Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "figurette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIGURETTE IN FRANCESE

figurette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIGURETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Figurette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIGURETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «figurette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di figurette nel dizionario francese

La definizione di figurette nel dizionario è estesa determinata, essenzialmente caratterizzata dallo schema.

La définition de figurette dans le dictionnaire est étendue déterminée, essentiellement caractérisée par le contour.


Clicca per vedere la definizione originale di «figurette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIGURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIGURETTE

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurine
figurisme
figuriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIGURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di figurette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIGURETTE»

figurette figurette définition vieilli littér propos élément matériel inanimé étendue déterminée essentiellement caractérisée contour figure régulière nbsp what defined small tiny illustration also referred figurine which statuette sculptured moulded division bras home page your consultant personal measuring fitting white lace section with cotton duck banderin provides rounded look ebay

Traduzione di figurette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIGURETTE

Conosci la traduzione di figurette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di figurette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figurette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Figurette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Figurette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Figurette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Figurette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Figurette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Figurette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Figurette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Figurette
260 milioni di parlanti

francese

figurette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Figurette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Figurette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Figurette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Figurette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Figurette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Figurette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Figurette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Figurette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Figurette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Figurette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Figurette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Figurette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Figurette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Figurette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Figurette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Figurette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Figurette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di figurette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGURETTE»

Il termine «figurette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «figurette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di figurette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «figurette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIGURETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «figurette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «figurette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su figurette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIGURETTE»

Scopri l'uso di figurette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figurette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires
Dua figurette antiche di g con la vernice verde. Uno torso di bronzo antico di br. Dua figurette piccole di metallo, l'una senza testa. Una maschera antica di bronzo di br. Una testa d'una femmina dibronzo guasta el naso. Uno Aristotele di basso ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Its, 1893
2
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
Uno Ignudo della paura (1) formato dal antico. Uno torso col capo de Hercole formato dal antico. Uno Laoconle del Sansovino formato dal antico. Uno torso di metallo antico con la gamba manca. Dua figurette antiche di \ con la vernice verde.
3
Gazette des beaux-arts
4) lo stento meccanico delle figurette riecheggia motivi alla Granacci, mescolati a reminiscenze di Lorenzo di Credi ; nelle vesti femminili ritorna, ma senza ragione , la resa che della linea botticelliana aveva fornito Francesco Botticini.
4
L'imitation and la contrefaçon des objets d'art antiques aux ...
74 : « Le moite figurette de bronzo sono moderne de mano de divers! maestri. Le moite medaglie de bronzo sono moderne. » 2 Anonyme, ibid., p. 75 : ce Le moite figurette sono parte de sua mano, parte de altri maestri. » î Anonyme, ibid., p.
Louis Courajod, 1889
5
Iconologie tiree de divers auteurs. Ouvrage utile aux gens ...
... per meæ:ço dell4 que/e ella fi fa prefenti le cofe efleriori, e fenflbili, ton l'ajuro dell' intellettu. Si dipinge con le ali aile tempiæ, alla/ive 4114 eelerirà, con mi alla fifor. ma drgli oggetti id'ea/i , indimti nelle diverfe figurette, rbe ne adom4no la ...
Jean Baptiste Boudard, 1759
6
Le antichità d'Aquileja: profane e sacre, per la magior ...
... nel Museo di Verona. a; Feronia Liberta , e Feronia Censore. at Ferro Norico. z FIBLIS in vece di FIBVLIS. zz; Fibule antiche, e-lor uso. 32.2. zz; Fibule, vesti cenatorie. 31'; Fieno insegna militare de' primi tempi. 147 Figurette di pece , trovate ...
Giandomenico Bertoli, 1739
7
Bibliothèque de l'École des chartes
... que la nature » (Vita, II, 57). Un compte de sa main du 14 février 1550 (n. st.) enregistre une dépense faite « per il cammino fatto nello studiolo per lavorare le pichole figurette et altre cose al vivo » (D. Trento, Benvenuto Cellini..., p. 72-73).
8
Revue anglo-française
En outre , cette figurette est un peu raidi: et sèchement modelée. La Vénus surprise au bain , de M. Molchneht , m'a rappelé la Vénus désarmant l'Amour, du dernier Salon. Tous les souvenirs ne sont pas également aimables. Je plains M.
9
Atlas préhistorique et protohistorique de la Sardaigne: Tome ...
36, 42 GRAFITTI G. et MUCEDDA M. (1980-1981).- Grotte di Monte Lacchesos. Bu”. Speleol.. Sassari LORIA R. (1971): Figurette schematici feminili cella ceramica encolitica di Sardcgna. Riv. di Se. Preist.. t. XXVI, p. 192 SEGRE A.G.( 1958).
Jeannine Leon Leurquin, 1997
10
Jvgement de Tovt ce Qui A Esté Imprimé Contre le Cardinal ...
... fi vegga- no molti Cupidi, &altre figurette ajsai belle dhuomini, e di donne >con Caualli&altrivarij animali3che monflrano *vna certa amorosa lajciuia. E que/la e ma bella e leg- giadra fcoltura. Qui ji vede anco vna gan Tefla di Co- lojjoantico.
Gabriel Naudé, 1649

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIGURETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino figurette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
42 « Era questo modello di legno e di ciera; in luogo del bottone del calice avevo fatto tre figurette (...) Ce modèle était en bois et en cire avec ... «Revues.org, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figurette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/figurette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z