Scarica l'app
educalingo
hérisson

Significato di "hérisson" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉRISSON IN FRANCESE

hérisson


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRISSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hérisson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉRISSON IN FRANCESE

riccio

Hérisson è un nome vernacolare che descrive in francese vari piccoli insettivorosi mammiferi con setole agglomerate, dure, spinose e fitte. Questo nome deriva dall'erico latino. Le specie più conosciute degli altoparlanti francesi sono lo Hedgehog comune e il riccio orientale, ma esistono altri "ricci" nei vari continenti, tra cui in Asia un genere correlato, ma i cui rappresentanti sono privi di punti: ginnastica. Diverse specie come l'Hedgehog del Madagascar o "pitch" sono ancora consumate nell'Oceano Indiano, tra cui l'Isola di Reunion, mentre altri sono protetti. Queste specie sono talvolta molto lontane dall'albero filogenetico. Articolo principale: riccio comune.

definizione di hérisson nel dizionario francese

La definizione di riccio nel dizionario è un piccolo animale con un muso appuntito, che si nutre di frutti e insetti e il cui dorso è coperto da lunghe spine che si alzano quando si arricciano per proteggersi dal pericolo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRISSON

boisson · buisson · caisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRISSON

hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage · hériter · héritier · héritière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRISSON

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

Sinonimi e antonimi di hérisson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉRISSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hérisson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRISSON»

hérisson · acariâtre · bogue · égouttoir · herse · inabordable · mégère · oursin · porte · bouteilles · revêche · nourriture · mange · sauvage · bébé · hibernation · anglais · reproduction · domestique · hérisson · vernaculaire · mieux · connaître · aider · champagne · ardenne · présente · sympathique · animal · hérissé · aventure · tout · près · habitations · sait · juste · nbsp · ecologie · nature · chez · deux · sexes · semblables · environ · érectiles · jaunâtres · brun · foncé · extrémité · pelage · grossier · jaunâtre · encyclopédie · larousse · ligne · doté · système · défense · imparable · remarquables · capacités · adaptation · traverser · âges · avec · étonnante · vitalité · cascades · bienvenue · site · naturel · classé · torrent · prend · source · saut · girard · eaux · bonlieu · ilay · partez · découverte · herisson · vous · venez · trouver · adulte · plein · jour · rentrez · toute · urgence · intérieur · mettez · bouillotte · quel · soit · temps · hameau · accueil · photo · hector · jardin · été · créé · pour · humains · soucieux · leur · venir · aide · amazon · josiane · balasko · garance · guillermic · achetez · petit · prix · livraison ·

Traduzione di hérisson in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉRISSON

Conosci la traduzione di hérisson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hérisson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hérisson» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hedgehog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنفذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ouriço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসামাজিক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

hérisson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Igel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッジホッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고슴도치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Landak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hedgehog
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirpi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їжак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατζόχοιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedgehog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinnsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hérisson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRISSON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hérisson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hérisson».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hérisson

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HÉRISSON»

Citazioni e frasi famose con la parola hérisson.
1
Aristophane
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
2
Archiloque
Il en est de l'argent comme du hérisson, plus facile à saisir qu'à retenir.
3
Honoré de Balzac
La misanthropie est presque toujours une grande vanité cachée sous une peau de hérisson.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRISSON»

Scopri l'uso di hérisson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hérisson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'élégance du hérisson
'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.
Muriel Barbery, 2012
2
D'âge en âge: actes des Journées universitaires de Hérisson ...
Dans le village légendaire de Hérisson, des chercheurs français et étrangers se retrouvent régulièrement autour d'un thème lié à la région ou au village.
Michel Mazoyer, 2008
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Hans-mon-Hérisson
partout alentour, c'était un drôle d'animal perché tout en haut d'un arbre, quelque chose comme un coq, sur lequel un hérisson se serait mis, et qui jouait de la musique. Ayant entendu son rapport, le roi renvoya son messager lui demander  ...
Grimm, 2005
6
Neuropathies et pathologies professionnelles
Cet ouvrage traite des neuropathies essentiellement du point de vue des pathologies professionnelles reconnues ou non (en milieu agricole, liées aux vibrations, au bureau...).
Bernard Fouquet, Christian Hérisson, 2007
7
Catalogue de livres composant la bibliothèque de feu M. ...
M. Charles-Claude-François Hérisson est né à Chartres , le 26 octobre 1762. Comme son père , il se livra à l'étude du droit, et fut reçu avocat. De bonne heure il eut le goût des livres, et, comme il nous l'a souvent répété, il le puisa dans* la ...
‎1841
8
Des blasons pour le hérisson
Les scouts sauront-ils rapporter aux héritiers de Louis son dernier message, et plus encore, ce que Martial a caché pour lui ? Sauront-ils aussi garder l'amitié de Jean-Louis et se protéger des terribles pirates qui les épient ?
Laure Angélis, Jean-Luc Angélis, 2000
9
Cervicoscapulalgies professionnelles
Les cervicoscapulalgies peuvent être reconnues comme maladies professionnelles "hors tableaux de la sécurité sociale" dans de nombreuses professions où le rachis cervical est exposé.
Bernard Fouquet, Yves Roquelaure, Christian Hérisson, 2012
10
Le complexe du hérisson: roman
Roman picaresque, foisonnant d'images, Le Complexe du hérisson explore un monde où la littérature marocaine ne s'était pas encore aventurée, pour en extraire une critique sociale, féroce et savoureuse.
Habib Mazini, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRISSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hérisson nel contesto delle seguenti notizie.
1
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
En représentation à Hérisson, dans l'Allier, du 3 au 9 juillet. Shakespeare et le Footsbarn, c'est une histoire d'amour qui ne date pas d'hier. «La République du Centre, lug 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Pour la fête de l'été, on avait fabriqué un abri pour hérisson. Ce qui leur a donné envie d'en faire un, ici." Alain intervient aussi au mas du ... «Midi Libre, lug 15»
3
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
... il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau juvénile, d'un pic vert juvénile, d'un bébé hérisson. «Midi Libre, lug 15»
4
Sonic aussi est Unreal - Ubergizmo
En l'intégrant dans des décors réalistes, sous Unreal Engine 4, le hérisson bleu devient quelque peu étrange. Si l'impression qu'il n'a rien a ... «Ubergizmo FR, lug 15»
5
Thomas et Monot au-dessus du lot - Autres sports - Le Télégramme …
F. Hérisson (Sport 2000) 1 h 01'11'', 4. M. Derriennic (Intersport Paimpol) 1 h 01'51", 5. L. Guyot (UA Langueux) 1 h 04'33'', 6. J. Jourden (AS ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Sonic Runners : le retour du hérisson bleu
Le hérisson bleu du nom de Sonic n'est plus à présenter et bien qu'il soit discret depuis quelques années, Sega tente toujours de le remettre ... «Android-MT, lug 15»
7
Les petits Gobelins ont déjà tout de grands
Mise à la porte du palais après avoir échoué, elle retrouve sur elle un hérisson qui lui donne une idée de génie. Suite à la conception de sa ... «Rue89, lug 15»
8
Dix lectures jeunesse pour l'été - Libération
Sans forcément comprendre illico la poésie du texte, le petit lecteur se régale à chercher le hérisson sous les fraisiers ou le rouge-gorge qui fait ... «Libération, lug 15»
9
Comment la poitrine de Lara Croft est devenue si volumineuse et …
Les premiers tests du jeu dans lequel le joueur incarne un hérisson bleu (qui a failli être un lapin) étaient si rapides que les utilisateurs ... «Francetv info, lug 15»
10
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... le Hérisson d'Europe (Erinaceus europaeus) durant la nuit). Laissez aussi les herbes hautes autour des pieds des arbres et des arbustes. «Ornithomedia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hérisson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/herisson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT