Scarica l'app
educalingo
coupage

Significato di "coupage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COUPAGE IN FRANCESE

coupage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPAGE IN FRANCESE

definizione di coupage nel dizionario francese

La definizione di taglio nel dizionario sta tagliando l'azione. L'azione di mescolare un liquido con uno o più altri liquidi per modificare le loro proprietà o qualità, in modo da aumentare o diminuire la loro forza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPAGE

alpage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · loupage · oxycoupage · page · pompage · prédécoupage · rattrapage · recoupage · redécoupage · stoppage · tapage · trempage · équipage · étoupage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPAGE

coup · coup-de-poing · coupable · coupablement · coupaillé · coupailler · coupant · coupante · coupe · coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPAGE

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · estompage · grippage · guipage · mi-page · nappage · pipage · rechapage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

Sinonimi e antonimi di coupage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coupage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPAGE»

coupage · coupe · mélange · mouillage · musique · plasma · photo · ligne · langue · bois · gratuit · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · couplage · couponnage · coulage · expression · exemple · usage · contraire · coupage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · rare · action · couper · problème · minuscule · cheveux · quatre · romains · hommes · préparation · fruits · messer · découpe · oxycoupage · laser · fournisseur · machines · installation · mise · service · maintenance · machine · pneumonia · management · vista · animal · medical · center · technique · called ·

Traduzione di coupage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COUPAGE

Conosci la traduzione di coupage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coupage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cutting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti
fr

francese

coupage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schneiden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カッティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglereni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पठाणला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPAGE»

Scopri l'uso di coupage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le coupage: Une pratique d'allocation des ressources dans le ...
Comment la pratique de coupage est-elle appréhendée au sein de la société congolaise ? Comment les acteurs du coupage présent-ils et se représentent-ils cette pratique ?
Rigobert Lapresse Munkeni, 2009
2
Coupage Thermique Et Coupage Au Jet D'eau
Coupage thermique et coupage au jet d'eau par Gilles CANNET et Michel DELZENNE Responsables de Groupes R&D au Centre Technique des Applications du Soudage (Air Liquide) Cet article est une réactualisation du texte rédigé par ...
Gilles Cannet
3
Coupage et procédés oxygaz
Coupage et procédés oxygaz présente les différents procédés de coupage, électriques et aux gaz.
Andrew Daniel Althouse, 2008
4
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
COUPAGE. Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... coupage. • À l'aide des titres massiques, il faut préparer 500 g d'alcool à 45° à partir d'alcool à 30° et d'alcool à 60°. • À l' aide ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
5
La production des vins de coupage en Languedoc
La. production. des. vins. de. coupage. en. Languedoc. g I (3 1 I □s à; | o I. Dans un cadre géographique en amphithéâtre ouvert sur la mer, l'unité du Bas- Languedoc s'est dessinée sous l'influence du milieu naturel méditerranéen, et par la ...
Jean Branas, 1982
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 31 .4 • Numéros d'échelon1 de protection recommandés pour le coupage thermique au jet de plasma Travail à effectuer I = Intensité du courant en ampères l<150 150<l<250 250<l<400 Thermocoupoge 11 12 13 ' Selon les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Dictionnaire des sciences naturelles
On croit que , pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves; trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras  ...
Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On croit que, pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves j trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Aux feuilles des raves & des choux succède le coupage ou le seigle & autres grains en herbe, & au coupage la vesce en ... quarts d'arpens, de coupage & autant de vesce ; quelquefois les bœufs sont gras avant que le coupage soit mangé.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
10
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Le bureau de douane doit vérifier que les vins présentés pour le coupage possèdent bien les caractères prescrits, et en cas de doute, il doit faire procéder, aux frais de l'intéressé à une expertise par les établissements ou les personnes ...
Charles Franche, 1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux ans ferme pour transport et usage de stupéfiants
... 50 de cocaïne et une certaine quantité de produit de coupage sur les quais de la gare du Nord, à Paris. «Oui, j'avais acheté ça en Hollande ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …
Entre deux reproches à Florentino Pérez, jugé coupage d'avoir poussé « le plus grand gardien de l'histoire du foot espagnol » dehors, elle ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Tous rassemblés derrière Center Parcs
Et c'est ainsi que les officiels ont sacrifié au rituel du coupage de ruban, avant de se laisser aller à de longs discours. Des discours de fierté et ... «www.7apoitiers.fr, lug 15»
4
De nouvelles créations à la brasserie
Très désaltérante, elle était et est encore le produit d'un coupage entre de la bière vieillie et aérée durant l'hiver et de la bière printanière. «l'avenir.net, lug 15»
5
Pass Destination : Free Mobile publie une nouvelle brochure tarifaire
[coupage du charabia qui dégouline de condescendance.] On va faire plus simple : as tu une preuve de ce que tu avances (facture détaillée ... «Univers Freebox, lug 15»
6
Une «planque» d'héroïne découverte aux Pâquis
Dans l'appartement se trouvaient 1,35 kilo d'héroïne, 31 kilos de produit de coupage et quelque 12 000 francs. Lors de la perquisition, ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
Rouen: un appartement transformé en champ de cannabis, un box …
Trois carabines, des munitions, de la résine de cannabis, de la cocaïne, des produits de coupage, des contrefaçons, ainsi que près de 7.000 ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
DOUCE FRANCE : QUELLE PLACE AU CAMEROUN …
Mais comme tu le sais bien, cela passera inévitablement par ton « décalage-coupage ». Cet argent que tu ramassais indûment, je souhaite ... «camer.be, lug 15»
9
Cercle de feu : l'écosystème en danger, selon un groupe …
Photos à l'appui, Wildlands League illustre les dégâts causés, selon lui, par le coupage de lignes et le forage dans l'imposant gisement de ... «Radio-Canada, giu 15»
10
Tribunal : il s'offre deux ans de réflexion derrière les barreaux pour …
Environ 1 kg d'héroïne, plus de 300 g de cocaïne et plus de 300 g de produit de coupage. Les douanes estimaient « cette marchandise ... «La Voix du Nord, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT