Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjuratoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJURATOIRE IN FRANCESE

conjuratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJURATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjuratoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONJURATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conjuratoire

Conjurador

Conjurador

Un congiuntore è un piccolo edificio religioso cristiano usato per eliminare la sfortuna, soprattutto per appianare gli elementi al fine di prevenire la distruzione delle culture. È una costruzione tipica dei Pirenei, in particolare in Aragona e in Catalogna. Un conjurador est un petit édifice religieux chrétien servant à conjurer le mauvais sort, particulièrement dans le but d'apaiser les éléments afin de prévenir la destruction des cultures. Il s'agit d'une construction typique des Pyrénées, particulièrement en Aragon et en Catalogne.

definizione di conjuratoire nel dizionario francese

La definizione di conjuratory nel dizionario rischia di operare un'evocazione.

La définition de conjuratoire dans le dictionnaire est susceptible d'opérer une conjuration.

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONJURATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONJURATOIRE

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONJURATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di conjuratoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONJURATOIRE»

conjuratoire conjurador petit édifice religieux chrétien servant conjurer mauvais sort particulièrement dans apaiser éléments afin prévenir destruction cultures agit construction typique pyrénées aragon catalogne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rite psychologies appel mentalité superstitieuse prières formules magiques pour chasser démons exorciser reverso voir aussi conjuratrice conjurateur conjuration contraire expression exemple usage conjuratoire voit personnes fort distinguées frapper bois fauteuils pratiquer actes conjuratoires fiduciaires valéry variété partic vulgaris médical récent souffrance narcissique accomplissement semble pouvoir libérer lire suite notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec crisco liste apotropaïque classement premiers словари энциклопедии на академике заклинательный formule заклинание anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Traduzione di conjuratoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJURATOIRE

Conosci la traduzione di conjuratoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conjuratoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjuratoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

驱魔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exorcismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exorcism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़-फूंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد الارواح الشريرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзорсизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exorcismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ
260 milioni di parlanti

francese

conjuratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghikmatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Exorzismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厄払い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀신 쫓아 내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eksorsisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừ tà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேயோட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exorcism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovma duası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esorcismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzorcyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзорсізма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exorcism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duiweluitdrywing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exorcism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksorsisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjuratoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJURATOIRE»

Il termine «conjuratoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjuratoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjuratoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjuratoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJURATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjuratoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjuratoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conjuratoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONJURATOIRE»

Scopri l'uso di conjuratoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjuratoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documents cunéiformes de la IVe Section de l'Ecole pratique ...
*335 5, x 7, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII, p. 20, n°I5. Cf. copie, pi. 121. * 336 8, x 5, : Texte conjuratoire: V.Scheil, RA XVIII, p. 20-21, n°l6. Cf. copie, pi. 121. **337 12, xI4, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII p. 21-27, n°I7. **338 6, x ...
Jean-Marie Durand, Michel Fleury, 1982
2
Des sources du savoir aux médicaments du futur
conjuratoire. actuelle. La figure 1 montre, sous forme de photographie, des maquettes d'amulettes et de talismans à base de plantes -fabriquées selon les indications des tradipraticiens- qu'ils m'ont rapportés comme étant encore de nos jours ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
3
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ces comportements ou actes mentaux répétitifs sont destinés à diminuer ou neutraliser un sentiment de malaise, ou ont valeur conjuratoire vis-à-vis d'un événement ou d'une situation redoutés. Le sujet reconnaît le caractère excessif et ...
Pierre André, 2006
4
Les méditations du Verbe
A ceci près que la chaussette sans fin, descendant entre les aiguilles de ma bisaïeule, avait chance de lui valoir objet conjuratoire, adressé à Cronos lui- même, roi des veillées mortelles et des sommeils difficiles - ce qui peut être considéré ...
Jean-Marie Turpin, 1996
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
Puisque ce Un est le choix monothéiste du Coran et le Deux celui du rite divinatoire, cela va nous aider dans l'interprétetation de la phrase conjuratoire de l'assistant du devin. 5. Cet énoncé est conjuratoire, souligne le texte. On fait appel au ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Contes arabes de Mauritanie
Cette formule conjuratoire (dont la fonction générale est explicitée dans la note suivante) joue ici un rôle particulier. Elle ne ponctue pas un moment dangereux du récit, elle en souligne plutôt l'intensité dramatique: la lente arrivée d'une jeune  ...
Aline Tauzin, 1993
7
Victor Segalen: Une esthétique de la différence
Le projet de condensation formelle où s'inscrit, un rêve conjuratoire, se trouve donc totalement rempli. D'autre part, nous avons remarqué que l'intertextualité détermine un procès de transformation. En d'autres termes, le texte chinois ...
Marc Gontard, 1990
8
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
... souffler plusieurs fois d'affilée et conjointement à ramener le dos de sa main sur son front dans un mouvement tordu par la colère et l'autodéfense comme pour éloigner de façon conjuratoire une menace pouvant la conduire à la sidération'.
Murielle Gagnebin, 2002
9
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Sans répondre vraiment à la définition de l'amulette, bien d'autres moyens sont également mobilisés dans la même intention conjuratoire ou propitiatoire. Le petit doigt et l'index pointés tandis que les deux autres doigts, repliés sous la paume ...
Jacques Bril, 1997
10
Manuel d'utilisation pratique de la toxine botulique
Déviation constante (>75 % du temps), souvent maximale C — Effets du geste conjuratoire O. soulagement complet par un ou plusieurs gestes conjuratoires 1. soulagement partiel ou seulement limité 2. peu ou pas de bénéfice D — Elévation ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJURATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjuratoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand Ralph Masri fait chanter les anges
... Masri, à travers ses « fenêtres sacrées », portera les couleurs du Liban teintées de raffinement et d'une touche conjuratoire de mysticisme. «L'Orient-Le Jour, giu 15»
2
Penser la vague complotiste contemporaine
Il s'agit en réalité d'un acte de magie conjuratoire, qui permet d'échapper à l'anxiété ou à l'angoisse, mais au prix d'une fuite dans un monde ... «Le Huffington Post, mag 15»
3
Dans une féerie onirique, l'hommage d'Élie Saab à Beyrouth
... force d'une hallucination sous un voile rebordé de cristaux, la tulipe dégage une telle puissance conjuratoire qu'on en a les larmes aux yeux. «L'Orient-Le Jour, gen 15»
4
Victoire de Syriza : vers l'auto-destruction de la zone euro
Ni les angoissés d'un retour putatif du bolchevisme, ni ceux qui tiennent pour se rassurer un discours conjuratoire, ni même les enthousiastes ... «Le Figaro, gen 15»
5
Je suis un épicier casher
sonne comme une injonction conjuratoire. Le souci légitime du « pas d'amalgame », résonne désormais comme un interdit de penser. Avec la ... «Le Huffington Post, gen 15»
6
"Je suis Charlie" : les Français se sont enfin exprimés avec …
Même si certaines affirmations ont une fonction symbolique conjuratoire ("Not afraid !"), le partage des émotions est à la base de la résilience ... «L'Obs, gen 15»
7
Professeur Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «Cameroonvoice, nov 14»
8
Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «News du Cameroun, nov 14»
9
Conformisme et tradition. Quelques remarques sur la pensée de …
On ne peut pas ne pas partir d'une évidence qui crève les yeux, mais qui n'en fait pas moins l'objet d'un oubli conjuratoire qui doit alerter ... «Mediapart, ott 14»
10
Voix d'insurgés, Rano, Rano "Tisser les mots qui relient"Virginie …
Et c'est sans doute grâce à cela qu'une première justice peut être rendue aux victimes et que la formule conjuratoire, " Rano Rano" (cette formule magique qui ... «Africultures, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjuratoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conjuratoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z