Une centaine de bénévoles participent aux permanences, aux conférences, aux animations dans  ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cistophore, si'. . panier, V. sculpture, orner, gra- médaille. _ ours, 2 e'loJe, velours. Ciselet, sm. . ciseau ('). Ciseleur, sm. Ciselure, sf. V. gravure, amer, macon. Cisoires, sfp. V.ciæeauæ ('). CIT, cira, CYT, scrr, sur, u'. Citadelle, et. V. fortification.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Bouge ; sorte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin , trempé & bien poli , monté sur un manche , avec  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Bouge ; forte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fia , trempé & bien poli , monté fur un manche , avec  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bouge ; forte de ciselet dont on fe sert pour travailler fur les petites parties d'un morceau de rnétal. La bouge est garnie d'une petite tranche - longue 6k arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin -, trempé 6k bien poli , monté fur un manche ...
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il y a le ciselet mat , le ciselet pointillé , le ciselet rond, le ciselrt mat à marteau , le ciselet mat au grès, le ciselet clair. □Compas; On se sert ordinairement du compas d'épaisseur. Coussin ; On se sert d'un coussin de cuir rempli de sable pour y ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Serrez la piece dans un fort étau 8c bien taillé; prenez le ciselet d'une main , le marteau de l'autre , 8C mettez-vous dans l'attitude indiquée par la Figure 24 de la Planche I4. , premiere Partie : ciselez le long de la branche , en commenñ gant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Taillé avec ornement soit avec le ciseau , soit avec le ciselet. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. — Velours ciselé , à fleurs et à ramages. — tParticipe passé du verbe Ciseler. CISELER, v. a. Travailler au ciseau , avec le ciseau. — tRéparer des ...
François Raymond, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISELET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciselet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des petits marmitons à l'école
Assistés par les diététiciennes, les enfants ont manié épluche-légumes, cuillère à bulle, ciselet avec dextérité. Quarante pour cent des enfants ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
La contagion, roman de Walter Siti
Chaque tournure est travaillée au ciselet. Tous ces ingrédients font de La contagion un grand roman très actuel, profond, parsemé d'éléments ... «L'Italie à Paris, mag 15»
3
Décès de l'ancien échevin Jules Molderez
Échevin de l'Urbanisme et de l'Environnement à partir de 1979, suite à la démission de Jean-Claude Ciselet, Jules Molderez a en outre été ... «lavenir.net, ott 14»
4
Atelier : Christofle, l'art sur un plateau
Une fois la structure obtenue, elle est posée sur un socle en ciment afin que le graveur décore la pièce à l'aide d'un ciselet, avant d'inciser et ... «Le Parisien, set 14»
5
D1: Le Well conquiert la 2e place
Mais aux buts de l'espoir signés Stéphane Charlier et Hugues Ciselet sur pc, les Indiens répliquèrent par Wuyts sur pc et Holcomb, de quoi ... «lalibre.be, mar 14»
6
Ballon d'or 2013: Les finalistes sont connus
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère ... «Journaldebangui.com, dic 13»
7
A Enghien, on fabrique vos serviettes de tables de fêtes jetables
Globalement, les goûts sont identiques dans les deux pays », ajoute M.Ciselet. Happy Paper produit aussi pour les Anglais mais de façon ... «Nord Eclair, dic 13»
8
La convivialité autour d'une belle table
«Avec la crise, la tendance est de plus en plus à inviter les convives chez soi, plutôt que d'aller au restaurant» poursuit Olivier Ciselet. «lavenir.net, nov 13»
9
Le trophée dévoile son secret de fabrication
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère lisse. Une fois ... «FIFA.com, gen 11»
10
La cuisine du Sud de la Thaïlande
Philippe Ciselet | Gavroche | 29/11/2010. Gastronomie. La cuisine du Sud de la Thaïlande. Comparativement aux autres régions du pays, la cuisine du sud est ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciselet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ciselet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z