Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dicacité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICACITÉ IN FRANCESE

dicacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dicacité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICACITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dicacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dicacité nel dizionario francese

La definizione di dizione del dizionario è propensa a pronunciare parole pungenti.

La définition de dicacité dans le dictionnaire est penchant à dire des mots piquants.


Clicca per vedere la definizione originale di «dicacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DICACITÉ

dibromoxymercurifluorescéine
dicastère
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DICACITÉ

authenticité
cité
complicité
coriacité
cité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimi e antonimi di dicacité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DICACITÉ»

dicacité définition reverso conjugaison voir aussi dictatrice dicalcique dickite dictié expression exemple usage contraire nbsp artfl vivant langue française voulez vous dire vivacité decapité définitions trouvées dans dictionnaires émile littré citations étymologie latinisme trouve quelques auteurs texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion dicacité dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues également options affichage catégorie toutes substantif verbe

Traduzione di dicacité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICACITÉ

Conosci la traduzione di dicacité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dicacité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dicacité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dicacité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dicacité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dicacité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dicacité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dicacité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dicacité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dicacité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dicacité
260 milioni di parlanti

francese

dicacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicacité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dicacité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dicacité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dicacité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dicacité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dicacité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dicacité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dicacité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dicacité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dicacité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dicacité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dicacité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dicacité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dicacité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dicacité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dicacité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dicacité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dicacité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICACITÉ»

Il termine «dicacité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dicacité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dicacité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dicacité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICACITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dicacité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dicacité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dicacité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DICACITÉ»

Scopri l'uso di dicacité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dicacité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Institution oratoire
Page i75, ligne i9 La dicacité qui n'est autre que la raillerie ... ao. Ces traits vifs, imprévus et piquans qui font rire aux dépens d'autrui et qui constituent proprement la dicacité , demandent une main adroite et légère , pour ne point dépasser le ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DICACITÉ,*./. b avardage , penchant à bavarder, à railler. Ce mot que nos dictionnaires ont omis n'est pas un néologisme ; il mérite d'être conservé- Il vient du latin dicacitas , (causticité, penchant à la raillerie), tt Epistrc de jeu se faict par  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot facetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1863
4
Oeuvres complètes de Quintilien
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot faeetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Quintilien, Charpentier, 1865
5
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye ... Avec ...
... telle z Vrbanité,est vne elegance,vne cour* toisie ou vne gaillardise de deuiser plaisamment en resiouissant les assistans , sans les sachet: 8c est Vrbanité moyenneresle de deux extremes., cestasauoir , de dicacité 8c rusticité: par dicacité, ...
Jean Le-Maire de Belges, 1549
6
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, par ...
Mais encores souffrons vn petit que la poësie d'Homere soit forcluse daudience, 8c' pour impugner la dicacité, cestadire ienglerie de nostre aduersaire, par vn moyen extrauagant : saisons semblant de nous ioindre auec le pere des historiens ...
Jean Lemaire de Belges, Antoine Du Moulin, Jean de Tournes I, 1559
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
... est Vrbanité moyenneresse de deux extrêmes , cestafauoir , de dicacité & rusticité: par dicacité, on peult entendre irrision, bauerie, moquerie, ou braguerie en paroles : & par rusticité, vilenie, rudeflè, ineptitude & malplaifance en langage.
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Institution oratioire de Quintilien
Ainsi , feindre , intimider , promettre, sont quelquefois des manières de plaisanter . La dicacité, qui n'est autre que la raillerie, vient du verbe générique dicere ; elle signifie proprement des paroles piquantes par lesquelles nous cherchons à ...
Quintilian, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1831
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Racine , tout se passe sor la fcene franifoisc en beaux dialogues bien agencés 3 bien rpjj- flajis ,où le premier foin de chaque interlocuteur est celui de briller. /. /. RouJj,eau." ' Dicacité 3 ( p. d. caracteré mordant ). íl. sentoir mieux que ...
10
Mémoires de Pontus Payen
... ont porté la peine que méritoit leur pétulance et dicacité f : entre aultres les misérables" Vallencenois», lesquels finablement réduicts en la puissance de leurs ennemys, leur ont donné matière de rire au lieu de plaindre* leur infortune.
Pontus Payen, Alexandre Henne, 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dicacité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hommages à Claude Michel Cluny
12- Patrick Quillier (« Dicacité, rumeurs de roses et clameur du soleil : Claude Michel Cluny au fond de l'oreille », p. 111-139) montre ... «Fabula, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dicacité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dicacite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z