Scarica l'app
educalingo
guipure

Significato di "guipure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUIPURE IN FRANCESE

guipure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIPURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guipure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIPURE IN FRANCESE

pizzo

Un merletto è un tessuto senza trama o ordito, di solito in seta, lino, nylon o fibre più ricche secondo il caso, eseguito dal pizzo a mano o in macchina, utilizzando punti simili o non formanti disegno, con bordi dentellati o no.

definizione di guipure nel dizionario francese

La definizione di guipure nel dizionario è merletto senza fondo, i cui motivi sono distanziati, usati come ornamento da toilette o come realizzazione di tende.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUIPURE

coupure · découpure · entrecoupure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUIPURE

guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guipé · guiper · guipoir · guipon · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUIPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Sinonimi e antonimi di guipure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUIPURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guipure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUIPURE»

guipure · broderie · dentelle · fanfreluche · passement · mètre · tissu · irlande · noire · définition · parfum · mariage · sans · trame · chaîne · généralement · soie · nylon · fibres · plus · riches · selon · exécuté · dentelliers · main · machine · aide · points · semblables · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · fournitures · little · mercerie · achetez · directement · vendeur · évitez · tous · intermédiaires · hurel · textile · connue · confond · souvent · avec · part · vides · pleins · réalité · support · dont · motifs · sont · guipure · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · …campanules · marguerites · liserons · chèvrefeuilles · couvrent · dense · bleue · finement · dessinée · dans · sorte · notamment · fond · espacés · utilisée · comme · ornement · toilette · confection · rideaux · ameublement · créations · mitaine ·

Traduzione di guipure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUIPURE

Conosci la traduzione di guipure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guipure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guipure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

网带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guipur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guipure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guipure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гипюр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guipure
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guipure
260 milioni di parlanti
fr

francese

guipure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guipure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guipure
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギピュール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guipure
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guipure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guipure
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guipure
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guipure
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keten dantel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guipure
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guipure
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпюр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

qhipura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guipure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guipure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guipure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guipure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guipure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIPURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guipure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guipure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guipure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUIPURE»

Scopri l'uso di guipure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guipure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Un léer galon est placé sur la couture réunissant s deux guipures, qui ont chacune 3 centiiètres de largeur; un gros bouton en passeieuterie est placé à chaque coin du zigzag. liie guipure noire borde ces volants. N' 5. -- Pardessus en taffetai ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau système de machine à faire de la guipure. Par guipure et agréments. on entend des fils de matière quelconque. recouverts par d'autres fils de même matière ou de matières difl'érentes. roulés en hélice sur les premiers. de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
4
La Guipure du Puy
Grâce à l'intérêt que vous avez porté à leur premier volume, les auteurs vous proposent, à travers ce deuxième ouvrage, de nouvelles créations plus élaborées. 20 modèles accompagnés de leurs schémas en couleurs, des ...
Nathalie Hubert, Mick Fouriscot, 2004
5
Journal des demoiselles
Ce modèle, riche & élégant, habille parfaitement les personnes minces; devant, le pan est garni d'un effilé gland tors; le double pan, qui retombe er. arrière, est orné d'une guipure surmontée d'une passementerie au crochet à jours; trois flots  ...
6
La guipure d'Irlande: le crochet irlandais, prestigieuses ...
Présente les techniques de dentelle au crochet dite guipure d'Irlande.
Anonyme,, 2005
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
une jupe de brocart à fleurs et par bandes de plusieurs couleurs, garnie de « broderie en relief par le tour et le devant», doublée de toile de coton jaune, une jupe de taffetas blanc avec des passements et de la guipure en broderie de ...
Michel Surun, 2007
8
Dentelles de notre temps: Elena Holéczyová
Guipure à structure combinée, en couleurs naturelles. 100 X 375 cm. Photo P. Janek. 2/ Médaillons de Liptov, 1 976- 77. Détail. Photo P. Janek. 3/ Composition en ovale, 1969. Guipure en fil de lin blanc. 85 cm en moyenne. Photo P. Janek.
Elena Holéczyová, Pavol Michalides, 1981
9
Ce jour-là, les fées riaient
Non, ce qui faisait enrager Marie-Charlotte était qu'une fois de plus, une fois de trop peut-être, Maman avait réservé à Marie-Flore la plus jolie guipure qu'on ait pu voir depuis bien longtemps dans le comté. Cette guipure, longtemps rêvée, ...
Muriel Niciejewski Storme
10
Descriptions des arts et métiers
On fait de la guipure fans vélin , fur fil ou fur ligneul ; quand on veut faire des morceaux détachés & badinans , on les guipe fur des lames de plomb, pour empêcher que l'humidité ne les raccorniife , fi elles doivent être expofées à l'air.
Jean Elie Bertrand, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIPURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guipure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
... de Saint-Gall, très demandées par des centres de la haute couture comme Paris, repose sur l'invention par Charles Wetter de la guipure. «Migros Magazine, lug 15»
2
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture !
... toute en guipure ivoire et argent brodée de cristaux. Pour les chaussures, Nicky Hilton a fait broder ses escarpins Louboutin de son nom de ... «Marie Claire, lug 15»
3
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Douces ou corsées, mille teintes de thé désaltèrent de précieuses étoffes - shantung de soie, organza, guipure - dont la grâce aérienne et le ... «Iloubnan, lug 15»
4
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
L'enseigne espagnole nous propose une jupe fourreau bleue en guipure de dentelle, à 24,99€ au lieu de 49,99€. Cara Delevingne porte une ... «June News, lug 15»
5
Mariage de princesse pour la jet-setteuse Nicky Hilton
Pour l'occasion, La richissime héritière portait une robe Valentino Haute couture à 70.000 euros composée de "trois teintes de guipure ivoire et ... «dh.be, lug 15»
6
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les coupes sont franches et asymétriques et les matières se conjuguent: crin, crêpe, guipure, ruban de gazar, cheveux d'ange lamés argent, ... «Iloubnan, lug 15»
7
Fashion Week Haute Couture : Dany Atrache, Automne-Hiver 2015 …
Puisque l'époque royale ne misait que sur les matières les plus nobles, c'est la crêpe de soie, le velours, la guipure et la dentelle qu'a choisi ... «meltyFashion, lug 15»
8
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Nos yeux assistent alors à un véritable spectacle : couleurs chatoyantes et estivales, pluie d'organza et de guipure, shantung de soie bleu ciel ... «Puretrend.com, lug 15»
9
Fashion Week : Rosie Huntington-Witheley et Kendall Jenner font …
Sur le catwalk Kendall Jenner, nouvelle coqueluche de la planète mode, était tout simplement époustouflante dans une robe mêlant guipure ... «Closer, lug 15»
10
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
On trouve également, autour, des incrustations de dentelle dorée et de guipure blanche, qui s'accordent avec l'image et rappellent le bustier. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guipure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guipure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT