Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuffat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUFFAT IN FRANCESE

cuffat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUFFAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuffat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUFFAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuffat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuffat nel dizionario francese

La definizione di cuffat nel dizionario è un secchio, fatto di legno, sospeso da un cavo e utilizzato nei pozzi delle miniere per trasportare materiale e personale.

La définition de cuffat dans le dictionnaire est benne, en bois, suspendue à un câble et servant dans les puits de mine au transport du matériau et du personnel.


Clicca per vedere la definizione originale di «cuffat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUFFAT


calfat
calfat
califat
califat
fat
fat
khalifat
khalifat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUFFAT

cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur
cueilleuse
cueillir
cueilloir
cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUFFAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di cuffat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUFFAT»

cuffat définition reverso conjugaison voir aussi cuffa cufat couffa curat expression exemple usage contraire grammaire nbsp cuffat wiktionnaire masculin corps efforçant maintenir équilibre moindre faux mouvement pelle vide avant arriver gueule mines benne bois suspendue câble servant dans puits mine transport matériau personnel extraction comme mineurdefond janv ancêtre cages pour descente mineur xviiième début xixème siècle mineurs utilisaient gros panier retrouvez notre ligne conjugaion francophone exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec littré citations étymologie sorte tonne employée langue

Traduzione di cuffat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUFFAT

Conosci la traduzione di cuffat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cuffat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuffat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水桶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bucket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালতি
260 milioni di parlanti

francese

cuffat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eimer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バケツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버킷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ember
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बादली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiadro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găleată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuffat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUFFAT»

Il termine «cuffat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuffat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuffat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuffat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUFFAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuffat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuffat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cuffat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUFFAT»

Scopri l'uso di cuffat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuffat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La modernisation des charbonnages liegeois pendant la ...
Le mouvement de rotation du manège libère l'extrémité de la chaîne qui supporte le cuffat vide et entraîne l'autre extrémité qui, passant par un jeu de poulies, amène la cowée au chargeage au moment où le cuffat vide y arrive 49.
2
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Etymologie de cuffat (dial. cufâ, coufâde) Le fr. cuffat est emprunté au vocabulaire minier du Nord français ou du Hainaut : c'est le rouchi cufa ou le borain cufâ. Mais comment explique-t-on ce mot picard et son correspondant liégeois ?
Louis Remacle, 1997
3
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi les joints et deux pichoux; on a démis une bille d'entre-fend, et on a placé une échelle. 2e poste. — Brandi les joints et un pichou ; on a fait deux hourds et on en a défait un ; cloué deux patiniats, et renvoyé un cuffat de bois à la surface.
Gabriel Glépin, 1867
4
Études minérales. Mines de Houille de l'arrondissement de ...
On peut donc regarder le nombre des accidents dus à l'emploi des échelles comme n'étant que les 42/100 du nombre de ceux provenant de l'emploi du cuffat . Quant aux résultats funestes de ces deux sortes d'accidents comparés entre eux  ...
Eugène Bidaut, 1845
5
Annales des travaux publics de Belgique:
A l'arrivée d'un nouveau cuffat vide au fond du puits, les hommes de recettes ( chargeurs aux cuffats) l'attiraient à eux à l'aide d'un crochet, en le forçant à s' asseoira côté du précédent, se trouvant alors entièrement chargé comble ; puis après ...
6
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
... de carbone apparaît: on renonce au creusement sur avant-trou, le raval sera mené en descendant en évacuant les terres avec un cuffat; ainsi freiné il ne s' achèvera qu'en 1982. Tous ces travaux contribuent à la faiblesse des résultats de ...
Robert Coeuillet, 1997
7
Les origines de la ville de Clairmont
... sujétion ôc obedience à luy ôc à l'Eglise Cathédrale de Clairmont. le trouue qu' il Vet. chart, confirma l'élection de Huës de Cuffat Abbé de S Allyre , ôc qu'il interdict: ôc excommunia lean Baille successeur de Cuffat pour auoir mal ménagé ...
Jean Savaron, Durand, 1662
8
Annalen der mijnen van belgie:
servant au déplacement du cuffat; un, au centre, pourvu d'échelles inclinées pour la circulation du personnel; le troisième, au sud, où se trouvait la conduite de tuyaux d'aérage. Le soutènement de ce bouxhtay consistait en cadres distants les ...
9
Cours professés a l'École des Mines de Paris: Cours ...
La réception de l'un et le départ de l'autre se faisaient en modérant la vitesse de la machine, et guidant le cuffat, soit à l'arrivée soit au départ, à l'aide de gaffes formées de longs manches en bois armés de crochets. ' Arrivé au jour, un peu ...
Jules Pierre Callon, 1874
10
La modernisation des charbonnages liégeois pendant la ...
Le mouvement de rotation du manège libère l'extrémité de la chaîne qui supporte le cuffat vide et entraîne l'autre extrémité qui, passant par un jeu de poulies, amène la cowée au chargeage au moment où le cuffat vide y arrive 49.
Nicole Caulier-Mathy, 1971

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUFFAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuffat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémique : Michel Herranz fait le Point avec le magazine
Au puits central, le cuffat n'a jamais servi, puisqu'il y avait des ascenseurs ou monte-charge. On trouve plus loin Viviez écrit «Viviers», etc. «ladepeche.fr, apr 15»
2
L'association "Gagnières du temps des mines à aujourd'hui" et la …
Vous pourrez vous trouver face au mineur sortant de son « cuffat » ou surprendre, au détour d'une galerie, celui qui fait la pause au moment du ... «Midi Libre, nov 13»
3
Decazeville. Musée du patrimoine minier : aux sources du Bassin
Ces dernières années, nous avons rentré une ambulance qui servait sur la Découverte, la mine à ciel ouvert, un cuffat (ascenseur sommaire ... «LaDépêche.fr, ago 13»
4
En hommage a sa region et ses aieux mineurs, un passionne …
Une berline vient compléter la première pièce tandis qu'un cuffat le pousse à en créer une seconde. À l'instar de la cage, ce tonneau d'acier ... «La Voix du Nord, feb 12»
5
Decazeville. Le cuffat, l'ascenseur des mineurs du XIXe siècle
Depuis cet été, deux pièces de choix, un cuffat et l'ambulance des Houillères, ont trouvé place au sein de ce qui devient, n'ayons pas peur des ... «LaDépêche.fr, ago 10»
6
Nouveaux objets pour les halls de l'ASPIBD
On en voit un sur le livre « Puits de mines » (édité par l'ASPIBD), à la page 24. Le second matériel consiste à un cuffat métallique. Il s'agit d'une ... «LaDépêche.fr, apr 10»
7
L'intrépide Lefranc au secours des Corons
Alors qu'ils embarquent dans une sorte d'énorme tonneau baptisé «cuffat», une jeune femme d'origine italienne, Luciana, se jette dedans ... «Le Figaro, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuffat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cuffat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z