Scarica l'app
educalingo
clochard

Significato di "clochard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLOCHARD IN FRANCESE

clochard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOCHARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clochard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOCHARD IN FRANCESE

vagabondo

Il trafficante, generalmente senza tetto, è una persona soggetta a una grande quantità di desocializzazione, spesso vittima dell'esclusione dal mondo del lavoro e di fronte a uno stato di solitudine in cui il consumo di alcol può agire sia come mezzo di conforto e auto-distruzione. Inoltre, la parola "tramp" tende a cadere in disuso a causa della sua connotazione pejorative.

definizione di clochard nel dizionario francese

La definizione di vagabondo nel dizionario è uomo, donna senza fissa dimora che conduce una vita di ozio e accattonaggio e rifiuta i vincoli sociali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOCHARD

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · pétochard · revanchard · richard · vachard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOCHARD

cloacal · cloaque · clochant · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOCHARD

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

Sinonimi e antonimi di clochard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOCHARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clochard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOCHARD»

clochard · bohémien · chemineau · cloche · déguenillé · gueux · mendiant · misérable · miséreux · nécessiteux · pauvre · pouilleux · sans · logis · trimard · trimardeur · truand · pieds · vagabond · coluche · celeste · clochards · poilus · anglais · définition · maison · reinette · chateau · wiktionnaire · plusieurs · origines · réelles · fantaisistes · viendrait · verbe · clocher · signifie · boiter · autre · origine · fait · nbsp · française · prend · richard · gere · pour · offre · vidéo · dimanche · touriste · parisienne · voyait · homme · faire · poubelles · gare · centrale · york · venue · aide · insolite · écouté · cœur · offert · pizza · vient · intéresse · juin · couramment · utilisé · désigner · existe · deux · hypothèses · quant · définitions · clocharde · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · elle · réaliser · olivier · migrinter · université · poitiers · coordination · ouvrage · atlas · migrants · europe · géographie · critique · politiques · migratoires · deuxième · édition · armand · colin ·

Traduzione di clochard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLOCHARD

Conosci la traduzione di clochard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di clochard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clochard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vagabundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tramp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

clochard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tramp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tramp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

TRAMP
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도보 여행가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tramp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vagabondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tramp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clochard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOCHARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clochard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clochard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clochard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOCHARD»

Scopri l'uso di clochard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clochard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOCHARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clochard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, lug 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, lug 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, lug 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, lug 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, lug 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, lug 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clochard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clochard>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT