Scarica l'app
educalingo
mèche

Significato di "mèche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÈCHE IN FRANCESE

mèche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÈCHE IN FRANCESE

definizione di mèche nel dizionario francese

La definizione di stoppino nel dizionario è cavo, assemblaggio di fili di cotone o di canapa, circondato da sego o cera, o impregnato di combustibile, che viene bruciato dalla sua estremità libera per ottenere una fiamma di lunga durata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÈCHE

meccano · mécénat · mécène · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchant · méchante · méchantise · méchef · mécher · mécheux · méchoir · méchouar · méchoui · mechta · mecklembourg · mecklembourgeois · mecklembourgeoise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimi e antonimi di mèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÈCHE»

mèche · banane · boucle · chichi · coiffure · connivence · cordeau · épi · étoupille · fouet · guiche · houppe · intelligence · lumignon · moucheron · mouchette · moyen · rouflaquette · touffe · toupet · vrille · mèches · balayage · zippo · aquacel · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · mèche · dans · petit · groupe · cheveux · wiktionnaire · bougie · source · lumière · bobine · servant · mise · explosif · bleue · reverso · conjugaison · voir · aussi · vendre · brise · cache · casse · expression · exemple · usage · lampe · pigeon · réchaud · veilleuse · baisser · régler · bonneau · reparut · tenant · main · vieille · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · vente · bougies · belle · internet · marque · française · créatrice · convivialité · colorées · sont · fabriquées · notre · artisan · cirier · outils · fabrication · gros · américaine · forge · royale · située · paris · ème · arrondissement · entreprise · spécialisée · machines · professionnelles · existe · depuis · jour · french · word · about · what · does · mean · pronounced · used · rebelle ·

Traduzione di mèche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÈCHE

Conosci la traduzione di mèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mèche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

演练
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

taladro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ड्रिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дрель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

broca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কসরত
260 milioni di parlanti
fr

francese

mèche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gerudi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bohrmaschine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドリル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드릴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengeboran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy khoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matkap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiertarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дриль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burghiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÈCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mèche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mèche

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÈCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola mèche.
1
Pierre Nora
Le vrai journaliste est celui qui vend la mèche en se brûlant les doigts.
2
Alexandre Pothey
Dans la conquête de la toison d’or, il est bien difficile de s’agripper à la première mèche.
3
Mocharrafoddin Saadi
Si le sage demeure silencieux, c'est parce qu'il sait que la bougie se consume par la mèche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÈCHE»

Scopri l'uso di mèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mèche brune
Nicole Charlanne. — Oh non, pas les jeunes filles, elles étaient toujours très gentilles avec moi, je les voyais tous les jours et tous les jours je leur faisais quelques courses, elles riaient toujours quand elles me voyaient, mais je sais qu' elles ...
Nicole Charlanne, 2008
2
Manuel du tourneur
La petite fig B. fait voir l'œil où se placent la mèche et la vis de pression qui s'y fixe. La fig. 6 représente un autre vilebrequin dont le corps et la poignée sont en bois; la tête en cuivre percée d'un trou carré A contient un ressort intérieur pour ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
MÈCHE,/, f. [ Stupens ignis fomes. ] Bout de corde alumée que le mousquetaire fantassin porte entre ses doigts pour tirer son mousquet. ( Compasser la mèche. Mettre la mèche sur le serpentin. Soufler la mèche & tirer. Sortir d'une 'Ville ...
Pierre Richelet, 1758
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
(Exlmît.) Sur un corps de lampe d'une forme quelconque est adapté un porte- mèche qui fait l'objet principnl de l'invention. Le porte-mèche est formé par une lame de métal en feuille repliée et dont une moitié est plus courte que l'autre; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
5
Le Moine Mèche-de-Lampe
Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme.
ANONYME, 2014
6
Traité de Pyrotechnie
ricures dans une même direction, La mèche doit être allumée h l'extrémité d'où l' on est parti en frottant ; alors les fibres s'allument par où elles sortent de l'intérieur , le feu se propage facilement d'une extrémité à l'autre, et la surface est ainsi ...
Moritz Meyer, J. B. C. F. Neuens, 1844
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
La mèche d'une lampe, d'un cierge Sec. la mèche ejì trop greffe pour une fi petite lampe, lampe à deux mèches , à trois miches. On appelle aulïï , Mèche , La matière préparée à prendre facilement feu , comme, linge demi bruflé, esponge ...
Académie française, Paul Dupont, 1694
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'effet de cette nouvelle mèche ou combinaison de mèche est celui-ci: La gaine ou tube , et les (ils longitudinaux qu'il renferme, formant des intervalles nombreux et des pores très-ouverts, le suif ou autre matière grasse en combustion autour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
MÈCHE, s. f. Assemblage de fils de coton , de chanvre , etc. , qu'on met dans les lampes avec de l'huile , ou dont on fait des chandelles, des bougies, en les couvrant de suif ou de cire. La mèche d'une lampe, d'un cierge, etc. La mèche est  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Ce métier est absolument le même que celui que nous venons de décrire , excepté qu'il est alimenté par de la mèche préparée à la machine en gros, qu'on place sur le derrière du métier , dans un cadre et sur des broches clis-' posés à. cet ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
"While We're Young" de Noah Baumbach : salauds de jeunes - L'Obs
Sous sa mèche noire, Noah Baumbach est le fils du romancier Jonathan Baumbach. Il est aussi le fiancé de l'actrice Greta Gerwig, à qui il avait ... «L'Obs, lug 15»
2
Transfert: Stambouli vient remplacer Cabaye au PSG - Libération
Laurent Blanc avait lui-même vendu la mèche dimanche en annonçant la venue du joueur de 24 ans auprès du groupe en stage aux ... «Libération, lug 15»
3
WTF - COOL - Clash O'Neal-Pippen sur Instagram - L'Equipe
C'est l'ancien pivot des Lakers qui a allumé la première mèche, en affirmant que les six meilleurs joueurs de l'histoire des Lakers (selon sa ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
Comet: premiers pas au Palais pour le député charentais [diapo …
... raillait sa discrétion au Département et le surnomme «Charmant», du nom du prince à la mèche pas trop rebelle dans le dessin animé Shrek. «Charente Libre, lug 15»
5
Budapest tente de freiner le flux de migrants - LeTemps.ch
«Les policiers sont de mèche avec les brigands», assurent les migrants, ce que confirme Bosko, un chauffeur de taxi de Subotica. «Quand on ... «Le Temps, lug 15»
6
Saint-Paul : le chanteur Keen'V va enflammer le parc dimanche …
Le chanteur à la mèche en brosse se produira pour la troisième fois sous le chapiteau du parc Saint Paul dimanche, à 16 heures. Keen'V fera ... «Le Parisien, lug 15»
7
Les Inrocks - Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Avant de devenir conducteur, Marc, 37 ans, teint hâlé et mèche blonde, travaillait comme contrôleur. Sur le quai de la ligne 12, l'équipe ... «Les Inrocks, lug 15»
8
Lausanne: Le chef fait jeter des violons à la poubelle, et c'est le …
Et qui vend la mèche. Le problème, c'est que ces instruments, tous des dons, appartenaient à l'Association de l'OCGL, dont le comité a ... «24heures.ch, lug 15»
9
The Vampire Diaries saison 7 : Ian Somerhalder réalisera t-il un …
C'est sa co-star, Kat Graham, qui a vendu la mèche concernant les intentions de Ian de réaliser un autre épisode dans la saison à venir. «June News, lug 15»
10
Illuminer oui, péroxyder non - Glamour
2/ Miser, à la maison, sur un produit blondissant. Plus safe que l'eau oxygénée, il s'applique en malaxant bien chaque mèche (avec des gants), des pointes vers ... «Glamour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT