Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouclade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUCLADE IN FRANCESE

mouclade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUCLADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouclade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUCLADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouclade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mouclade

Mouclade

Il mouclade è un piatto basato su cozze. Se la sua origine è saintongeaise, altre regioni, sulle coste atlantiche e mediterranee della Francia, hanno ripreso o modificato la ricetta originale: si parla anche di Breton o Sète mouclade. La cozze Charentaise o Saintonge è preparata con cozze di bouchot, scalogni, burro di Charente, tuorli d'uovo, pineau des Charentes, aglio, bouquet garni e crema fresca. Lo zafferano viene aggiunto al saintongeaise mouclade e al curry nel fourasine mouclade. La parola mouclade deriva dal moucle saintongeais, che significa "muffa". La mouclade est un plat à base de moules. Si son origine est saintongeaise, d'autres régions, sur les côtes atlantiques et méditerranéennes de la France, ont repris ou modifié la recette originelle : on parle ainsi également de mouclade bretonne ou sétoise. La mouclade charentaise, ou saintongeaise, se prépare avec des moules de bouchot, des échalotes, du beurre des Charentes, des jaunes d'œuf, du pineau des Charentes, de l'ail, un bouquet garni et de la crème fraîche. On ajoute du safran dans la mouclade saintongeaise et du curry dans la mouclade fourasine. Le mot mouclade provient du saintongeais moucle, qui signifie « moule ».

definizione di mouclade nel dizionario francese

La definizione di mouclade nel dizionario è cozze crema piatte.

La définition de mouclade dans le dictionnaire est plat de moules à la crème.

Clicca per vedere la definizione originale di «mouclade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUCLADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
gymnoclade
gymnoclade
malade
malade
marmelade
marmelade
orthoclade
orthoclade
palade
palade
pelade
pelade
salade
salade
tremblade
tremblade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUCLADE

moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
moudhir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUCLADE

aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

Sinonimi e antonimi di mouclade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUCLADE»

mouclade thermomix saintongeaise safran rochelaise curry aiguilles charentaise moules plat base origine autres régions côtes atlantiques méditerranéennes france repris modifié recette originelle parle ainsi également bretonne sétoise prépare avec bouchot recoins mouclade classique cuisine produits elle donne goût inhabituel nbsp marmiton préparation faites ouvrir oignon blanc laurier thym réserver garder coquille disposer facile journal femmes didier ingrédients poivre echalote oeuf cuisineaz verres créme oignons recettes figue sardine abonner pour personnes litres émincés mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez actuelle principal rené sourdeix note cuisson elevé calorie assez cher atelier spécialité épaisse table nettoyer gratter déjà fait veillant éliminer celles baillent laver plusieurs eaux égoutter éplucher wiktionnaire notre meilleurduchef œufs île week rapide très figaro madame specialite creme fraiche restaurant charente maritime degustation définitions larousse définition

Traduzione di mouclade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUCLADE

Conosci la traduzione di mouclade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouclade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouclade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mouclade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mouclade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mouclade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mouclade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mouclade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mouclade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mouclade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mouclade
260 milioni di parlanti

francese

mouclade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mouclade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mouclade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mouclade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mouclade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mouclade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mouclade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mouclade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mouclade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mouclade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mouclade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mouclade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mouclade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mouclade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mouclade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mouclade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mouclade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mouclade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouclade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUCLADE»

Il termine «mouclade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouclade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouclade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouclade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUCLADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouclade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouclade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouclade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUCLADE»

Scopri l'uso di mouclade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouclade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Charente-Maritime
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
2
Scénarisation et multimédia: processus de scénarisation ...
Exemple C. Le restaurant, La Mouclade 5 (Projet de site web) E S La Mouclade est un petit restaurant de type bistro qui a ouvert E ses portes récemment dans le quartier Limoilou à Québec. Le g restaurant a pignon sur rue au 767, de la 3e ...
Josée Fournier, 2003
3
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
mouclade. des. moules. de. l'étang. de. Thau. comme. à. Bouzigues. Choisir de belles moules bien homogènes de taille, les faire ouvrir après les avoir bien grattées et nettoyées, suivant la même méthode que pour les autres recettes avec ...
Albin Marty, 2003
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
523 - MOUCLADE D'AUNIS * MOLLUSQUES MOR MOU FOTO “Mouclade d' Aunis”. “MOUCLADE D'AUNIS” * MARISCO INGREDIENTES: mejillones de vivero de la zona de Aunis. Cocción: chalotes, mantequilla, vino blanco, hierbas finas.
pierrette feloux, 2008
5
Père et fils
Quoi?... Les tours?... Saint-Nicolas et l'autre... ce doit être... la tour de la Chaîne. – Et pour ces messieurs, ce sera? – Un Picon-bière. – Mandarin-citron. – Pour dîner, je t'emmène chez Serge... Il n'a pas son égal pour la mouclade. – Où c'est?
Gérard Guégan, 1977
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La mouclade est une institution dans laquelle on retrouve invariablement des moules de bouchot. Optezpour des moules de Charron, accompagnezles de persil,échalote, ail, recouvrez de vin blanc pour les faire cuire et mouillés de crème.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Charente-Maritime 2012
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Charente Maritime 2011
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Un seul vin: De l'entrée au dessert
Mouclade au safran Pour 4 personnes Préparation :1 h 0 Cuisson : 20 min 4 litres de moules de bouchot 0 4 échalotes 0 1 gousse d'ail 0 1 bouquet garni 0 4 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse 0 40 g de beurre 0 20 g de farine 0 15 cl de ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
10
Les Moules
Mouclade. de. l'aiguillon. temps en temps. haché. Laissez cuire 5 minutes jusqu'à épaississement. 4 Pers. Préparation 30 mn. Cuisson : 15 mn. 4 Pers. Préparation : 20 mn. Cuisson : 20 mn ...
Laurent Daviet, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUCLADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouclade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Week-end de féria à Montblanc
Bar mouclade, tapas et restauration possible sur place. 18h00 loto et tombola sous la tonnelle, animés par Denise. 19h30 apéritif avec ... «Midi Libre, lug 15»
2
Les bonnes adresses de l'île d'Oléron
... de la cuisine généreuse du chef. Au menu : mouclade gratinée, chaudrée de coquillages aux petites lardons ou seiche entière grillée à l'ail. «L'Express, lug 15»
3
Le festival de bandas y peñas de Sauvian a été un succès
De l'apéritif musical sur le parvis et dans le parc de la mairie, à la remise des prix, en passant par la mouclade ce ne fut que fête partagée ! «Midi Libre, lug 15»
4
Gruissan : Le sel en fête a rassemblé 600 personnes dans une …
Puis, c'est toujours en musique, que le public été convié à déguster une mouclade agrémentée de tout un panel de vins gruissanais. Plus tard ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Les festivités de juillet à Sauvian
Mouclade-frites dans le parc de la mairie dès 12h, pour 5€. Une soirée de 18 à 23 h, le 22 juillet marché musicale place Paliseul ,"l'Italie à ... «Midi Libre, lug 15»
6
Mouclade charentaise
Mouclade charentaise. 01 Juil. 2015, 08h30. Mouclade charentaiseIllustration. A. Beauvais - F. Hamel / CERCLES CULINAIRES DE FRANCE ... «Le Parisien, lug 15»
7
Trèsbes : Le vainqueur de The Voice a mis le feu avec Tres Bes
Un lieu intimiste que les 250 personnes présentes ont pu découvrir, avec un repas en plein air, où la mouclade et les grillades ont fait leur effet. «L'indépendant.fr, giu 15»
8
Sète : les vieux gréements invités au Barrou
Deux cent cinquante personnes du Barrou sont venues partager une mouclade, ce dimanche 28 juin, sous les pins de la base nautique. «Midi Libre, giu 15»
9
Rotary Six fours - Passation de collier et nouveau Président
Prochaine action des rotaryens le Samedi 1er août au parc de la Méditerranée pour la traditionnelle mouclade (moules-frites) où sont ... «Ouest-Var.net, giu 15»
10
Les sorties et loisirs de votre samedi
À partir de 20 heures, repas (mouclade et grillade) à l'espace Tres Bès (la prairie en bord d'Aude près du restaurant El Campo) suivi d'un ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouclade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouclade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z