Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfilade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFILADE IN FRANCESE

enfilade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFILADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfilade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFILADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enfilade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfilade nel dizionario francese

La definizione di enfilade nel dizionario è il risultato di cose, in particolare stanze, disposte una dietro l'altra.

La définition de enfilade dans le dictionnaire est suite de choses, en particulier de chambres, disposées à la suite les unes des autres.


Clicca per vedere la definizione originale di «enfilade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENFILADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
défilade
défilade
dégringolade
dégringolade
escalade
escalade
estafilade
estafilade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENFILADE

enfermé
enfermement
enfermer
enferrer
enfeu
enfeuiller
enfieller
enfiévré
enfièvrement
enfiévrer
enfilage
enfiler
enfileur
enfileuse
enfin
enflammé
enflammement
enflammer
enf
enfléchure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENFILADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

Sinonimi e antonimi di enfilade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFILADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enfilade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di enfilade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENFILADE»

enfilade allongement file ligne rangée succession suite conforama scandinave définition cher ikea ancienne buffet bahuts buffets enfilades achat vente cdiscount vous chers clients ferait plaisir recherche meubles style balinais profitez votre passage notre site pour commander nbsp type meuble magasins mobilier séjour afficher filtres enfilade portes tiroir palace gris premier prix envies nova blanc brillant décoration salon avec deco avant acheter produits dans gamme comparez trouver bons plans sont moindre coût rubis acacia large choix discount offres exclusives vaisselier découvrir twenga parmi plus marchands recherchez couleur essence bois rueducommerce sélection tous avantages wiktionnaire remit route parvint autre escalier grimpait contre rocher surplombant étendait

Traduzione di enfilade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFILADE

Conosci la traduzione di enfilade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enfilade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfilade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

enfilade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enfilade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एन्फ़िलैड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمى الانتظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анфилада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfilade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260 milioni di parlanti

francese

enfilade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfilade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gänsemarsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfilade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfilade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dọc theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfilade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfilade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yan ateşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infilata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amfilada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анфілада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anfiladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfilade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfileren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfilade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfilade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfilade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFILADE»

Il termine «enfilade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfilade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfilade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfilade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFILADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfilade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfilade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enfilade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENFILADE»

Scopri l'uso di enfilade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfilade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ENFILADE, s. f. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d'enfilade. Fig. et fam., Une longue ...
Académie française, 1835
2
Usinage
9.11 - Rectification en enfilade Une variante de la rectification sans centre est la rectification en enfilade (fig. 94), processus dans lequel la meule d'entraînement est inclinée par rapport à la pièce, de manière à imprimer à celle-ci un ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
Dictionnaire historique d'architecture
C'est couvrir de plomb le faîte des combles d'ardoises , ou arrêter des tuiles faîtières avec des crêtes sur ceux qui ne sont couverts que de tuiles. ENFILADE , s. f. On donne ce nom aux apparteniens dout toutes les pièces sont disposées à la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Traité d'artillerie théorique et pratique: précis de la ...
Les batteries placées dans le prolongement de faces d'ouvrages , pour le tir d' enfilade , peuvent le plus souvent être disposées de manière à battre de plein fouet la face adjacente , et alors on emploie successivement et suivant les ...
Guillaume Piobert, 1836
5
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
ENFILADE, f. Mar. (Action de tirer des coups de canon sur un bâtiment dans le sens de sa longueur). Het achter of voor inkrijgen eener laag, het achtcr of voor inscbietcn. Donner , recevoir une — , Eene laag achterin, voorin krijgen of geven.
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ENFILADE, s. f. Enfilading, Raking fire. Une Enfilade, une volée d'enfilade est une bordée de coups de canon qui atteignent un bâtiment dans le sens de sa longueur, c.-à-d. de l'avant à l'arrière ou de l'arrière à l'avant; et une position ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Dictionnaire de l'armée de terre
RRicoLF. ont riour ohjet de remédier , cd certains cas , à l'impossibilité qu'on éprouve de tirer par Enfilade ou d'agir du haut d'un commanhement. — Les coups a RICOCHETS suppléent l'Enfilade franche , et sont une espèce d'Enfilade  ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Tout cela est vieux, & n'est plus d'usage. ENFILADE , s. f. Disposition de plusieurs choses qui vont de fuite , ou de droit fil. Ordo ,filum : comme , enfilade de chambres , de portes , de bâtimens ; 8c figurément , une longue enfilade d' histoires, ...
‎1743
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
Enduit préservatif (pour carène). Il est important de-mettre une couche de bon enduit sur les carènes'a franc-bord. Endurer, v. n. (avec les avirous). c Avant babord! endurez tribord! s Énervé. part., filin énerve (syn. d'allongé). Enfilade, f.
Henry Witcomb
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Enferré, ée. participe. ENFILADE. sA. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de -chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d' enfilade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFILADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfilade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France (14e étape) : Pinot-Bardet, la soupe à la grimace
Dans les deux derniers virages en enfilade, la cassure que fait Thibaut coûte cher aux deux. A cette vitesse-là, c'est impossible de revenir. «BFMTV.COM, lug 15»
2
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Gothique, baroque et néoclassique forment un tableau harmonieux, que dominent les toits en enfilade. Région foulée par les dinosaures. «24heures.ch, lug 15»
3
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
Leur spectacle sur le péché capital de l'envie, vendredi, à la Salle Wilfrid-Pelletier, a été une enfilade de numéros rondement menés, tous très ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Quelle folie dans les bars ! - L'avenir
Plus haut, dans l'enfilade de food trucks, autre nouveauté 2015, crustacés du Sud à la planche et spécialité du Vietnam paraissent bien dans le ... «l'avenir.net, lug 15»
5
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
... de restaurant à l'équipe et un escadron de Jaguar aux vitres teintées se rangent méticuleusement en enfilade. Les chasseurs d'autographes ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC
... "à vendre", l'enceinte se dresse modestement. Après elle, les champs. Mais avant, ouverture dans l'enfilade de maisons ouvrières, le troquet. «Boursorama, lug 15»
7
L'inquiétant silence des plages de Tunisie
«Yasmine Hammamet [une station balnéaire au sud de la ville, ndlr], par exemple, est une enfilade de 45 hôtels le long de la plage. Il n'y a que ... «Libération, lug 15»
8
Capo di Feno, le paradis à quelques minutes du centre-ville
Aucune enfilade de constructions hideuses ne vient dénaturer la vue. Seules quelques paillotes agissent comme un rappel de la civilisation. «Corse-Matin, lug 15»
9
Décès d'Iwata : une vie trop courte !
Bon après leurs prix sont une enfilade, mais je vous rappel celui de la Wii? On parle tout de même d'une CameCube 2.0 avec un détecteur de ... «Puissance Nintendo, lug 15»
10
Toutes ces opérations qui préservent dunes et plages
La visite s'est achevée sur le front de mer, face aux Pyrénées, dans l'enfilade des nouveaux solariums. Découvrant un panorama d'orientation ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfilade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enfilade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z