Scarica l'app
educalingo
gâchette

Significato di "gâchette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÂCHETTE IN FRANCESE

gâchette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂCHETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâchette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂCHETTE IN FRANCESE

grilletto

Nel campo delle armi da fuoco, il grilletto è il pezzo intermedio tra il grilletto e il cane. Il trigger è spesso confuso nel linguaggio comune con il trigger, che può essere spiegato dal fatto che queste due parti, su alcune armi, formano solo una. Il grilletto cattura il cane. Quando viene premuto il grilletto, il grilletto inizia a rilasciare il cane. ▪ Porta armi ...

definizione di gâchette nel dizionario francese

La definizione di trigger nel dizionario è un piccolo pezzo di metallo con tacche che vanno sotto il bullone e destinato a fermarlo. Un'altra definizione trigger è la parte interna di un'arma da fuoco, immobilizzando il percussore e rilasciandolo improvvisamente quando viene premuto il grilletto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂCHETTE

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂCHETTE

gabionné · gabionner · gabionneur · gable · gâble · gâchage · gâche · gâche-métier · gâchée · gâcher · gâcheur · gâcheuse · gâcheux · gâchis · gâchoir · gade · gadget · gadiche · gadidés · gadin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂCHETTE

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

Sinonimi e antonimi di gâchette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂCHETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gâchette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂCHETTE»

gâchette · fermeture · pêne · dans · domaine · armes · pièce · intermédiaire · entre · détente · chien · souvent · confondue · langage · courant · avec · peut · expliquer · fait · deux · pièces · certaines · n’en · forment · qu’une · accroche · lors · gâchette · définition · internaute · arrêtant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · mais · avait · encore · pressé · carabine · détonation · retentit · fond · vallée · jules · verne · enfants · capitaine · serr · petite · métallique · munie · encoches · sous · destinée · arrêter · sigognac · entendit · tourner · clef · serrure · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · gâche · gâcheuse ·

Traduzione di gâchette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÂCHETTE

Conosci la traduzione di gâchette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gâchette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâchette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

触发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gatillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trigger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रिगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

триггер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gatilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রিগার
260 milioni di parlanti
fr

francese

gâchette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencetus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auslöser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트리거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemicu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cò súng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिगर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tetik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grilletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cyngiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тригер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăgaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανδάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtryckare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâchette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂCHETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâchette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâchette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâchette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂCHETTE»

Scopri l'uso di gâchette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâchette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gâchette facile
Contenu. 1. Titre 2. Chapitre1 3. Chapitre 3 4. Chapitre 4 5. Chapitre 5 6. Chapitre6 7. Chapitre 7 8. Chapitre 8 9. Chapitre 9 10. Chapitre 10 11. Dépôt légal La gâchette facile G. Morris Une enquête de Peter Warren.
G Morris
2
Journal militaire officiel
/ Remplacer un ressort-gilclictte Rettorl-gûchelte, \ Retremper un ressort-gâchette en service En acier trempé et J Relimer un ressort-gâchette mutilé recuit àl'huile ftam- j Retailler le bec de la gâchette bante \ Ajuster un ressort-gâchette en ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 16 en est une vue de côté. La figure 17 offre les deux côtés de la noix de la platine représentée fig. 8. La figure 17' représente le piston; La figure 18, l' arrêt r. La figure 19 fait voir la gâchette, et la figure 20, le ressort de cette dernière , ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
6, la pièce de recul peut être repoussée en arrière par le ressort p , engagé autour de l'arbre c, dans une cavité pratiquée à l'extrémité de la culasse. L'étrier est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. i, 6 et 7, qui sert aussi à la manœuvre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Les bons ouvriers font un trou dans cette épaiflbur;& les mauvais , au lieu de rendre le bout delà gâchette plus épais, fe contentent de" le rouler. Dans le trou X qui eft au bout de la gâchette , eft un étoquiau qui lui fert de pied , & qui eft rivé tout ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Art du serrurier
L'auberon qui entre dans l'entaille a est fermé par une gâchette q r s (Fig. 3, 4 (S• 10). Cette gâchette est une piece de fer plus longue que la tige du pêne , mais qui lui est semblable par en haut ; elle a une tête telle que la sienne , au lieu que  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'étiïer est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. 1 et 6, qui sert aussi à la manœuvre du chien ; cette fausse gâchette F est retenue et oscille autour du goujon q ainsi que la gâchette r. Il est mis en rapport avec l'étrier, au moyen d' une lige ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
courte vis qui paiTe dans un canon de la bride, n , longue vis qui traverfe un des bras de la bride , & le trou de la gâchette à laquelle elle fert de centre de mouvement, rs, la gâchette, t, la détente indiquée par des lignes ponctuées, m, reffort ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Cette gâchette est une piece cle ser plus longue que la tige du< pène , mais qui lui est semblable par en—haut: elle a une tète telle que la sienne; au lieu que, quand la tige du pène se ment, elle est portée parallélemcntà elle—mème z la ...
‎1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La grande gâchette, en tou nant autour de son pied , fait tourner une bascule , qui est un levier à deux branches inégales , donc la p!us longue est verticale comme la gâchette elle même, quand cette gâchette est fermée, & dont la seconde 8c, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂCHETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâchette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre sur son voisin …
Il appuie une première fois sur la gâchette, puis une deuxième fois. C'est là que le coup est parti. La victime de 28 ans est touchée au visage. «LINFO.re, lug 15»
2
St-Denis : Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre
L'agresseur présumé aurait tiré une première fois mais c'est lorsqu'il presse la gâchette une deuxième fois que le coup part. La victime, un ... «LINFO.re, lug 15»
3
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Deux ou trois fois même, le major, poussé à bout, mit, de son côté, la main sur la gâchette d'un pistolet qu'il tenait caché dans la poche de sa ... «Sept.info, lug 15»
4
Lyon s'offre l'AC Milan - Boursorama
Le dernier mot est cependant revenu aux Lyonnais grâce à la meilleure gâchette du dernier exercice de Ligue 1, Alexandre Lacazette - entré ... «Boursorama, lug 15»
5
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton
Le clin d'œil spécial à l'ancienne gâchette des Gunners vaut également le détour. Dans le clip, Henry croise… Henry. On aperçoit l'ancien ... «Le Figaro, lug 15»
6
Tiger Woods écorché par l'association des retraités - TVA Sports
L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans l'âme. Elle a profité de la ... «TVA Sports, lug 15»
7
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
... Colombia et conseiller de Ban Ki-moon : « le gouvernement grec était sommé de mettre un pistolet sur sa tempe et d'appuyer sur la gâchette. «Mediapart, lug 15»
8
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Une campagne que fait le Président Nkurunziza en camions blindés avec des centaines de militaires la main sur la gâchette. C'est quel genre ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
9
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Et appuie au passage accidentellement sur la gâchette, se tirant dans l'abdomen, avant de prendre la fuite avec la voiture du couple. Mais le ... «metronews, lug 15»
10
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
Tandis qu'il l'a met en joue, prêt à appuyer sur la gâchette, leurs regards se croisent… Véronique Sanson. Son concert à Toulouse a failli être ... «France Dimanche, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâchette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gachette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT