Scarica l'app
educalingo
débardeur

Significato di "débardeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉBARDEUR IN FRANCESE

débardeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBARDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débardeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBARDEUR IN FRANCESE

definizione di débardeur nel dizionario francese

La definizione di scaricatore di porto nel dizionario è un uomo che salta il legname al molo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBARDEUR

abordeur · accordeur · ardeur · bardeur · brocardeur · cardeur · chapardeur · emmerdeur · faucardeur · gardeur · hasardeur · lourdeur · mordeur · placardeur · regardeur · retordeur · tordeur · transbordeur · trimardeur · verdeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBARDEUR

débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débarquage · débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBARDEUR

ambassadeur · baladeur · bazardeur · bourdeur · chambardeur · commandeur · demandeur · entendeur · grandeur · liardeur · mouchardeur · musardeur · odeur · perdeur · profondeur · pudeur · revendeur · splendeur · traquenardeur · vendeur

Sinonimi e antonimi di débardeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBARDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débardeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBARDEUR»

débardeur · coltineur · déchargeur · docker · maillot · porteur · anglais · emploi · métier · femme · cher · définition · personnalisé · zumba · débardeur · redoute · court · long · bustier · grand · choix · stretch · jersey · coton · soie · livraison · gratuite · relais · colis · idéal · pour · sport · nbsp · asos · découvrez · débardeurs · homme · avec · vêtement · faut · avoir · allier · confort · style · faites · votre · parmi · notre · large · ligne · zalando · porté · même · peau · décolleté · devant · dans · épaules · origine · sous · côtes · kiabi · vente · vetements · enfant · bebe · grossesse · lingerie · shirt · pantalon · pull · vêtements · halle · fashionistas · férues · mode · vous · trouverez · incroyable · shirts · prêt · porter · hyper · tendance · nous · avons · toutes · encolure · dégagée ·

Traduzione di débardeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉBARDEUR

Conosci la traduzione di débardeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di débardeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débardeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

港口工人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estibador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

longshoreman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोज उतारनेवाला मज़दूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل ميناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

докер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estivador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক বন্দরে কাজে নিযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

débardeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pekerja pelabuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hafenarbeiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

港湾労働者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부두 인부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

longshoreman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phu cất hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

longshoreman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धक्क्यावरील हमाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dok işçisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scaricatore di porto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doker
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

докер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

docher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτωτής πλοίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokwerker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

longshoreman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

longshoreman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débardeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBARDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débardeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débardeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débardeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBARDEUR»

Scopri l'uso di débardeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débardeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faust et Framboisy: drame burlesque en trois actes et onze ...
Non, plus de plaisirs nouveaux, etc. LE GARÇON DE CABARET, entrant une bouteille à la main par la droite. Renouveliez, Messieurs; renouveliez !.. — Qu'est -ce qui a demandé du vin? PREMIER DÉBARDEUR. Personne. LE GARÇON.
Achille Bourdois, A. Lapointe, 1858
2
Jeux d’esprit et énigmes mathématiques 4
Débardeur bleu, lunettes noires, pantalon noir, rouge-à- lèvres rose ; Débardeur bleu, lunettes noires, pantalon rouge, rouge-à- lèvres rouge ; Débardeur bleu, lunettes noires, pantalon blanc, rouge-à- lèvres marron ; Débardeur bleu, lunettes ...
Dennis Shasha, 2006
3
Les gens de mon pays
... s'faire prier pour passer les nuits blanches John Débardeur charge et décharge Les caboteurs, les cargos et les barges Toujours à terre, jamais dans I' Iarge Ça, c'est l'affaire de John Débardeur Savait par cœur le mouvement des goélettes ...
Gilles Vigneault, 2008
4
L'oeuvre de Gavarni: lithographies originales et essais ...
Au bal de l'Opéra une jeune femme en débardeur et masquée, de 3/1 tournée à C, une main posée sur sa tête, s'est arrétée devant deux hommes de grande taille, l'un en cuirassier de fantaisie, l'autre en débardeur, qui se donnent le bras.
Marie-Joseph-François Mahérault, 1873
5
Le débardeur rouge
Marie aime les belles et les bonnes choses de la vie.
Sejung Kim, 2009
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Tu verras comme j'en pince... cantate de circonstance... la Physiologie du débardeur : romance chantée au violon avec accompagnement de guitare. LOLOTTE-, prenant les pincettes dn poêle et un couteau. Et de triangle. I ARTONiH, prenant ...
7
Théâtre complet
Photis, s'approchant du débardeur. — Vous n'avez pas vu une voiture de police ? Le Débardeur. — Non. Pourtant les flics je les renifle à distance et je vous jure que j'ai du nez. Vous êtes le député Damianos, le champion ? Photis. — Oui.
Bernard Liègme, 1972
8
Ma colo d'enfer 3 - Darcy
Je veux mettre mon débardeur rouge. — J 'ai un débardeur blanc si ça t'intéresse , a proposé Patty. — Sinon, tu peux m'emprunter ça. (Sarah a présenté un tee- shirt rouge devant elle.) Il sera peut-être un peu grand, mais tu peux le rentrer ...
Katy Grant, 2013
9
La France littéraire
telligence rare, qui joint à une grande facilité d'exécution une prodigieuse et incroyable vérité de poses et d'allidudes, a découvert le Débardeur ! — Le débardeur est né d'un caprice d'artiste ; M. Gavarni, tout en laissant courir son crayon ...
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
épousé une fille de débardeur. Enfin, à Edimbourg, au milieu des années 1950, comme s'en rappelle le débardeur Eddie Trotter : « Personne ne décrochait de boulot comme débardeur, à part les fils, les p'tits-fils, les frangins ou même les ...
Marc Levinson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBARDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débardeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le débardeur noué : la solution qui donne du peps à nos basiques
Un débardeur, une paire de solaires, un jean, une jupe ou un mini short : la panoplie estivale qui marche à tous les coups me direz-vous. «Get The Look, lug 15»
2
Leighton Meester : Ventre rond et sourire aux lèvres, elle est - Public
Elle portait un débardeur blanc et un pantalon qui ressemblait assez à un bas de pyjama noir rayé de blanc et aux pieds, l'actrice et chanteuse ... «Public.fr, lug 15»
3
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
C'est en débardeur et short qu'elle nous reçoit au caveau, vitrine de ses vins plutôt riches et puissants. Sans chichi, tout sourire et énergique ... «Midi Libre, lug 15»
4
Vieilles Charrues. Sept conseils pour rater son festoche - Vieilles …
... proclamiez-vous triomphalement jeudi après-midi, débarquant en short et débardeur. Le lendemain, dans la prairie humide, vous constatez ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
Une autre chaîne de détail internationale, H&M, a subi des pertes similaires en mars 2014, lorsqu'il a vendu un débardeur graphique ... «The Times of Israël, lug 15»
6
Voila comment transformer un vieux tee shirt en débardeur tendance !
Qui pourrait croire que ce débardeur très tendance est réalisé sans aucune couture, à base d'un vieux tee shirt trop grand ? Vous allez voir ... «Ohmymag, lug 15»
7
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Il était confortablement installé dans le public à côté de sa tante Alysson dont le débardeur noir laissait voir son ventre rond. Enceinte de ... «Gala, lug 15»
8
Qu'est devenue Tia Carrere (Sydney Fox, l'aventurière) ? (VIDEO …
Impossible de l'oublier quand elle débarquait en débardeur sur M6 ! Son meilleur souvenir ? Le tournage de plusieurs épisodes de cette série ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
9
Philippe Lucas à la rencontre des petits nageurs sigeanais …
L'homme, toujours décontracté, lunettes blanches sur le nez, débardeur jaune sur le dos, a ensuite posé aux cotés des bambins du centre aéré ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Brooklyn Beckham, Romeo et Cruz : Trio stylé aux côtés des stars …
... célibataire après sa séparation de Tiger Woods, avait troqué sa robe rouge contre un ensemble une-pièce pantalon-petit débardeur bleu. «Pure People, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débardeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debardeur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT