Scarica l'app
educalingo
surveillance

Significato di "surveillance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SURVEILLANCE IN FRANCESE

surveillance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURVEILLANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surveillance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURVEILLANCE IN FRANCESE

sorveglianza

Il monitoraggio è la funzione di osservare le attività umane. Nel campo puramente tecnico, parliamo anche di sorveglianza o monitoraggio. La sorveglianza può essere segreta o ovvia. Questo è sempre stato presente nella storia umana. L'arte della guerra di Sun Tzu, scritta 2.500 anni fa, descrive come le spie devono essere usate contro i nemici. Tuttavia, l'elettronica moderna e la tecnologia informatica hanno portato alla sorveglianza un nuovo campo di applicazione. La contro-sorveglianza è la pratica di evitare la sorveglianza o rendere difficile. Con recenti sviluppi - come ad esempio Internet, sistemi di sicurezza elettronica, banche dati - la contro-sorveglianza ha ampliato la portata e la complessità. Oggi, la contro-sorveglianza coinvolge tutto ciò che riguarda la privacy. La sorveglianza, o la sorveglianza inversa, è la pratica inversa della sorveglianza, come i cittadini che fotografano la polizia oi clienti che fotografano i fornitori.

definizione di surveillance nel dizionario francese

La definizione di sorveglianza nel dizionario è azione o monitoraggio di una persona per la quale si è responsabili o interessati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURVEILLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURVEILLANCE

survaleur · surve · surveillant · surveillante · surveille · surveillé · surveiller · survenance · survenant · survenante · survendre · survenir · surventer · survenue · surverse · surveste · survêt · survête · survêtement · survêtir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURVEILLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimi e antonimi di surveillance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURVEILLANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surveillance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURVEILLANCE»

surveillance · aile · attention · conduite · contrôle · direction · écoute · égide · espionnage · filature · garde · gardiennage · guet · guette · inspection · observation · patrouille · protection · ronde · suivi · tutelle · veille · vérification · vigilance · anglais · streaming · sous · telephone · portable · surveillance · allociné · jennifer · chambers · lynch · avec · julia · ormond · bill · pullman · deux · agents · arrivent · petite · ville · perdue · pour · enquêter · série · nbsp · action · surveiller · fait · contact · nous · contacter · créer · votre · participer · projet · écrivez · arobase · clé · paris · cartographie · collaborative · revue · presse · ressources · documentaires · général · vidéo · lyon · internet · rapport · spécial · ligne · représente · danger · grandissant ·

Traduzione di surveillance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURVEILLANCE

Conosci la traduzione di surveillance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di surveillance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surveillance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏忽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vigilancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oversight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरीक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراقبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надзор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fiscalização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

surveillance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengawasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufsicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手落ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपेक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözetim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeoczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нагляд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supraveghere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίβλεψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsyn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forglemmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surveillance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURVEILLANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surveillance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surveillance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surveillance

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SURVEILLANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola surveillance.
1
Natalie Clifford Barney
Le rire seul échappe à notre surveillance.
2
Marie-Anne Dujarier
Intranet. Méthode conviviale de surveillance des salariés.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURVEILLANCE»

Scopri l'uso di surveillance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surveillance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Cinq parties synthétiques qui vous donnent un accès rapide à l'information : le rôle de l'infirmière lors de l'accueil des patients dans le service ; tous les examens complémentaires ; les pathologies et les soins infirmiers en ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
2
Surveillance globale: ENQUETE SUR LES NOUVELLES FORMES DE ...
Nous vivons dans un monde sous surveillance : plus personne n'oserait en douter.
Eric Sadin, 2010
3
Big Brother.com : la vie privée sous surveillance
Selon cet ouvrage, nous sommes entrés dans l'âge des espions: les machines et ceux qui les commandent peuvent désormais prendre possession de notre vie privée. Un constat alarmant pour lequel les défis sont nombreux. [SDM].
Reginald Whitaker, 2001
4
Surveillance épidémiologique en santé animale
Cet ouvrage, qui en est à sa troisième édition, est le fruit d'une collaboration entre spécialistes de la surveillance épidémiologique à tous les échelons du fonctionnement d'un réseau : organisation, formation, gestion des ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
5
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998
6
Principes techniques et éthiques de la surveillance de la ...
This is the French language edition of Technical & Ethical Guidelines for Workers' Health Surveillance (Occupational safety & health series no. 72) (ISBN 9789221108283)
Bureau international du travail, 1998
7
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
Le bilan de Nicolas Sarkozy est radicalement différent des promesses définitives et des succès autoproclamés. 40 000 gardes à vue de plus chaque année n'ont rien résolu. 25 000 reconduites à la frontière n'ont servi qu'à abîmer l ...
Serge Portelli, 2007
8
La loi sous surveillance
En France, depuis une vingtaine d'années, presque aucune réforme législative n'a pu intervenir sans que le Conseil constitutionnel ne se prononce.
Francis Hamon, Céline Wiener, 1999
9
Aide-mémoire Surveillance des machines par analyse des ...
Outil complexe et privilégié de la maintenance, l'analyse des vibrations doit être utilisée avec expertise et pragmatisme.
Alain Boulenger, Christian Pachaud, 2009
10
Guide de surveillance et d'observation des élections
Conduire avec succès les processus électoraux est une condition sine qua non pour la légitimité des dirigeants et les institutions de tout Etat qui se veut démocratique.
Céphas Germain Ewangui, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURVEILLANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surveillance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les éleveurs placent les filières sous surveillance
Toutes les enseignes sont désormais sous surveillance », a prévenu le syndicat départemental. Le soutien des Français. Les barrages routiers ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Loire-Atlantique: le littoral sous surveillance pendant les vacances
"Nous avons vingt gendarmes supplémentaires, plus trois CRS pour la surveillance des plages", explique un chef d'escadron de la compagnie ... «Francetv info, lug 15»
3
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, lug 15»
4
Des rondes de surveillance pour les entreprises
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
5
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Peu connu du grand public français, Kiko Casilla fait partie des valeurs sûres de la Liga à son poste depuis plusieurs saisons maintenant. «webfootballclub, lug 15»
6
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel s'en prend à la …
Il est fréquent en matière de renseignement de distinguer la surveillance intérieure et extérieure. Les États-Unis en fournissent l'exemple ... «L'Express, lug 15»
7
Surveillance : crypter, tromper, aveugler
Le Conseil constitutionnel n'a rien trouvé à redire à l'élargissement considérable des motifs justifiant un placement sous surveillance. Pas plus ... «Libération, lug 15»
8
Surveillance : que sert le Conseil constitutionnel ?
Ainsi donc, à l'exception de la censure de la surveillance ... le Conseil constitutionnel adoube un système de surveillance massive des ... «L'Humanité, lug 15»
9
Chiens et chats sous surveillance avec des objets connectés
"Aujourd'hui, sur le marché français, il n'y a que deux produits, le GPS et la caméra de surveillance mais des nouveautés sur ce créneau ... «Le Parisien, lug 15»
10
Surveillance : des avis moins suivis
La dernière note jouée aura été celle de l'inquiétude. La Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) a rendu ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surveillance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surveillance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT