Scarica l'app
educalingo
groin

Significato di "groin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROIN IN FRANCESE

groin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Groin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROIN IN FRANCESE

carne di maiale

Sus scrofa domesticus • Deriva domestica, maiale, maiale "Pig" reindirizza qui. Per altri significati vedi Pig. Per l'articolo omonimo, vedi Porco. Per gli articoli omofonici, vedere Porto e Pore. Sus scrofa domesticus Una scrofa e la sua sottospecie Sus scrofa domesticus La scrofa domesticus è una sottospecie di cinghiale. È un mammifero domestico omnivoro della famiglia dei suini, o suidae. Mai chiamato maiale o maiale o maiale domestico, rimase vicino al cinghiale con cui si può attraversare. La femmina adulta è la scrofa, la giovane femmina cresciuta per l'allevamento è un dorato, il maschio è il cinghiale e il giovane maiale è chiamato porcellino, maiale, il suino svezzato viene chiamato nourrain. Il termine si riferisce anche alla carne fornita da questo animale, che è la carne più diffusa al mondo, anche se i suini sono soggetti a divieti alimentari in talune colture.

definizione di groin nel dizionario francese

La definizione di muso nel dizionario è muso scamosciato. Museruola di un altro animale Naso di una persona. Di fronte all'espressione particolarmente bestiale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROIN

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · besoin · butte-témoin · coin · coin-coin · foin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROIN

grogner · grognerie · grogneur · grogneuse · grognon · grognonnant · grognonnement · grognonner · grognonnerie · grognoter · groiner · groisil · grolle · grolles · grommelage · grommelant · grommeler · grommeleur · grommellement · grondade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROIN

basin · benjamin · berlin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · quasi-besoin · rain

Sinonimi e antonimi di groin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «groin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
face · hure · mufle · museau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROIN»

groin · face · hure · mufle · museau · kick · arabe · pain · injury · strain · scrofa · domesticus · cochon · domestique · porc · redirige · pour · autres · significations · voir · l’article · homonyme · articles · groin · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · définition · grin · groping · conjugaison · expression · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di groin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROIN

Conosci la traduzione di groin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di groin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «groin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hocico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थूथना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рыло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

focinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

francese

groin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moncong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnauze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼻面
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주둥이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng ống cống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகவாயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खबर्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

burun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grugno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pysk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di groin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di groin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «groin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su groin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROIN»

Scopri l'uso di groin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con groin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description d'une nouvelle espèce de porc à large groin, ou ...
La forme applatie ô( large du nez, jointe à la longueur extraordinaire de la tê— te , a son large groin, aux lambeaux finguliers de' ses yeux, aux prOtuberances pointuës, saillantes des deux côtés de' ses yeux, ô( a ses fortes deffenses, tout cela ...
Arnout Vosmaer, 1767
2
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
109.) GROIN (Jean le), écuyer. T. s. de Reculat: Hérisson, 1506. (r. 453, p. 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de Villebouche, gentilb. ordin. de la chaæb. du Roi. Fief de Reculat, par. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693. -- 1 .
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
484, p. 109.) GROIN (Jean le), êeujer. T. s. de Reculai : Hérisson, 1506. (r. 453, ^ 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de ViUeboucbe, gentilh. ordin. de la cnamb. d * Roi. Fiel de Reculat, pat. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693.
Pierre-Louis-Joseph Bétencourt, 1867
4
Noms féodaux ou Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
-Jaques le Groin , son Iils; l-695. ч J. B. le Groin , écuyer, fils de celuici. T. s. de Tregnat , Reculat е! le Bouís, par. de Tregnat; 1725: Hérisson. Et, 'comme mari de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtaìs, S'g. de la Guierche, brigadier ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1826
5
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
B. le Groin, écuyer, fils de celui-ci. T. s. de Tregnat, Reculât et le Bouis, par. de Tregnat; 1723 : Hérisson. Et, comme mm de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtais, Sg. de la iïa*!rcbe, brigadier des armées. T. s. de Montebras, par. de  ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
6
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GROIN est celui de soldat en général; le soldat se prêtant par son allure déterminée à fournir l'idée, le type de ce que nous entendons aujourd'hui par grivois. Est-ce tout? pas encore, et la filière n'est point à son terme. Avant d'être un soldat ...
Émile Littré, 2003
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir ; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
Louis Vivien, 1835
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares et des serpens
LE GROIN (a). LA FORME de la tête de ce Boa, lui a fait donner par M. d' Àubenton , le nom que nous lui conservons ici -; le museau est en effet terminé par une grande écaille relevée; la tête est d'ailleurs très-large , très-convexe (Sc couverte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino groin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
Nous savons que la pubalgie ou Athletic Groin Pain (AGP) est commune dans les sports avec changements de direction comme le football, le rugby, le hockey. «kinesport, lug 15»
2
Destiny – Une mise à jour 2.0 qui va faire da ...
Et si le Gjallarhorn va avoir droit à un coup de nerf dans le groin, Weisnewski nous explique que l'on doit cela au nombre grandissant de ... «Gamelove, lug 15»
3
VIDEO. Dix ans de Village Départ en 10 moments cultes - L'Express
Déguisé en pyjama rose, affublé d'un groin et d'une queue en tire-bouchon, il a rejoué la vie entière d'un porcelet en se roulant dans une botte ... «L'Express, lug 15»
4
Une semaine en Hollandie, #121
Encore une très belle semaine où pépère a pris quelques claques dans son groin. Une semaine qui s'achèvera par l'avant dernier défilé ... «24heuresactu.com, lug 15»
5
Un Tour de cochon
... on va attendre l'arrivée en se coupant une tranche de saucisson. De cochon du coin, élevé sur paille, sans OGM. Et pan sur le groin ! «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Jazz et exposition envahissent les rues de Montpezat
Il y a un groin comme nez mais des yeux marron d'humain et un béret. Le but est d'avoir une identité commune et égalitaire. Alizée Marty. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
Tu dois boucler ton groin de porc à cause de Takaraket, si la honte ne t'a pas déjà hanté, comme Caen poursuivi par l'œil d'Abel, d'avoir écrit, ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
8
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Je ne sais pas ce que deviendra la Horde, j'espère que la bienveillance montrera le bout de son groin comme dirait Golgoth. Quelque fois, il ... «Elbakin.net, lug 15»
9
Petits cochons. Groin d'or à Erin et Céline
Les spectacles ont été suivis par un public nombreux. Erin et Céline ont conçu leur « cochon sale » et ont été récompensés par le groin d'or du ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Muse : The Handler VOSTFR (explicit lyrics MK-Monarch)
... aiguille caméléon impossible à débusquer tant la meule est épaisse et pas que du groin... En effet, Nigari est un cholestérol pour cette meule ... «AgoravoxTv, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Groin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/groin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT