Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "figuette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIGUETTE IN FRANCESE

figuette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIGUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Figuette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIGUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «figuette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di figuette nel dizionario francese

La definizione di fico nel dizionario è frutto del fico comune, polpa molle, delicata e dolce, presentando molte varietà di colore, volume, sapore, il tempo di maturità e che si consuma fresco o secco.

La définition de figuette dans le dictionnaire est fruit du figuier ordinaire, à pulpe molle, délicate et sucrée, présentant de nombreuses variétés dans la couleur, le volume, la saveur, l'époque de la maturité et qui se consomme frais ou sec.


Clicca per vedere la definizione originale di «figuette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIGUETTE

fignoleuse
figue
figuerie
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di figuette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIGUETTE»

figuette andalousie recette tupperware sauvage site officiel découvrez figuette fruit rare exceptionnel nous vient alpujarra située espagne magicmaman ingrédients bière blonde huile colza sachet levure farine cuillère café oeufs nbsp livraison légumes frais marché petite figue naturelle provenant exclusivement chaîne proposée grammes vous propose cette cuisine notée

Traduzione di figuette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIGUETTE

Conosci la traduzione di figuette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di figuette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figuette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Figuette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Figuette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Figuette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Figuette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Figuette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Figuette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Figuette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Figuette
260 milioni di parlanti

francese

figuette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Figuette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Figuette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Figuette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Figuette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Figuette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Figuette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Figuette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Figuette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Figuette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Figuette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Figuette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Figuette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Figuette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Figuette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Figuette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Figuette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Figuette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di figuette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGUETTE»

Il termine «figuette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «figuette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di figuette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «figuette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIGUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «figuette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «figuette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su figuette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIGUETTE»

Scopri l'uso di figuette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figuette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruits d'Océanie
O ri Cordyline (f) 37, 52 Curcuma (f) 55 Cut nut (a) 107, 110, 113 Doule (f) 63, 68, 69, 74, 103, 1 19 Dragon plum (a) 150 Evi (0 223 Figuette (f) 154 Figuette de Mélanésie (f) 29, 144, 159 Figuette d'Océanie (f) 29, 143, 157 Figuette vannai aise ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
2
Annales de Haute Provence
petite bouteille d'esprit de sel dulcifié - une petite figuette esprit de vitriol - une petite figuette de sel végétal - une figuette d'esprit thériacal - une petite figuette d' esprit d'huile de noix - une figuette sel de corail dans un étui de fer blanc - une ...
3
Les Orfèvres du Dauphiné: du Moyen âge au XIXe siècle
Une figuette au flacon de verre garnye d'or. Une autre figuette garnye d'argent. Une montre a boete d'argent avec une double boete de chagrin. e» A.D. Is., III E 100/10, f° 399. 70 A. Prudhomme a publié dans le journal Le Dauphiné, \T année , ...
‎1985
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
... pour mettre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , 8c cavesson figuette, ou Camarre , pour les gros Chevaux durs de tête , 8e de bouche , il faut qu'ils soient montez les uns 8c les autres de ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Franr çaises disent figuette , par ma figuette, sans entendre ce qu'elles disent, car c'est un terme obscène emprunté des Italiens qui vient de fica ou ficheita. Foutre d'Almagna ; Rien du tout , rien. , Foutrigat agg.; V. cowjo'u- s. ; Rage, colère, ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Il y a une autre forte de figuette , qui eft un fer rond & d'une leule pièce , & qui eft coufue fous la muferolle de la bride , afin qu'elle ne paroifle pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR l'éperon ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Le parfait maréchal
... Cavesson de Cordes, pour metrre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , & cavesson figuette , ou Camarre , pour les" gros Chevaux durs de tête , & de bouche , il faut qu'ils soient montez ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Instruction sur la maniere d'elever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux de téter , lorsqu'on n'a point d'occasion de les séparer des meres , quelques-uns leur mettent tout au tour de la _bouche une espèce de cavesson-ou de figuette faire de ficelle , mais il faut qu'elle soit assés large ...
Friderik Wilhelm Hastfer, Claude Carlier, 1756
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II y a une autre forte de figuette , qui est un fer rond & d'une feule pièce , & qui est cousue sous la muserolle de la bride, afin qu'elle ne paroisse pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR ...
10
Instruction sur la manière d'élever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux det téter , lorsqu'on n'a point dbccasiom de les séparer des meres ,. quel-Y ques-uns leur mettent tout au tour' de la bouche une espèce de cavesson ou-de figuette _saitede ficelle,, mais il faut qu'elle soit assés  ...
Fredrik Wilhelm Hastfer, Carlier, 1756

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIGUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino figuette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bien Fait : des papiers peints made in France
Cécile Figuette bouscule l'univers de la décoration murale en lançant Bien Fait, une maison artisanale française, spécialisée dans la ... «Marie Claire Maison, giu 15»
2
« Nice: délices bretonnants »
Les salées avec les classiques, les complètes, les végétariennes, les « côté terre », comme la Figuette, au Sainte Maure de Touraine, poitrine ... «Les pieds dans le plat, gen 15»
3
A quoi ressemblent les murs des créateurs de papier peint ?
Cécile Figuette et Frédéric Bonnin ont grandi en province, puis conquis Paris. Leurs routes se sont croisées dans la mode, au début des années 2000. C'est le ... «CôtéMaison.fr, mag 12»
4
Le marché de la figue aura lieu ce dimanche 21 août
Mais aussi de nombreux produits transformés aux noms tout aussi charmants : figuette, figounette, ficanelle. Et ils rivalisent d'imagination pour ... «Midi Libre, ago 11»
5
Le fromage tarnais en vedette à Paris
Derrière la rouelle, le bouton-d'or, la figuette, lou pénol ou le vacherin de chèvre seront sur l'étal. Enfin Dragon Téotski sera également du ... «LaDépêche.fr, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figuette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/figuette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z