Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saquebute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAQUEBUTE IN FRANCESE

saquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAQUEBUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saquebute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAQUEBUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saquebute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saquebute nel dizionario francese

La definizione di saquebute nel dizionario è lanciata con un gancio usato dalla fanteria per spodestare i cavalieri. Un'altra definizione di saquebute è il vento, il boccaglio e lo scivolo, il cui uso ha preceduto quello del trombone.

La définition de saquebute dans le dictionnaire est lance dotée d'un crochet utilisée par les fantassins pour désarçonner les cavaliers. Une autre définition de saquebute est instrument à vent, à embouchure et à coulisse, dont l'usage a précédé celui du trombone.


Clicca per vedere la definizione originale di «saquebute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
hacquebute
hacquebute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAQUEBUTE

saprophile
saprophyte
saprophytique
saprophytisme
saproplancton
saprotrophie
saprozoïque
saprozoïte
saprozoïtique
saqueboute
saquer
saquette
sarabande
sarancolin
sarbacane
sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimi e antonimi di saquebute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAQUEBUTE»

saquebute définition reverso conjugaison voir aussi saqueboute sacquebute sacqueboute saquer expression exemple usage nbsp saquebute milit lance dotée crochet utilisée fantassins pour désarçonner cavaliers pique flamands picards maniaient avec pratique historique musique cornet premiers instruments pénétrèrent dans église leur participation messe mentionnée innsbruck larousse instrument ancien famille cuivres ainsi appelé france lors apparition siècle présentait aucune différence fondamentale словарь иностранных музыкальных терминов фр сакэбу сакэбю старин назв тромбона médecine arts soullier féminin très était espèce

Traduzione di saquebute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAQUEBUTE

Conosci la traduzione di saquebute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saquebute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saquebute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacabuche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sackbut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैकबट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الموسيقى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свирель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sackbut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

saquebute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sackbut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Posaune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sackbut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sackbut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sackbut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sackbut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलगुजे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sackbut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sackbut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сопілка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alăutei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος αρχαίου όργανου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sackbut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saquebute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAQUEBUTE»

Il termine «saquebute» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saquebute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saquebute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saquebute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAQUEBUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saquebute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saquebute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saquebute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAQUEBUTE»

Scopri l'uso di saquebute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saquebute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sainte Bible ... Revue sur les originaux et retouchée ...
Peuples , N añ. tions , & Langues! ' 5 Qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, duclairon, de la harpe, de la saquebute, du psalterion , de la symphonie, ($1. de toute— sorte de musique, vous ayez à vous jetter bas,.& à! vous prosterner ...
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Saquebute, f. | Trombone, m. | In een orgel. Cromorne, m. Bazuisblazer (-s), z. n. m. Celui qui sonne de la saquebute. | Trombone, m. I5v7i inf.n (ik bazuinde, heb gc- baztiind) , o. w. Op de bazuin bla- zcn. Sonner de la saquebute. || B. w. Fig.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
La Sainte Bible, etc
Qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, du clairon , de la harpe , de la saquebute, du psaltérion, de la sympho— nie et de toute sorte de musique, vous ayez à vous jeter à terre et à vous prosterner devant la statue d'or que le roi ...
‎1839
4
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
4. Alors un héraut cria à haute voix, en disant : On vous fait savoir, ô peuples, nations et langues ! 5. Qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, du clairon , de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, de la symphonie et de toute sorte de  ...
David Martin, 1820
5
La sainte Bible
5 qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, du clairon . de la harpe, de la saquebute, du psaltérion. de la symphonie, et de toute sorte de mu— sique, vous ayez 'a vous jeter 'a terre , et à vous prosterner devant la statue d'or que le roi ...
6
La sainte Bible du Vieux et du Nouveau Testament suivant la ...
—-——r \tenoient debout devant la statuë que le ' j'ai dressée? la saquebute, du psalterion , de a sym8c' tous les Gouverneurs des provinces, our la dédicace de la stäituë que le Roi &ébucadnetsar avoit dressée ; 8c 'ils se Roi Nébucadnetsar  ...
David Martin, Samuel Scholl, 1746
7
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Ce qui prouve que la saquebute, dans le xvie siècle, servait pour la danse. Elle avait pris alors, comme beaucoup d'autres instruments, sa division en quatre parties. Dans Rabelais, la saquebute figure parmi les instruments que l'on fait ...
Georges Kastner, 1852
8
La Sainte Bible ... Le tout reveu sur les originaux, et ...
4. Alors un hérautcriaàhaute voix, mdrsànt: on vous sait savoir, ô peuples , nations, 8c langues! 5. Qu'à l'heure que vous entendrés le son du cor, du clair-on ; de la harpe. de la saquebute, du psalterion, tie la symphonic,& de toute sorte de  ...
9
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
(fig. et (am ) Virago m., grenadier, franc grenadier m., maîtresse commère, maîtresse femme t. □taziiin. Г. [Mus.] Trombone m., trompette с coulisse; saquebute f. (basbazuln). De b- iilazcD, steken, tonner de la trombone, de la saquebute.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
10
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
5 qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, de la symphonie, et de toute sorte de musique, vous ayez à vous jeter à terre, et à vous prosterner devant la statue d'or que le ro: ...
David Martin, 1849

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAQUEBUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saquebute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaillac. Les «trombonnes sont en fête»
Attiré par la musique ancienne et la saquebute, le passage par Toulouse sonnait comme une évidence et c'est dans la classe de Daniel ... «LaDépêche.fr, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saquebute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saquebute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z