Scarica l'app
educalingo
fouloir

Significato di "fouloir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOULOIR IN FRANCESE

fouloir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouloir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULOIR IN FRANCESE

follatura

Foulage è l'azione, in diversi settori, per esercitare una forte pressione ripetuta su vari materiali, sia con il corpo, sia con strumenti semplici o più elaborati. Un martello è un luogo per calpestare, un'azione che, a seconda dell'arte o del periodo, viene fatta con i piedi o con macchine o utensili, in modo da premere, battere o schiacciare.

definizione di fouloir nel dizionario francese

La prima definizione di plugger nel dizionario è uno strumento o dispositivo utilizzato per calcare. Un'altra definizione di follower è lo strumento con il quale il dentista preme l'amalgama nella cavità di un dente. Fouloir è anche uno strumento usato per riempire un pezzo di cannone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULOIR

bouloir · couloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · gueuloir · isoloir · loir · non-vouloir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULOIR

foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure · fouou fol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULOIR

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

Sinonimi e antonimi di fouloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOULOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fouloir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULOIR»

fouloir · presse · pressoir · pneumatique · occasion · raisin · vendre · ancien · égrappoir · egrappoir · manuel · prix · foulage · l’action · dans · différents · métiers · d’exercer · forte · pression · répétée · divers · matériaux · soit · avec · corps · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · fouloir · machine · permettant · domaine · draps · brignoles · site · chambres · table · hôte · gîte · petite · restauration · wiktionnaire · chapelier · œnologie · appareil · pour · sont · point · herses · rouleaux · voit · porte · demeures · mais · mediadico · notrefamille · instrument · lequel · milit · bourrer · pièce · canon · quasi · synon · refouloir · lantenac · prit · même · écouvillon · chargea · fruits · press · fouloirs · raisins · autres · chair · tendre · préparer · pressage · afin · faire · egrappage · fois · séparés · rafles · déposés · éclatent · sans · pépins · soient · écrasés · constitué · voir ·

Traduzione di fouloir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOULOIR

Conosci la traduzione di fouloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fouloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouloir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pisón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rammer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روكتس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трамбовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calceteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

র্যামের
260 milioni di parlanti
fr

francese

fouloir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dorongan kuat-kuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ramme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランマー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

박는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rammer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phu quét đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rammer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tokmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rammer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ubijak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трамбування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

berbec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόπανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanzetter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stampen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouloir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULOIR»

Scopri l'uso di fouloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn. to condense gutta percha condenser ou compacter de la gutta-percha condenser (n) Instrum. condenser Syn. CONDENSOR (seldom used) fouloir (m), instrument (m) à compacter un matériau, compacteur (m), condenseur (m) Dent.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
De la grappe au verre
Fouloirs (FigVR5) Fouloir à cylindres Ils sont constitués par deux cylindres cannelés (ou trois) en fonte tournant en sens inverse. Les raisins tombent dans la trémie et sont "absorbés" par le système où ils éclatent. Il est prévu un écartement ...
Jean Carette, 2005
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
L'amalgame sera foulé latéralement et verticalement pour garantir une adaptation parfaite, particulièrement dans les angles. Lutilisation d'un fouloir à surface lisse de taille appropriée est nécessaire. • Alliage limaille — utiliser un petit fouloir ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
condenser, amalgam Amalgamstopfer m fouloir pour condensador de amalgame m, amalgama m appareil pour condenser l'amalgame m condenser, Stopfer mit RùckstoB m fouloir pour movement condensador de acciôn back-action de ...
Dominik Groß, 2002
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
soit à l'aide d'une pedale k, sur laquelle l'ouvrier chargé de diriger le cuir sous l' action du fouloir, appuie le pied plus ou moins fortement , suivant qu'il rencontre dans ce cuir des parties fortes ou des parties faibles ; cette pédale communique ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1859
6
Bulletin
Vers le milieu de la partie supérieure du sommier B et près de la douille est ménagée une oreille D servant de support à l'extrémité du levier qui transmet son action au fouloir. 2° Le fouloir izçfërieur qui reçoit le cuir à comprimer se compose ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
7
Genie industriel
Or, le fouloir ou poinçon est relié au balancier et ne reste pas abandonné à lui- même, soit dans sa descente , soit dans son ascension; le ba— lancier est commandé, à l'extrémité opposée. par une bielle et une manivelle directement en ...
8
Endodontie: Traitements
Phase de descente en trois temps - La température est réglée à 200 °C. Le fouloir est placé au contact de la gutta, puis l'interrupteur est activé (fig.7.48). Une pression permet de faire avancer le fouloir de 4 ou 5 mm en direction apicale ; - Le ...
Stéphane Simon, 2008
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet instrument est en outre armé d'un petit fouloir destiné à comprimer la poudre d'amorce dans le foyer. Ce fouloir est disposé sur le même plan que le tube ou gorge du magasin , afin qu'on ne soit pas obligé de tourner la main pour opérer ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce fouloir est tellement bien placé, que, sans l'emploi d'aucune main-d'ceuvre, les grains vont se précipiter entre les cylindres aussitôt qu'ils ont quitté leurs grappes et sont écrasés immédiatement, sans qu'aucun grain puisse l'éviter; ils se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouloir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
... tenailles) et du fondeur (louche, spatule et fouloir). Sur la face arrière, le numéro 20 se forme en assemblant la base de la pièce et le casque, ... «éducation.gouv.fr, lug 15»
2
Grèce : au soir de la victoire du non, la déception... des journalistes
Sur les marches du palais, elle prend le soleil, Rayban sur ses yeux, fouloir de soie autour du cou. « Tsipras ne comprend toujours pas ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
Des objets (foudre, fouloir à raisin, pompes) qui grâce aux archives conservées sur place sont parfaitement identifiés. La commission a ... «ariegenews.com, lug 15»
4
TOGO : Francis Ekon se donne en spectacle au banquet offert par …
Il était dans tous ses états, fouloir blanc à la main jubilant comme un môme pour une victoire qui n'en est pas une. Brrrrrr ! Source : Liberté ... «Togosite.com, mag 15»
5
Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …
L'écrasante majorité de nos mères, filles, et sœurs qui sont sorties le 27 octobre étaient habillées en pagne tissé danfani assorti du fouloir « luli ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, mag 15»
6
L'Arménie taille à nouveau ses vignes
... reliquats de sarments alentour, fouloir et cuve de fermentation. Comme de jeunes crânes humains semblent l'attester, des libations devaient ... «La Croix, apr 15»
7
Nouveau : la cave à vin Le Fouloir
Une cave à vin, appelée Le Fouloir, a ouvert en décembre 2014, dans la galerie marchande, près d'Intermarché, dans la ZI de Pey. Elle est ... «ladepeche.fr, gen 15»
8
Chi-Ri : Char moyen Japonais
Celui-ci est très spécial car le tank peut être équipé d'un fouloir réduisant ainsi drastiquement le temps de rechargement du barillet. «Millenium, gen 15»
9
Des pieds de vigne plantés au coeur du lycée Albert de Mun
"J'avais commandé 175 kg de raisins et j'ai équipé les jeunes d'un pressoir, d'un fouloir et d'une cuve pour réaliser un vin blanc sec. La mise ... «L'Hôtellerie Restauration, dic 14»
10
Ecoscience Provence dit stop au gâchis alimentaire à Brignoles
Thomas Boisson, du « Fouloir à draps », avait par exemple préparé des tartes salées et sucrées à base de produits non-calibrés, qui restent la ... «Var-Matin, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouloir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT