Scarica l'app
educalingo
cravache

Significato di "cravache" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRAVACHE IN FRANCESE

cravache


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cravache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAVACHE IN FRANCESE

frusta

La frusta è un bastone utilizzato da cavaliere a cavallo come strumento di aiuto artificiale o punizione. Le colture di guida sono più o meno lunghe, più o meno spesse, di colori diversi, o addirittura decorati in modo originale. Hanno anche varie forme di maniglia e rubinetto. Alcuni raccolti di cavallo hanno una cinghia di polso che li impedisce di cadere, ma è un fastidio per le modifiche a mano. Un buon raccolto equilibrato equilibrato, dotato di una maniglia antiscivolo che si tiene bene, con una barra flessibile e dinamica e un rubinetto morbido e largo. Un semplice test: tenere leggermente e orizzontalmente la frusta dalla base della maniglia. Deve rimanere perfettamente equilibrato.

definizione di cravache nel dizionario francese

La definizione di frusta nel dizionario è breve e flessibile, con uno stoppino, che i cavalieri usano per stimolare o correggere il loro cavallo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAVACHE

ache · apache · attache · bravache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gavache · grenache · hache · langue-de-vache · moustache · panache · queue-de-vache · rache · sache · tache · vache

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAVACHE

crassane · crasse · crasser · crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravacher · cravan · cravate · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAVACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · courbache · escache · gamache · gouache · goulache · houache · macache · malgache · nache · patache · pistache · potache · rondache · sabretache · soutache

Sinonimi e antonimi di cravache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAVACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cravache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAVACHE»

cravache · badine · baguette · bâton · buffleterie · courbache · fouet · gaule · houssine · jonc · schlague · stick · trique · utilisé · cavalier · équitation · tant · aide · artificielle · instrument · punition · cravaches · sont · plus · moins · longues · épaisses · couleurs · différentes · voire · cravache · eperons · décathlon · equipement · éperon · retrouvez · toutes · éperons · chez · équipement · définition · dans · utilisée · equitation · intersport · coach · spécialisés · vous · donnent · leurs · conseils · achat · découvrez · notre · catégorie · définitions · larousse · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · centres · équestres · club · hippique · saint · situé · coulomb · accueille · site · annecy · centre · équestre · orienté · vers · dressage · hunter · présente ·

Traduzione di cravache in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRAVACHE

Conosci la traduzione di cravache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cravache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cravache» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

francese

cravache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cravache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAVACHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cravache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cravache».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cravache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAVACHE»

Scopri l'uso di cravache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cravache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cravache: roman
Perdues dans la campagne, loin de toute habitation, deux demeures isolées.
Pierre Jeancard, 1970
2
Cravache ou le nègre soubarou: Roman antillais
En trois coups, Cravache perdit à peu de choses près l'équivalent de plusieurs mois de salaire, une petite fortune. Il posa une main sur l'argent que l'albinos tirait à lui, et de l'autre chercha son rasoir dans sa poche. "Han l Han ! Je ne suis pas ...
Joscelyn Alcindor, 1995
3
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
Le cavalier doit se servir île la cravache, qu'il applique par coups « redoubles sur les lianes du cheval pour le chasser devant lui. » Alors que nos gentilshommes apprenaient à monter à cheval au manège , on faisait placer la cravache comme  ...
Charles Hubert Raabe, 1854
4
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Emploi de la cravache. — La cravache, que le cavalier a cheval place habituellement dans la main qui ne tient pas les rênes, le petit bout en bas près de l'épaule du cheval, peut être employée, mais toujours avec discernement et discrév tion, ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
5
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
La cravache est tenue dans la main gauche ou droite le long de l'épaule du cheval avec la rêne. Elle intervient lorsque l'action de vos jambes s'avère insuffisante : si vous agissez avec vos jambes à la sangle et que le cheval ne répond pas ...
Catherine Ancelet, 2006
6
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
On déjà vu la cravache occasionnant la naissance du désir chez Charles lorsqu' Emma la ramasse, "courbée sous lui" (306). Celle qu'Emma achète pour Rodolphe fait partie d'une série de cadeaux de luxe offerts à celui dont elle rêve qu'il ...
Michèle Breut, 1994
7
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
La répétition de cet exercice fait comprendre au cheval que, pour éviter les coups de cravache, il doit avancer. Ce résultat obtenu, la cravache provoque le mouvement en avant, de même que le ferait l'action des jambes d'un cavalier qui  ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le cratère du Vésuve, de l'Etna. Beaucoup de montagnes de l'Auvergne et du yivarais offrent de vastes cratères. CRATICULER. v. a. T. de Peinture et de Gravure , dérivé de l'italien, foyez Graticuler. Craticclé, ée. participe. CRAVACHE.
Académie française, 1835
9
Oeuvres plus que complètes
F. F. donne des critiques d'art à La Cravache (janvier-mars, mai-juillet) et à L'Art moderne (janvier, octobre). Avril, La Plume paraît, d'esprit révolutionnaire mais gardant le ton de la bonne humeur. On voit à ses soirées fraterniser des esprits ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
10
Fine cravache et... missionnaire
"Biographie du père jésuite Paul de Geloes 1857-1941, missionnaire en Chine, par sa cousine Marie Josèphe de Geloes.
Marie Josèphe de Geloes, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAVACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cravache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pronostics et résultats : Irish Oaks - 18/07/15 à Curragh - Paris Turf
Hefferman n'a eu qu'à l'effleurer de sa cravache une seule fois pour éviter qu'elle n'aille s'appuyer sur la concurrente à sa droite.Est-elle assez ... «Paris Turf, lug 15»
2
Almanach vermillon - Libération
... parés de masques, cette galerie de personnages : le policier dans sa bagnole, le bûcheron qui brandit sa hache, le cavalier et sa cravache«Libération, lug 15»
3
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Dans l'après midi de ce jour, une jeune femme frappa à l'huis de l'auberge du Petit Chaperon Rouge avec le pommeau de sa cravache. C'était ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
4
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, lug 15»
5
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Pour l'heure il cravache au festival d'Avignon, un grand moment que le Givrotin compte bien mettre à profit en se faisant agréablement ... «Info-chalon.com, lug 15»
6
Coulisses de l'été. Ils nettoient les plages - Lorient - Le Télégramme …
Parfois quelques objets insolites sortent du lot : Dylan a trouvé un billet de 5 €, une cravache sur la plage... Souvent, ils retrouvent des ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Une étudiante fessée à la cravache par un séduisant milliardaire. Quand on pense à la nudité dans la littérature actuelle, c'est notamment le ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Et Palluau devient la capitale du cheval
Cela peut aller du vêtement à la selle, en passant par un van ou une cravache ! » On le voit, il y en aura pour toutes les bourses et tous les ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Un troisième quinté pour Totxo
... passage à Christophe Soumillon d'accentuer encore un peu plus sa conséquente avance au classement de la Cravache d'Or et de la Casaq ... «Turfomania, lug 15»
10
Gironde : rendez-vous armé pour de la coke - SudOuest.fr
Les Agenais, munis d'un cutter, d'une bombe de gaz lacrymogène, d'une réplique de pistolet automatique et d'une cravache, pensaient quant ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cravache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cravache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT