Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gourmade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOURMADE IN FRANCESE

gourmade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOURMADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gourmade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOURMADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gourmade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gourmade nel dizionario francese

La definizione di gourmet nel dizionario è punzonatura.

La définition de gourmade dans le dictionnaire est battre à coups de poing.


Clicca per vedere la definizione originale di «gourmade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOURMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOURMADE

goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOURMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di gourmade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOURMADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gourmade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gourmade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOURMADE»

gourmade coup talmouse torgnole gourmade wiktionnaire vérité avais oublié bien oreille ressenti chaleur pendant tout jour walter scott ivanhoé anglais nbsp définition citations exemples usage pour gour terme familier poing particulièrement figure butès aussi fort homemade burgers sandwiches salads peter stavros professionally trained chef founder grill born raised orange

Traduzione di gourmade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOURMADE

Conosci la traduzione di gourmade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gourmade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gourmade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gourmade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gourmade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gourmade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gourmade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gourmade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gourmade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gourmade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gourmade
260 milioni di parlanti

francese

gourmade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gourmade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gourmade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gourmade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gourmade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gourmade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gourmade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gourmade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gourmade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gourmade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gourmade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gourmade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gourmade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gourmade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gourmade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gourmade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gourmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gourmade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gourmade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOURMADE»

Il termine «gourmade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gourmade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gourmade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gourmade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOURMADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gourmade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gourmade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gourmade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOURMADE»

Scopri l'uso di gourmade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gourmade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Donner une gourmade a quelqu'un. Dure un pugno ad uno. — Quand la gourmade est donnée au visage. Sgrugno ; sgrugnata ; sgru- gnone ; s. m. pugno . Une gourmade dans les dents , sur le nez. Uno sgrugno , ecc. , nei denti , nel naso.
J. Ph Barberi, 1854
2
Virgile travesti
Durés fut tout épouvanté Des coups de ce ressuscité, Et n'eut recours qu'à la parade; L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse de coin en coin, Et l' aasomme de coups de poing. Ses coups tombent dru comme grêle. Darès a peur  ...
Paul Scarron, Jacques Moreau de Brasei, 1858
3
Les huit premiers livres du Virgile travesti
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et l' assomme de coups de poing ; Ses coups tombent dru comme grêle ; Darés a peur qu'on ne lui fêle L'habitacle de la raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un oison : Il est prêt ...
Scarron (Monsieur), 1786
4
Oeuvres
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et Passomme de coups de poing ' Ses coups tombent dru comme grele; Darés a peur u'on ne lui fêle L'habitacle de a raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un bison : Il est rêt de ...
Paul Scarron, 1786
5
Virgile travesti, en vers burlesques
Lui faisant même une algarade, Par exemple, d'une gourmade, Lui faisant application ; Car après la "correction, La gourmade, n'en fut-il qu'une, Est d'une vertu non commune. La Dame donc eût mieux aimé Voir son mari contre elle armé, ...
Scarron (Monsieur), 1845
6
Oeuvres de Scarron
Aristote a raison , qui dit qu'une maraude Ne se doit point prier ; mais il faut à la chaude La gripper aux cheveux , la saisir au collet, Quelquefois l'affoiblir avec un beau soufflet ; Si soufflet ne suffit , user de la gourmade ; Si la gourmade est peu  ...
Scarron (Monsieur), 1786
7
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Moxiconázos, de grands coups depoïng furie nez,, de bonnes gourmade s. Moxigato , vn dijfimule , qui fait la chat remite. Moxinece, vne naz,arde ou gourmade. M oyo , vue certaine mefurt de bled , • muid. Moy uclo , pain de fon que l'on fait ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
8
Le Virgile travesti en vers burlesques
Paul Scarron. TRA'VESTI'. L17. V'. '4, Il montra ce qu'il sçavoit faire s Onc ne sut plus rude adversaire. Dares surtout épouvanté Des coups de ce ressuscité , Et n' eut recours qu'a la parade. L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse ...
Paul Scarron, 1726
9
Nouveau dictionnaire Français-Latin
GOURMADE. s.f. Coup de poing ( ó хотЛ/Acs. Cuff, bet gaujlfcbfag ). Pugni ictus, us. m. Cic. En donner. Fiicnls aliquem conluoclcr», (odl, tusum. Cic. GOURMAND , DE. adj. Qui mange avidement et avec excès ( xi^icç Greedy, gffttífiig). Gula ...
Alfred De Wailly, 1833
10
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
Soufflet, gourmade et démenti , A la façon de Barbari. ; Il se vante , ce Ma rlborough , La prochaine campagne , De réduire dessous le joug ( La vineuse Champagne ; Nous verrons si le grand Bourbon , La faridondaine , la faridondon , Ira ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1842

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOURMADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gourmade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un repas d'exception à la cantine scolaire
rès de 650 élèves ont vécu, jeudi à Bidache, une expérience gourmade originale à l'heure du déjeuner. Tous scolarisés dans les ... «Sud Ouest, apr 15»
2
Teen Wolf saison 3 : Holland Roden, desserts entre amis
Holland Roden s'accorde une pause gourmade chez Craig's pour l'anniversaire de l'une de ses amies. La rédaction de meltyFood vous en dit ... «meltyFood, mar 14»
3
17 Soupapes s'active pour une randonnée gourmande
(1) Rando gourmade nocturne. Samedi, le 14 septembre, rendez-vous à 18 h 45, à la salle Omnisports, avenue du Parc-des- Sports à ... «Sud Ouest, set 13»
4
Le chocolat, le nouveau remède contre la toux ?
Toutefois, dès que l'on stoppe cette cure gourmade, la toux revient. Les chercheurs insistent sur ce point : la théobromine ne traite pas la toux, ... «Santé Magazine, dic 12»
5
100 mots à sauver
Malgré la gourmade qui s'était écrasée sur son nez, sa douleur fut amoindrie à la pensée qu'il était un incorrigible babillard du silence et il ... «Mediapart, mar 12»
6
Mon île Maurice par… Emmanuelle Coquet
Même si l'activité principale consiste à livrer aux grands chefs hôteliers des produits de choix, à L'épicerie Gourmade, les ménagères peuvent ... «Ile Maurice Tourisme Infos, nov 11»
7
SAINT-AFFRIQUE. Le toro met le feu à la fête des Cazes
Les marcheurs quant à eux avaient été invités à participer le dimanche matin à une randonnée gourmade. Autre nouveauté, le show de magie ... «LaDépêche.fr, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gourmade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gourmade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z