Scarica l'app
educalingo
douaire

Significato di "douaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOUAIRE IN FRANCESE

douaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Douaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUAIRE IN FRANCESE

dote

La dote, sia usuale che prefisso, è un termine di vecchia legge che designa la porzione di proprietà che il marito riserva alla moglie nel caso in cui quest'ultimo lo sopravvive. Il beneficiario è chiamato dowager. La dote è un elemento fondamentale della legge delle persone sposate sotto il regime ancien. Il termine dote è ancora oggi utilizzato nell'antropologia della parentela per designare i beni dati in un'alleanza da parte del marito a sua moglie. La legge islamica ha un termine comparabile, mahr, con alcune differenze nella sua definizione giuridica.

definizione di douaire nel dizionario francese

La definizione di dote nel dizionario è usufrutto direttamente dalla sua proprietà di un marito assegnato a sua moglie dal suo matrimonio e che le è piaciuto se fosse sopravvissuta a lui.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUAIRE

dothiénentérie · douairière · douane · douaner · douanier · douar · doublage · doublard · double · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinonimi e antonimi di douaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «douaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUAIRE»

douaire · héritage · possession · succession · ottignies · heures · ouverture · bibliothèque · horaire · adresse · saint · nicolas · restaurant · coiffeur · josée · soit · coutumier · préfix · terme · droit · ancien · désignant · portion · biens · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · douaire · usufruit · assignait · femme · mariage · dont · elle · jouissait · survivait · assigner · payer · wiktionnaire · sache · ailleurs · belle · fille · sion · très · chrétien · offrait · chrétienne · languedoc · pourrais · épouser · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · douairier · douanier · douar · expression · exemple · usage · contraire · molière · peut · avantager · lorsqu · aime · beaucoup · veut · obliger · cela · prefix · appelle · demeure · perdu · trépas · icelle · pourquoi · différente · question · réponse · sont · deux · mots · possédant · même · origine · latine · dotis · rapporte · bien · vient · paren · histoire · herodote · latin · rapportent · inverse · somme · parents · résidence · éme · âge · asbl · anderlues · celui · ressent · envie · vivre · swing · détaillé · anne · banny ·

Traduzione di douaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOUAIRE

Conosci la traduzione di douaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di douaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «douaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

dowery
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dowery
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dowery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dowery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dowery
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dowery
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dowery
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dowery
260 milioni di parlanti
fr

francese

douaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hantarannya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brautgabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dowery
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dowery
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dowery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dowery
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dowery
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dowery
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dowery
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowery
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dowery
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dowery
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dowery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dowery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di douaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di douaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «douaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su douaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUAIRE»

Scopri l'uso di douaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con douaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité du douaire et de la garde-noble et bourgeoise
^contenter du Douaire préfix de deux mille livres, constituée par le Contrat de mariage de leur mere ; qu'un Office n'est sujet au Douaire que subsidiairement au cas qu'il n'y ait point d'autres kn- meubles,ou qu'il n'y ait point de Douaire préfix ...
Philippe de Renusson, 1724
2
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
me; 'TDES- QUATRE VoLUMESg ~ :m, Arrêt qui a jugé pour La preference du douaire, p. 810- !LM a si la somme étoit convertie en rente, p. 883. n. 8. tom. z. n- 7. tom. z. Raison de la difference entre le douaire des enfans du _ Si un des ...
Claude de Ferrière, 1714
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
On peut néanmoins stipuler dans un contrat de mariage , qu'il n'y aura point de douaire ; mais la stipulation doit être expresse. Soefve , tom. í , cent. 2 , chap. <S8 . Suivant ce que nous avons dit , il y a deux sortes de douaire ; savoir, le douaire  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
En cela,ces coutumes diffèrent de l'édit perpétuel qui règle le Douaire sur l'état des biens que le mari laisse à sa mort. Si, dans ces coutumes, on stipule un Douaire qui excède la moitié du revenu des fiefs , la femme pourra-t-elle demander ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
Du Douaire. CLXXXIIL LA femme , fon mari mort , prend pour douaire , à fa vie tant feulement , la moitié des héritages , defqucls il étoit tenant & pofîèdant au temps de fon trépaflement. C'eft à fçavoir , ou cas où fondit mari ne lui tcilt douaire ...
Jean Bouhier (homme politique), 1742
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
douaire de la femme , au moyen du choix qu'elle a fait du coutumier , ne peut être celui des enfàns , étant de l'essence du douaire des enfans , qu'il fòit la propriété, des mêmes choses dont la femme a la jouissance pour le sien. Les enfans ne ...
Robert Joseph Pothier, 1781
7
Valeurs et pouvoir: la reproduction familiale et sociale en ...
prendre sur les biens de sa femme « comme par forme de douaire » 61. Ce préci - put doit retourner après son décès aux héritiers de sa femme, ce qui le distingue des douaires préfix qui sont toujours sans retour. Les sept contrats où l' homme ...
Jérôme-Luther Viret, 2004
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Origine & définition du douaire : fçs différentes efpeces. $ II. Nature du douaire : conléquences qui en réjultent pour /'infinuation* & les réclusions qu'on voudrait en j'aire , fait en vertu de ledit des fécondes noces , fait pour jburnir la légitime.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
C'est donc pour assurer à la femme Sc aux enfans une certaine subsistance , que la loi a établi le douaire; voilà son double motif, il porte avec lui-même sa faveur ainsi que sa légitimité; ce qui influe sur les petits enfans. Sa source eíl une  ...
François Bourjon, 1770
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du contrat de mariage. Douaire. Droit d`habitation. Garde-noble et bourgeoise. Preciput legal des nobles Robert Joseph Pothier Jean-Joseph Bugnet.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino douaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Colruyt a rouvert ses portes
L'ergonomie a également été soignée pour le personnel», explique Nicolas Baland, gérant du Colruyt du Douaire à Ottignies. La boucherie a ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Lavaltrie continue à travailler sur la sécurité des piétons
Un projet-pilote a doté d'une balise centrale la traverse piétonnière de l'intersection des rues Notre-Dame et Douaire-De Bondy. «L'Action d'Autray, lug 15»
3
Brabant wallon: les communes doivent-elles devenir des Smart Cities?
Dans le cadre des Midis de l'urbanisme, la Maison de l'urbanisme du Brabant wallon fait le point ce vendredi 26 juin, à la ferme du Douaire, ... «lavenir.net, giu 15»
4
Des dessins pour un orphelinat de Niamey
«Nous avons monté une exposition des œuvres des élèves dans la grange de la ferme du Douaire. Elle s'est déroulée durant tout le week-end ... «lavenir.net, giu 15»
5
De quoi souffre le commerce wavrien ?
... Louvain-la-Neuve, le Douaire et le centre-ville d'Ottignies, le centre-ville de Bruxelles, le centre-ville de Namur, et le centre-ville de Waterloo. «lavenir.net, giu 15»
6
On a lu «La légende de Kendji» et on a rien appris
Seuls Jessy Douaire, le cousin de l'interprète de Color Gitano qui fait sa promo, et le parolier François Welgryn ont confié quelques mots à ... «20minutes.fr, giu 15»
7
Armé et ivre au Douaire d'Ottignies !
Le 3 septembre dernier en milieu de matinée, un homme a attiré l'attention des clients de la galerie du Douaire, à Ottignies. Avant de passer le ... «dh.be, giu 15»
8
Jaiyah Saelua, première joueuse de foot transgenre, est une fa …
Mais pour Françoise Douaire-Marsaudon, directrice de recherche émérite au Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie ... «Le Huffington Post, giu 15»
9
Un semblant de début de hold-up au Douaire d'Ottignies
Reste l'effroi engendré par la vue de l'arme pour la cliente du Douaire. Hier, le tribunal a accordé la suspension du prononcé durant trois ans ... «lavenir.net, giu 15»
10
Le petit monde fragile des abeilles sarthoises
Comme si un être humain avait en permanence un animal de trente kilos qui aspirerait son sang, compare René Douaire. Seuls alors les ... «Le Perche, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Douaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/douaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT