Scarica l'app
educalingo
filature

Significato di "filature" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FILATURE IN FRANCESE

filature


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILATURE IN FRANCESE

definizione di filature nel dizionario francese

La definizione di spinning nel dizionario è set di operazioni di trasformazione di tessuti in filato. Fabbrica dove vengono praticate in grande queste operazioni. Azione per seguire qualcuno che lo guardi. Un'altra definizione di rotazione è seguire qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILATURE

filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filaturer · file

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimi e antonimi di filature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILATURE»

filature · filage · pistage · surveillance · textile · usine · coton · film · laine · prendre · technique · assurance · définition · policière · scène · nationale · spectacles · mulhouse · alsace · lieu · culturel · unique · filature · propose · chaque · saison · plus · aine · théâtre · danse · concerts · nbsp · wiktionnaire · travail · consiste · retirer · cocon · dont · longueur · environ · mètres · dévider · sans · briser · prat · nouveau · manuel · fonty · nouveautés · classiques · hiver · été · poilus · mélanges · fantaisies · fiches · dépositaires · photothèque · salle · spectacle · ville · nombreux · dans · domaines · musique · elle · accueille · créations · envergure · valgaudemar · achat · ligne · tricoter · vous · trouverez · notre · boutique · fils · mais · aussi · feutrer · aiguilles · kits · belvès · bienvenue · site · marque · entrée · réseau · départemental · route · métiers · équipée · machine · équipe · réalise · espace · bazancourt · mairie · officiel · esapce · champagne · ardenne · accueil · logo · chantemerle · longo · maï · modèles · vente · liens · amis · esprit · arpin ·

Traduzione di filature in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILATURE

Conosci la traduzione di filature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di filature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filature» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

纺织
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spinning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कताई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спиннинг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fiação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

filature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berputar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spinnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紡績
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Spinning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spinning
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पिनिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

döndürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spinning
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спінінг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILATURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filature».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filature

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILATURE»

Scopri l'uso di filature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grande filature
Dans le Paris de maintenant, un inconnu en suit un autre.
Danielle Auby, 1997
2
Mémoire sur la filature de la soie
1a 2 66 Croisade simple, large, -'1o tours, ' filature rapide...-1............ 12 3 03 F. 3 Croisade double, larfe, 110 tours, avec fourneau sous "I 2' croisade 1 3 2 71 I Croisade double, large, 4o tours. . 13 7 ' 74 Croisade double, larlge, 40 tours, avec ...
Stéphane Robinet, 1839
3
Filature Commerce et Prix des Laines en Angleterre
r ) quelque chose sur leur travail , car cette mauvaise pratique est inconnue ici ; mais par une cause qui diminue toujours le salaire de l'industrie, laquantité de monde & le peu d'occupation. Il n'y a point de différence dans la filature ; la nature ...
4
De la filature ou de l'art de tirer la soie des cocons
Ferrier. ment, les plantations de mûriers et la construction des magnaneries , auxquelles on a déjà consacre tant de soins et de capitaux, n'offriraient pour résultat qu'une source de regrets. L'industrie séricicole ne s'implantera jamais avec ...
Ferrier, 1839
5
Statistique de la France
Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et {a filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature . Poils de chameau ...
France, 1838
6
Arts et techniques de la soie
Le 9 novembre 1826, la Chambre de Commerce de Lyon s'occupa de la filature de "fleuret". Le préfet de Seine-et-Marne lui avait demandé son avis sur l' installation d'une filature de bourre au pénitencier de Melun. Après enquête, elle  ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
La Filature: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. 25 pris t.. . je partirai.... il est juste que vous soyez maître chez tous. • EUSÈBE , d part. Elle se marie ! . TOUSSAINT, dEusèbe. Je vais te remettre çr qui ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1834
8
Essai sur la filature mécanique du lin
Consi- ' dérant que la courroie glissait quelquefois irrégulièrement sur le cône, et trouvant qu'avec quelques changements ce métier s'appliquerait plutôt a la filature de coton, M. Fairbairn de Leeds a supprimé le cône, et a inventé le ...
Alfred Renouard, 1872
9
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
FILATURE DU (ÊHANVRE. Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est  ...
Charles Coquelin, 1840
10
Observations de lievin bauwens a Gand, fondateur du premier ...
OBSERVATIONS D E LIÉ VIN BAUWENS A G A N D , Fondateur du premier Etablissement de Filature à înule-jcnnies en France , Propriétaire des Filatures de Colon des Chartreux et Tronchiennes , etc. sur une Lettre de S. Èxcell.
‎1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulhouse | Météo, le festival des affranchis - L'Alsace
Le festival avait déjà son adresse à la Filature. Fabien Simon est désormais associé à la programmation musicale de la Scène nationale. «L'Alsace.fr, lug 15»
2
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Cet ancien haut fonctionnaire de l'Empire restructure la propriété et y favorise l'installation d'une filature de laine mettant à profit la proximité de ... «Croix du Nord, lug 15»
3
cette semaine - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Concert classique Trio Egmont, à 21 h, au Moulin de la filature, au Blanc. MERCREDI > Concert de fin de stage de musique d'ensemble, ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Aujourd'hui - 19/07/2015 - La Nouvelle République
Les provoque-rêves et le jazz, peintures et sculptures de Michel Darmon, au Moulin de la filature, 14 h à 18 h. Église Saint-Cyran, exposition ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
La police dans tous ses États - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
Dans les deux cas leur présence nécessite leur éradication par tous les moyens allant de la filature à la capture voire la rupture de vie de ces ... «Clicanoo, lug 15»
6
Trois victimes sur la 169 | Patricia Rainville | Actualités - LaPresse.ca
... décédé cinq jours plus tard. Le policier, qui participait alors à une filature, a finalement été accusé de conduite dangereuse causant la mort. «LaPresse.ca, lug 15»
7
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille | Ouest …
Leur société est dédiée à « l'exploitation d'une filature de coton à la mécanique, d'une fabrique de tissus en ces mêmes cotons, en calicots, ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
8
Armentières: des étudiants francophones de vingt-sept pays réunis …
... Dailin (Cuba), Oyundari (Mongolie) et leurs camarades ont découvert filature, tissage et brasserie, dominé le plat pays du haut du beffroi. «La Voix du Nord, lug 15»
9
Sport national | Un vrai coup de chaud - Le Bien Public
Une filature qui donne le ton avant l'escalade cet après-midi de la côte de la Croix-Neuve (3 km à 10 %), autrement plus redoutable, ... «Bien Public, lug 15»
10
Arras : la cinquième victime d'agression sexuelle qui était …
Les enquêteurs du commissariat d'Arras, qui avaient pris le suspect en filature , avaient recensé cinq victimes. Problème : seules quatre d'entre ... «La Voix du Nord, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filature>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT