Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contre-saison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRE-SAISON IN FRANCESE

contre-saison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONTRE-SAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-saison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contre-saison nel dizionario francese

La definizione fuori stagione nel dizionario è fuori stagione. Cultura fatta fuori stagione.

La définition de contre-saison dans le dictionnaire est hors de saison. Culture faite hors de saison.


Clicca per vedere la definizione originale di «contre-saison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRE-SAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRE-SAISON

contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRE-SAISON

arrière-saison
calaison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di contre-saison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRE-SAISON»

contre-saison contre saison culture définitions saisons retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi admission mission expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire locution adverbiale modifier wikicode kɔ̃ tʁə zɔ̃ hors références tout partie sécurité alimentaire cultures maillon essentiel apports complémentaires importants participent façon efficace efficiente lutte insécurité anal aille quoi fasse

Traduzione di contre-saison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRE-SAISON

Conosci la traduzione di contre-saison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contre-saison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre-saison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

针对季节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en contra de la temporada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

against-season
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ सीजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد الموسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

от сезона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-temporada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরুদ্ধে পর্বের
260 milioni di parlanti

francese

contre-saison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhadap-musim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegen Saison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 대한 시즌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marang-mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống lại mùa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக பருவத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध हंगाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı-sezon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro-stagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed sezonem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від сезону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împotriva sezonului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναντίον της σεζόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen-seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot-säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot-sesongen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contre-saison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRE-SAISON»

Il termine «contre-saison» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contre-saison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contre-saison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contre-saison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRE-SAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contre-saison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contre-saison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contre-saison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRE-SAISON»

Scopri l'uso di contre-saison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre-saison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Risque en agriculture
En contre-saison fraîche, la tomate n'occupe que 7,5 ha ; les 3,5 ha restants sont semés en haricots verts. Les deux cultures réussissent, la récolte et la vente se déroulent sans problèmes. Toutes charges acquitées, le GP d'Assane LY est, ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
2
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Il en résulte des rendements de l'ordre de 5 t/ha enregistrés durant la meilleure campagne (contre-saison froide). Les modalités d'expérimentation ultérieure sont précisées pour une analyse fine des interactions variétés x saisons de culture ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
3
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'itinéraire moyennement intensif comprend un labour, un repiquage précoce, un désherbage et un apport de fumure moyen, mais le désherbage est supprimé sur certaines parcelles, car l'enherbement est plus faible en contre-saison.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
4
La Pomme de Terre pour l'Autosuffisance Alimentaire
diaires et de contre-saison. — compte tenu de l'estimation de la valeur des productions aux prix pratiqués devant ces différentes saisons de culture, la production en intermédiaire semblerait celle qui dégage la plus forte marge brute , suivie ...
5
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
La commercialisation Ce sujet ne mérite, dans le cadre de notre propos, que quelques remarques de détail. — La multiplication des cultures de contre-saison, en particulier en zone agricole, dégagera dans cette zone des surplus alimentaires ...
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987
6
la restauration du delta du fleuve senegal en mauritanie
Les crues de saison sèche, dites «crues de contre-saison» (Encadré 3), n' existaient pas dans la situation prévalant avant-barrages, mais une fois mises en œuvre (en 1997 et 1998), celles-ci emportèrent l'adhésion des éleveurs. Avec de  ...
7
La reproduction chez les mammifères et l'homme
... à contre-saison chez les ovins/caprins Le principe consiste à imposer une période minimale de 2 mois de jours longs pendant l'hiver, suivie soit par des jours courts constants ou des jours décroissants soit par un traitement par la ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
8
Effet de la suralimentation et de la durée de traitement sur ...
Á l'issue de cette étude, relative à l'effet de la complémentation et de la durée du traitement par les progestagènes sur la synchronisation des chaleurs des brebis Ouled Djellal en contre saison, nous pouvons retenir que : - La suralimentation ...
Fateh Mamine, 2010
9
Exploitations agricoles, stratégies paysannes et politiques ...
Les cultures de contre-saison À la différence des cultures annuelles pour lesquelles nous traitons les cultures de saison et de contre-saison indépendamment les unes des autres, les cultures de contresaison des systèmes SCV sont saisies ...
Éric Penot, 2012
10
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
E. Les cultures dérobées (ou de contre-saison) sur les rizières Nous les traitons ici parce qu'elles se font dans les rizières. Cette technique est en train de gagner régulièrement du terrain sur les Hautes Terres malgaches. Elle consiste à ...
Henri de Laulanié, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE-SAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre-saison nel contesto delle seguenti notizie.
1
FREDERIC NIKIEMA, MINISTRE DE LA COMMUNICATION : « On …
... Société nationale de gestion de stock de sécurité alimentaire (SONAGESS), de l'irrigation de complément ou l'agriculture de contre-saison. «Editions Le Pays, lug 15»
2
La cure de jouvence de l'Opéra de Vichy, PME & Régions - Les Echos
A contre-saison des autres salles, l'Opéra puise dans leurs effectifs pour réunir, de la mi-mai à la mi-septembre, des formations éphémères ... «Les Échos, lug 15»
3
Exode urbain – Le site des sans-abri bientôt électrifié
... les piments et les pok-pok pour l'exportation et les produits de contre-saison pour le marché local », expliquent toujours les responsables. «L'Express de Madagascar, lug 15»
4
Les inaugurations se poursuivent pour le président …
Elle autorise deux saisons rizicoles et des cultures de contre-saison –la région étant réputée pour ses haricots et oignons. Des motoculteurs ... «Madagascar Tribune, lug 15»
5
Le maraîchage en sac, une solution innovante dans la Bande …
ACTED a cependant permis l'intégration de ménages vulnérables dans les activités de maraichage de contre-saison. Source : ACTED. «mediaterre.org, giu 15»
6
Mali : Paix et développement au Mali Le CERAP œuvre à poser les …
... d'améliorer la production agricole, mais aussi d'offrir aux populations la possibilité de faire des cultures de contre-saison et du maraîchage. «Mali Actu, giu 15»
7
Agro-écologie – Une alternative pour devenir le grenier de l'océan …
Il en est de même de celle pratiquée sur les terres appelées «sakamaina» utilisées par les cultivateurs de produits de contre-saison (haricots et ... «L'Express de Madagascar, giu 15»
8
Riziculture – La production nationale atteint 4 millions de tonnes
... de contre-saison de haricots et de tomates et également pour la riziculture ont sauvé la campagne. «Ces terres dénommées Sakamaina sont ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
9
Météorologie – Un grand père se renseigne sur le climat
Le mois d'avril est normalement le début de la culture de contre-saison. Pourtant l'orage y est encore au rendez-vous. Les paysans ont attendu ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
10
Brickaville – Le projet Ambatovy forme les riziculteurs
Un atelier d'évaluation de la campagne rizicole de contre-saison 2014 a été organisé à Brickaville. Il entre dans le cadre des activités ... «L'Express de Madagascar, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contre-Saison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contre-saison>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z