Scarica l'app
educalingo
flanelle

Significato di "flanelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLANELLE IN FRANCESE

flanelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLANELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flanelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLANELLE IN FRANCESE

flanella

Flannel è un tessuto soffice che è morbido al tocco, originariamente di lana cardata e ora in cotone pettinato. Questo tessuto simboleggia i quarantatré anni di matrimonio. ▪ Porta di moda ▪ Porta tessile ...

definizione di flanelle nel dizionario francese

La definizione di flanella nel dizionario è leggera e leggera, fatta di lana pettinata o cardata, con una trama piuttosto larga.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLANELLE

brunelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLANELLE

flanc-garde · flanchage · flanchard · flancher · flanchet · flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flâner · flânerie · flâneur · flâneuse · flâneusement · flânochage · flânocher · flânocherie · flânoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLANELLE

agnelle · campanelle · colonelle · dauphinelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Sinonimi e antonimi di flanelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLANELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flanelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLANELLE»

flanelle · blazer · parure · coton · tissu · drap · définition · ceinture · housse · couette · anglais · duveteux · doux · toucher · origine · laine · cardée · maintenant · peigné · cette · étoffe · symbolise · quarante · trois · mariage · portail · mode · textile · flanelle · dans · internaute · etoffe · légère · tissus · imprimé · robert · kaufman · petite · mercerie · collection · cozy · avec · ligne · découvrez · accessoires · pour · couture · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · scenario · redoute · bien · épaisse · chaude · duveteuse · pré · rétrécie · parfaite · stabilité · lavage · réputée · chaleur · votre · boutique · décoration · toulouse · vous · propose · ameublement · papier · peint · tringlerie · passementerie · store · paroi · japonaise ·

Traduzione di flanelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLANELLE

Conosci la traduzione di flanelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di flanelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flanelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绒布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

franela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flannel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़लालैन का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفانيلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фланель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flanela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশমী কাপড়
260 milioni di parlanti
fr

francese

flanelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flanel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flanell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フランネル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플란넬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flannel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ bằng nỉ mõng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flannel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅनेलचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flanel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flanella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flanela
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фланель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flanel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flanel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flanell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flanell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flanelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLANELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flanelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flanelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flanelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLANELLE»

Scopri l'uso di flanelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flanelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
2
Encyclographie des sciences médicales
Il est certain, comme il a été dit précédemment, que la flanelle excite et échauffe la peau par des frictions réitérées. Hé bien , cet elTct est insupportable à quelques personnes dont le système cutané est tellement délicat et irritable, qu' elles ne ...
3
Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique
porte de la flanelle et se trouve dans de mauvaises conditions, pourquoi donc voulez-vous qu'on porte de la flanelle ? Evidemment ce n'est pas en portant de la flanelle que l'habitant des villes aura la peau peu sensible au froid comme ...
4
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
FLANELLE On distingue aujourd'hui dans le commerce trois sortes de flanelles : la fla- nellecroisée,cot\nae généralement sous la dénomination de la flanelle de santé, la flanelle de Galles, vt la flanelle genre anglais, dite Bolivar. Flanelle ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
6
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
Guillaumin, 1841
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
On peut employer le pro— cédé suivant pour s'assurer que la flanelle ne contient pas de coton. On met un morceau de cette flanelle en contact avec une lessive de potasse marquant 12 degrés, et l'on fait bouillir le_ tout : la flanelle, si elle ...
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Le tricot de laine fine . dont on fait des gilets à mettre sur la peau , s'appelle flanelle. Le tissu des meilleures flanelles est croisé ; elles ont environ une demi- aune et demi-tiers de large. Quand la flanelle est jaune à force d'avoir été portée et ...
Paul Lacroix, 1856
10
BULLETIN DE L'ACADEMIE ROYALE DE MEDECINE DEE BELGIQUE
porte de la flanelle et se trouve dans de mauvaises conditions, pourquoi donc voulez-vous qu'on porte de la flanelle? Evidemment ce n'est pas en portant de la flanelle que l'habitant des villes aura la peau peu sensible au froid comme ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLANELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flanelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Très peu fonctionnel, tant de par son volume que par les matériaux utilisés (flanelle, voire même laine jusqu'à la fin des années 1940!) ... «Migros Magazine, lug 15»
2
La salle d'attente
Il portait un costume de flanelle grise, seul rescapé d'un passé confortable et relique d'une carrière brillante qui avait depuis une dizaine ... «AgoraVox, lug 15»
3
Quimper. 230 costumes traditionnels bretons vendus aux enchères
Un costume d'homme complet du Pays de Ploaré datant de 1850, avec gilet, veste, guêtres, bragou-braz et ceinture en flanelle rose. Une pièce ... «Ouest-France, lug 15»
4
«Le Canadien, c'est le Canadien»
L'entraîneur-chef des Tigres, à titre d'invité par l'organisation de la Sainte-Flanelle lors du camp de développement à Brossard, a vécu une ... «Nouvelle Union, lug 15»
5
Mille et une broderies à Prestigia
Flanelle, brocart, velours de soie, soie de lion, broderie en fil d'or et galon de fil d'or se déclinent dans une myriade de couleurs: violet, orange, ... «Le Reporter, lug 15»
6
Jean Béliveau prend la place
... icône de la Sainte-Flanelle à la place publique devant le Centre Vidéotron. Ils auraient préféré honorer quelqu'un qui fasse plus «Québec». «LaPresse.ca, lug 15»
7
Un tandem du tonnerre
Manteaux, chemises en flanelle, pantalons en tissu extensible multipoches, couvre-tout, casques de sécurité, lunettes, ceintures, etc. «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Les Tombées de la nuit. Le festival prend ses quartiers à Rennes
Cette performance artistique et sportive a été créée par Charlotte Flanelle et Alessandro Orru de l'association L'Entorse. Vendredi 3 juillet, à 16 ... «Ouest-France, lug 15»
9
Sin-le-Noble : la canicule libère Joëlle de sa perruque et de la peur …
Sa démarche traduit encore une certaine anxiété, son chapeau de flanelle reste à portée de main pour la protéger du soleil qui cogne en ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Une équipe radiophonique toute sportive pour Jean-Charles Lajoie
Le printemps dernier, l'animateur a pris la route en VR pendant le parcours en séries de la Sainte-Flanelle. Cette escapade, sans l'éloigner ... «JournalLeGuide.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flanelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flanelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT