Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraticelles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRATICELLES IN FRANCESE

fraticelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATICELLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraticelles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRATICELLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fraticelles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fraticelli

Fraticelles

Le Fraticelle erano francescani del cosiddetto ramo spirituale: contrariamente alla «normalizzazione» della dottrina del ministro generale dell'Ordine, Padre Bonaventura, sostenevano un assurdo disprezzo per la ricchezza e, confrontandosi con i poteri temporali, si evolvono a poco a poco in insubordinazione e eresia. Furono dichiarati eretici da Papa Bonifacio VIII nel 1296. Michel de Cesena e Pierre Olivi erano iniziatori di questo movimento. Les Fraticelles étaient des Franciscains de la branche dite des Spirituels : opposés à la « normalisation » de doctrine du ministre général de l'Ordre, le Père Bonaventure, ils prônent un mépris absolu des richesses et, par l’affrontement avec les puissances temporelles, évoluent peu à peu dans l'insoumission et l'hérésie. Ils furent déclarés hérétiques par le pape Boniface VIII en 1296. Michel de Césène et Pierre Olivi furent des initiateurs de ce mouvement.

definizione di fraticelles nel dizionario francese

La definizione di fraticelle nel dizionario è religiosa dell'ordine francescano legato alla povertà più severa, alcune delle quali erano considerate eretiche.

La définition de fraticelles dans le dictionnaire est religieux de l'ordre franciscain attachés à la plus stricte pauvreté, dont certains furent jugés hérétiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «fraticelles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRATICELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRATICELLES

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRATICELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Sinonimi e antonimi di fraticelles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRATICELLES»

fraticelles fraticelles étaient franciscains branche dite spirituels opposés normalisation doctrine ministre général ordre père bonaventure prônent mépris absolu richesses l’affrontement avec puissances temporelles évoluent dans définition religieux franciscain attachés plus stricte pauvreté dont certains jugés jean xxii condamna erreur opposée chez nbsp encyclopædia universalis appellation italien fraticelli désigne dissidents radicaux faction spirituelle oppose virgo maria moines schismatiques scindés deux ordres conventuels clandestin milieu près cinq mille seraient alors rassemblés petite localité latium faits ailleurs aucune connaissance wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin data bibliothèque nationale france toutes informations espagnol analogique bilingue langues

Traduzione di fraticelles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRATICELLES

Conosci la traduzione di fraticelles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fraticelles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraticelles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Fraticelli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fraticelli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fraticelli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रैटिसेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fraticelli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fraticelli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fraticelli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রাতিচেল্লিকেই
260 milioni di parlanti

francese

fraticelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fraticelli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fraticelli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fraticelli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fraticelli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fraticelli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fraticelli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fraticelli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fraticelli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

FRATICELLI
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fraticelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fraticelli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fraticelli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fraticelli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fraticelli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fraticelli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fraticelli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fraticelli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraticelles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATICELLES»

Il termine «fraticelles» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraticelles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraticelles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraticelles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRATICELLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fraticelles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fraticelles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fraticelles

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRATICELLES»

Scopri l'uso di fraticelles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraticelles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
doit frapper dans cette description, c'est que la majeure partie de ces Fraticelles est désignée comme composée de laïques ou de tertiaires ; ce fait s'accorde avec les bulles papales et plusieurs documents, suivant lesquels les apostats ...
2
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
On est loin de la nouvelle de Mme de Villedieu, et Platina témoigne même d'une certaine sympathie pour les Fraticelles, dont il déplore que le pape les eût traités si sévèrement - remarquons également qu'à la différence des sectaires mis en ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
3
Le Moyen Age et la Bible
Nombreuses sont, sans aucun doute, les causes de cette longévité des Fraticelles; mais il faut certainement souligner parmi celles-ci le sens de la vocation qui leur venait de leurs convictions : Jean XXII était l'Antéchrist, et eux étaient les élus ...
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Les Fraticelles fournirent, dans l'espace de trente-quatre ans, aux bûchers pontificaux deux mille victimes. La papauté, en les comptant, pouvait croire sa victoire complète; mais les vaincus se vengeaient par des pamphlets sanglants, qui ...
5
Le Nom de la rose
C'est ainsi que l'Italie fut envahie par ces fraticelles ou frères de la vie pauvre que beaucoup jugèrent dangereux. Il était désormais malaisé de distinguer les maîtres spirituels, qui gardaient le contact avec les autorités ecclésiastiques, et leurs ...
Umberto Eco, 2012
6
Histoire ecclésiastique: Depuis l'an 1300, jusqu'à l'an 1339
Les Fraticelles ou frères Mineurs schiímatiquescQn- tinuoient de se soutenir en divers pays , comme il se contre ìesFraticei- voit par plusieurs commistìons .du pape données cette Rai„i i55i. n. année & la précédente. Le vingt-uniéme de ...
Claude Fleury, 1751
7
Études sur la littérature féminine au XVIIe siècle: ...
Un autre détail qui établit un lien entre les Fraticelles et les Jésuites est le choix du pourfendeur impitoyable des Fraticelles, c'est-à-dire Antonin, « un Devot personnage de l'Ordre de saint Dominique, qui est mort Archevêque de Florence,  ...
Constant Venesoen, 1990
8
Les hérétiques d' Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autres Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été dits puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
9
Les hérétique d'Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autre» Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été du» puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
10
Oeuvres: Contenant Les Annales Galantes
Les prieres de ces heures-là ne Ibnt permises qu'aux Religieux , ou aux personnes quî sont prosession ouverte d'être consacrées à Dieu , & ce ne peut être que par le motis d'une vanité criminelle , que les Fraticelles assujettissent les  ...
Marie Cathérine Hortense Desjardins de Villedieu, 1741

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATICELLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraticelles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le rire, ce don du Mal
... la pauvreté du Christ: des bénins Vaudois aux sanguinaires bandes armées de Fra Dolcino en passant par les Fraticelles, branche sectaire des Franciscains. «Breizh Info, feb 15»
2
Les libertinages de Beata Julia
... parfaits, fraticelles, synonymes de disciples du Libre Esprit. L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la ... «Revues.org, lug 14»
3
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
À cette époque, la pauvreté volontaire est facilement suspectée d'hérésie et les Gésuates courent à tout moment le risque d'être assimilés aux Fraticelles, ... «Revues.org, ott 12»
4
La papauté en Avignon
Parallèlement, le pape doit également lutter contre les fraticelles (« petits frères »), tout en réformant l'administration de l'Eglise et en renflouant ... «Histoire pour Tous, lug 12»
5
Le roi Umberto de l'Italie morale et culturelle. Laurent Dispot
... du débat théologico-social qui précéda le concile de Constance, après l'écrasement des “fraticelles” franciscaines. Le concile de Constance ... «La Règle du Jeu, mag 11»
6
Le Sexdequiloquium de Jean de Roquetaillade
Parmi les documents importants concernant les Spirituels franciscains, le traité d'Andrea Richi contre les fraticelles, édité en 1910 par Livier Oliger dans ... «Revues.org, ott 09»
7
Sophie Feller Aux marges du Grand siècle : dissidents et excentriques
Tout comme il est étonnant de lire sous la plume de Mme de Villedieu les étranges pratiques sexuelles des religieuses des Fraticelles ... «Fabula, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraticelles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fraticelles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z