Scarica l'app
educalingo
flatuosité

Significato di "flatuosité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLATUOSITÉ IN FRANCESE

flatuosité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLATUOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flatuosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLATUOSITÉ IN FRANCESE

definizione di flatuosité nel dizionario francese

La definizione di flatuosità nel dizionario è gas anormalmente accumulato nel tubo digerente, che può essere espulso attraverso la bocca o attraverso l'ano.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLATUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLATUOSITÉ

flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse · flatteusement · flatueux · flatulence · flatulent · flaubertien · flaubertin · flaubertisme · flaubertiste · flave · flavescence · flavescent · flavescer · flavicide · flavone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLATUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Sinonimi e antonimi di flatuosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLATUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flatuosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLATUOSITÉ»

flatuosité · ballonnement · borborygme · bruit · colique · fermentation · flatulence · vent · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · flatuosité · dérivés · analogique · gén · plur · méd · accumulés · façon · anormale · dans · tube · digestif · peuvent · être · expulsés · bouche · anus · tuméfaction · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · fatuité · flatoir · flatteuse · flatidés · expression · exemple · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · intestinaux · source · emile · littré · critique · langue · notre · crisco · liste · pour · féminin · singulier · météorisme · tympanisme · ventosité · autres · bases · academic · flatɥozite · flatueux · médiév · flatuosus ·

Traduzione di flatuosité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLATUOSITÉ

Conosci la traduzione di flatuosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di flatuosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flatuosité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flatus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधोवायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريح البطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздутие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flatos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদরস্থ বায়ু
260 milioni di parlanti
fr

francese

flatuosité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kentut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flatus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放屁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위장 속의 가스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi chứa trong ruột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flatus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोटातील वायु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rüzgâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flatus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здуття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flatus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flatus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flatus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flatuosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLATUOSITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flatuosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flatuosité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flatuosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLATUOSITÉ»

Scopri l'uso di flatuosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flatuosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Oeuvres complètes d'Hippocrate,: traduction nouvelle avec le ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité, ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Emile Littré, 1849
3
Œuvres complètes
... remar— ques particulières sur l'emploi des — dans les maladies, V1, 255, 544; propriété manifeste de cer— tains —, VI, 257; rapporter à ces propriétés manifestes les autres -— pour les apprécier, V1, 257;- qui ne provoquent ni flatuosité, ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
4
De L'Art. De La Nature De L'Homme. Du Régime Salutaire. Des ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mots qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne rcsserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
5
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Rugit. Esr. tort. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas els efans, rugit el veuluzil.iiz excita. Elue, de las propr., fol. 274. Fait rogne et pustules aux enfants, jlntuositc ; ri ventosites excite. 3. Rue, ruch, s. m., rugissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
Oeuvres complètes d'Hippocrates
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1849
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
lieu à l'hypogastre , le matin au sortir du lit, ressemble à la pression d'un poids, accompagnée de pincement ; nausées , douleur dans le dos, espèce de brisure, sans évacuation d'une seule flatuosité , dans un état de repos ou de mouvement  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstnlas ela dans, nnorr et ventozîtatz excite. Elur. de la: propr., fol. 271|. Fait rogne et pustules aux enfante,flatuoæilz' et ventosités excite. 3. Rue, mon, 5. m., rugissement. Rno far et clamors. Eluc. de la:  ...
François Just Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Élémens D'Hippiatrique, Ou Nouveaux Principes Sur La ...
Nous obser- connois. vons d'abord que le Cheval ne ronge síNCE B1 jamais la mangeoire , ou ne tique sur cheval? la longe ou sur le timon , que cette action ne soit suivie de flatuosité: en second lieu , que ces sortes de Chevaux sont ...
Claude Bourgelat, 1750

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLATUOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flatuosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturalisme parodié
... époque le Petit Traité de littérature naturaliste12 : « C'était comme une vaste infection de dent cariée, comme une flatuosité d'estomac pourri, ... «Fabula, apr 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flatuosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flatuosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT