Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ravenelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAVENELLE IN FRANCESE

ravenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAVENELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ravenelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAVENELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ravenelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ravenelle

Ravenelle

Ravenelle

Le Ravenelle, il Radish Ravenelle o il Ravanello sono una specie di piante annuali comuni, della famiglia Brassicaceae, che cresce in campi e lotti vacanti. La fioritura avviene da aprile a settembre. I fiori sono giallo pallido o bianco. L'impianto adulto è lungo 30-60 cm. Questa pianta può essere confusa con la senape selvatica. Possono essere distinti confrontando i petali. Nel ravenelle, le costole al livello dei petali hanno un aspetto viola-blu, che non è il caso della senape selvatica. La Ravenelle, Radis ravenelle ou Radis sauvage est une espèce de plantes annuelles communes, de la famille des Brassicaceae, qui pousse dans les champs et les terrains vagues. La floraison a lieu d'avril à septembre. Les fleurs sont jaune pâle ou blanches. La plante adulte mesure 30 à 60 cm. Cette plante peut être confondue avec la moutarde des champs. On peut les distinguer en comparant les pétales. Chez la ravenelle, les nervures au niveau des pétales ont un aspect bleu-violet ce qui n'est pas le cas chez la moutarde des champs.

definizione di ravenelle nel dizionario francese

La definizione di ravenella nel dizionario è erba annuale, proveniente dalla famiglia Cruciferae, ispida rigida, i cui frutti sono eretti e presenti nel rosario.

La définition de ravenelle dans le dictionnaire est plante adventice annuelle, de la famille des crucifères, hérissée de poils raides, dont les fruits sont dressés et se présentent en chapelet.

Clicca per vedere la definizione originale di «ravenelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAVENELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAVENELLE

ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAVENELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimi e antonimi di ravenelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAVENELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ravenelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ravenelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAVENELLE»

ravenelle giroflée maritime mirecourt électrique définition comestible adventice dans mais ravenelle radis sauvage espèce plantes annuelles communes famille brassicaceae pousse champs terrains vagues floraison lieu mars bienvenue petit univers broderie couture vous propose petites créations tutoriels grilles gratuites nbsp infloweb commun latin raphanus raphanistrum noms vernaculaires raifort raveluche pied glène rave sanve blanche semis taille entretien jardiner malin cheiranthus cheirii jolie fleur parfum suave facile installe sème barquette plants truffaut giroflées vigoureuses résistantes

Traduzione di ravenelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAVENELLE

Conosci la traduzione di ravenelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ravenelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ravenelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

野生萝卜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rábano silvestre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild radish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली मूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفجل البري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикая редька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nabo forrageiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য মূলা
260 milioni di parlanti

francese

ravenelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobak liar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hederich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野生大根
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생 무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bébas radish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ cải hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு முள்ளங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य मुळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabani turp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ravanello selvatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzika rzodkiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дика редька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridiche sălbatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραφανίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramenas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vild rädisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vill reddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ravenelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAVENELLE»

Il termine «ravenelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ravenelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ravenelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ravenelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAVENELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ravenelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ravenelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ravenelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAVENELLE»

Scopri l'uso di ravenelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ravenelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultures sans herbicides
... Ravenelle Ravenelle Vulpin des champs Fougère Ravenelle Ravenelle Ravenelle Ravenelle Ravenelle Renoncule bulbeuse Sanve Euphorbe réveille- matin Gaillet Gratteron Eglantier, Eglantine Coquelicot Sanve (ou souvent Ravenelle) ...
Joseph Pousset, 2003
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les de la ravenelle sont comestibles crues ou cuites comme celles du radis cultivé. Celles de la subsp. raphanistrum forment l'un des légumes les plus consommés en Europe. On les récolte couramment sur l'île d'Yeu, en ltalie, en Espagne, ...
François Couplan, 2009
3
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie
Le vingt-huitième Cahier de cet intéressant' ouvrage , contient les figures des p' ántes suivantes : CGpéole ailée S B. Cupcole alyjjbïde , I. Pastel des teinturiers, L. Ravenelle glanduleuse, B. Ravenelle à seuilles de Soursette, B. Rivenelle per-  ...
4
Plantes transgéniques: faits et enjeux
En fait, en France, des essais avec des colzas ne produisant pas de pollen ont montré que le colza pourrait se croiser avec la ravenelle (Raphanus raphanistrum, 2n = 18, génome RrRr), la roquette bâtarde (Hirschfeldia incana, 2n = 14, ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Pastel des teinturiers, L. Ravenelle ganduleufe, B. Ravenelle à feuilles de Bourfette, B. Ravenelle per- fohce , B. Ravenelle vivace, B. Ravenelle ridée , B. Ravenelle coquille,^. Ravenelle maritime, B. Cet ouvrage , dont il paroìt deux volume», ...
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
Ravenelle glanduleuse, B. Ravenelle à feuilles de Bourfette, B. Ravenelle per- Jbliée , B. Ravenelle vivace, B. Ravenelle ridée, B. Ravenelle coquille, B. Ravenelle maritime, B. Cet ouvrage , dont il paroît deux volumes , sç distribue paï .cahier ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Cruciformes, Tome III. Le vingt-huitième Cahier de cet intéressant ouvrage , contient les figures des plantes suivantes : Clipiok ailée , B. Clipéole alyjfoïde , I. Paflel des teinturiers, L. Ravenelle glanduleuse , B. Ravenelle à feuilles de Boursette ...
Charles Augustin Vandermonde, 1788
8
La Feuille du cultivateur
ravenelle. La ravenelle est, comme la sanve, une plante annuelle; elle appartient également à la famille des crucifères et au genre ra- phanus; elle se rencontre communément dans les céréales. Sa fleur est d'un blanc jaune ; ses siliques ne ...
9
Organismes génétiquement modifiés à l'INRA: environnement, ...
Tableau 1 : Production d'hybrides interspécifiques entre le colza mâle-stérile et trois adventices (la ravenelle, la roquette bâtarde et la moutarde des champs) en conditions naturelles Nombre de grains /silique 0.05 - 109 1,15 0,05 Lolzas ...
‎1998
10
Cours théorique et practique surt l'art de la teinture en ...
Jaune-ravenelle, première mise en bain de feuilles d'artichaut; Jaune brillant, en bain de brindilles d'apala- chine ; Jaune olive, seconde mise en bain de bonduc; Jaune foncé-ravenelle, en bain de fleurs de balsamine ; Jaune mat, en bain de ...
Homassel, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAVENELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ravenelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bleuets : une année à oublier
«C'est une année catastrophique», laisse tomber Mario Ravenelle, propriétaire de la bleuetière Bleu Ciel, située à Saint-Pie. Celui-ci a perdu ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Fleur de giroflée ravenelle. Crédits photo : 16369761/Gefobob - Fotolia. AU JARDIN CE WEEK-END- Chaque week-end, Marc Mennessier, ... «Le Figaro, lug 15»
3
Michel Pinault: une référence du monde municipal
Pierre-Paul Ravenelle: 22 juin 2015 - 09:32. Je vous adresse mes sincères ... P.P.Ravenelle Dg COMBEQ. Répondre. Abonnement au B@C ... «GranbyExpress.com, giu 15»
4
José Bové “Des OGM français échappent à la législation et aux …
Le colza notamment pose problème par exemple, à cause de la ravenelle, une plante sauvage de la même famille. On risque une transmission ... «Bio à la Une.com, giu 15»
5
Dune de Saint-Cava. L'arrachage de ravenelle a mobilisé
Le radis ravenelle est une plante invasive dont il faut limiter l'expansion. Il faisait beau dimanche et, malgré un petit vent pas tout à fait de ... «Le Télégramme, mag 15»
6
Hay et les minimes du TC Joué en or
Les frères Tessier (10e et 17e) en juniors, et Bastien Ravenelle (10e) qui a longtemps joué les premiers rôles en cadets. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, mag 15»
7
Environnement. Au tour de dunes et lavoirs
... ont besoin de retrouver une nouvelle image : réparation des ganivelles, des clôtures, enlèvement des plantes invasives comme la ravenelle, ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Plantes invasives : opération arrachage de la ravenelle
Samedi matin, malgré la pluie, plusieurs bénévoles étaient présents sur la dune de Porspoder et de Melon. Ils avaient répondu à l'invitation ... «Ouest-France, mag 15»
9
Etude Clearfield colza de BASF, très forte satisfaction des …
Les performances en matière de contrôle des géraniums et des crucifères (ravenelle, sanve, passerage…) dans la culture de colza restent le ... «Wikiagri, apr 15»
10
Richard Abel en concert à Saint-Pie
Selon la responsable de l'évènement et membre du conseil de la fabrique, Madeleine Ravenelle, Richard Abel a littéralement choisi l'église de ... «GranbyExpress.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ravenelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ravenelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z