Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bousculade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUSCULADE IN FRANCESE

bousculade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUSCULADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bousculade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUSCULADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bousculade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corsa

Bousculade

Un ronzio è il movimento causato dal vortice della folla quando è incontrollato. Può avere effetti mortali, soprattutto se segue una paura panico. Une bousculade est le mouvement causé par le remous de la foule lorsque celui-ci est incontrôlé. Elle peut avoir des effets mortels, particulièrement si elle fait suite à une peur panique.

definizione di bousculade nel dizionario francese

La definizione di spintoni nel dizionario è un colpo violento e rapido che può ferire, distruggere. Attacco violento e rapido mirato a distruggere le truppe nemiche. Colpo violento che si rovescia. Azione per rovesciare una donna. Colpito sulla spalla o in un'altra parte del corpo con cui una persona, spesso involontariamente, ne spinge un'altra. Vorticoso, più o meno violento causato dalla folla. Agitazione disordinata causata da grandi numeri e panico. Sbrigati, precipitazioni.

La définition de bousculade dans le dictionnaire est heurt violent et rapide qui peut blesser, dérégler. Attaque violente et rapide visant à désorganiser les troupes ennemies. Heurt violent qui renverse. Action de renverser une femme. Heurt de l'épaule ou d'une autre partie du corps par lequel une personne, souvent involontairement, en pousse une autre. Remous, plus ou moins violents provoqués par la foule. Agitation désordonnée causée par le grand nombre et l'affolement. Hâte, précipitation.

Clicca per vedere la definizione originale di «bousculade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUSCULADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
gueulade
gueulade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roucoulade
roucoulade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUSCULADE

bousage
bousard
bouscatier
bousculant
bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUSCULADE

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

Sinonimi e antonimi di bousculade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUSCULADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bousculade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bousculade

ANTONIMI DI «BOUSCULADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bousculade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bousculade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUSCULADE»

bousculade accrochage agitation bourrade bousculement chahut cohue dérangement désordre échauffourée foule heurt mouvement percée poussée précipitation presse remous remue ménage secousse tourbillon calme heysel thiago silva leonardo castro video bousculade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire toute allure autobus omnibus charrettes commissionnaires voituraient malles valises vers gare quais envahis exode wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit bien découvrir rien grave somme quatre cinq blessés simple mais quelle chute portail site personnel generaliste pages musique jazz blues rock billets humeur politique littérature histoire notre pays recettes cuisine services pratiques reverso francais aussi bousculer bouclage bous boutade conjugaison expression

Traduzione di bousculade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUSCULADE

Conosci la traduzione di bousculade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bousculade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bousculade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اندفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arremetida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti

francese

bousculade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergesa-gesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośpiech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bousculade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUSCULADE»

Il termine «bousculade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bousculade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bousculade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bousculade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUSCULADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bousculade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bousculade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bousculade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUSCULADE»

Scopri l'uso di bousculade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bousculade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aventure humaine: Des molécules à la culture
DISTRIBUTION DES FEMELLES Les écologistes distinguent deux types de compétitions pour les ressources, la compétition de bousculade et la compétition de lutte. La compétition de bousculade se produit lorsque les ressources sont ...
Robert Boyd, Joan Silk, Marcel Otte, 2003
2
La Bousculade
Maxime Vivas réussît ici la gageure de mêler politique et humour, désespoir et amour de la vie - qui passe par le devoir de désobéissance, un choix salvateur.
Maxime Vivas, 1998
3
Zola: le saut dans les étoiles
le saut dans les étoiles Colette Becker. La caractéristique du mouvement moderne est la bousculade de toutes les ambitions, l'élan démocratique, l' avènement de toutes les classes. [...] Mon roman eût été impossible avant 89. Je le base donc ...
Colette Becker, 2002
4
Paniques collectives (Les)
Ainsi, le 2 février 2004, lors du rituel de la lapidation de Satan, 244 pèlerins sont morts piétinés ou étouffés lors d'une bousculade devant la stèle de Mina, prise d' assaut par la foule. Un mouvement de panique a provoqué une bousculade ...
Louis Crocq, 2013
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BOUSCULADE [buskylad] n. f. LA BOUSCULADE 1. Mouvement désordonné d' une foule, de gens qui se poussent, se heurtent. Comme les gens couraient tous vers la sortie de secours, il y a eu une bousculade. Je vais partir tôt, pour éviter la  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire du français
BOUSCULADE [buskylad]n. f. LA BOUSCULADE 1. Mouvement désordonné d' une foule, de gens quise poussent, se heurtent. Comme lesgens couraient tousversla sortie desecours, ily a eu une bousculade. Jevaispartir tôt, pour éviterla ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique du Sud: Enjeux de la nation arc-en-ciel
Une file d'attente finit en bousculade tragique dans une gare sud-africaine. La mort de 15 personnes dans une cité noire de la banlieue de Johannesburg met en lumière la situation catastrophique des transports en commun d'Afrique du Sud.
Anne Dissez, 2010
8
Géopolitique de l'Arabie Saoudite
23 mai 1994: 270 pèlerins de différentes nationalités sont tués dans une bousculade à Mina. • 7 mai 1995 : un incendie accidentel à Mina ravage sur 24 hectares des milliers de tentes qui devaient abriter les pèlerins. L'incendie provoque la ...
Olivier Da Lage, 2006
9
Ethnomotricité et développement: Jeux traditionnels chez les ...
Surprend les autres joueurs pendant la bousculade du radeau. Se place à n' importe quel endroit du radeau devant, au milieu ou vers l'arrière. Quitte le radeau lorsqu'il le bouscule fortement et tombe dans l'eau. Nage pour rejoindre l' une des ...
Pierre Alain Leyinda, 2010
10
Géopolitique de l'Arabie saoudite
Il y eut également, le 23 mai 1994, plus de 270 morts dans une bousculade à Mina. Le 7 mai 1995, un incendie accidentel toujours à Mina ravagea sur 24 hectares des milliers de tentes qui devaient abriter les pèlerins. L'incendie provoqua la ...
David Rigoulet-Roze, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUSCULADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bousculade nel contesto delle seguenti notizie.
1
80 blessés à Casablanca - Bousculade dans une mosquée… pour …
Plus de 80 fidèles ont été blessés dans une bousculade survenue au sein de la mosquée Hassan II de Casablanca, au Maroc. La raison du ... «Paris Match, lug 15»
2
www.lepopulaire.fr - Insolite - Une souris provoque une bousculade
Plus de 80 personnes ont été blessées au Maroc pendant la prière de la nuit du destin à cause d'une bousculade provoquée par... une petite ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Une dame tente d'arracher sa chaîne en or - L'avenir
... du Zeeman où l'attendait un véhicule… L'octogénaire hannutoise n'a pas été blessée dans la bousculade mais bien choquée par l'incident. «l'avenir.net, lug 15»
4
14 blessés dans une bousculade causée par le son d'un pétard à …
A l'issue du mouvement de panique provoqué à l'issue du jet d'un pétard par un individu au centre commercial "Le Palmarium" au centre-ville ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
5
Inde: au moins 27 morts dans une bousculade lors d'un pèlerinage
Une bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué au moins 27 personnes mardi 14 juillet dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de ... «L'Express, lug 15»
6
Rugby/RCSQ: le président Joël Druez suspendu 96 semaines …
Le président du RCSQ a été suspendu 96 semaines par le Comité d'Alsace pour, selon lui dans le rapport, « bousculade involontaire » sur ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
7
Inde: une bousculade lors d'un pèlerinage hindou fait 27 morts
Une bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué 27 personnes mardi dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de la saison des ... «Le Parisien, lug 15»
8
Etsaut : une vache hélitreuillée pour être soignée après une …
Cette génisse de 530 kg avait fait une chute dans un passage dangereux d'un sentier menant à l'estive, à la suite d' une bousculade. «La République des Pyrénées, lug 15»
9
Au moins 27 morts après une bousculade lors d'un pèlerinage
Cette bousculade s'est produite environ deux heures après le départ du cortège le long de la rivière sacrée Godavari où des milliers de fidèles ... «RTL.lu, lug 15»
10
Près de 30 morts dans une bousculade dans le sud de l'Inde
NEW DELHI, 14 juillet (Xinhua) -- Près de 30 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées mardi lors d'une bousculade pendant ... «新华网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bousculade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bousculade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z