Scarica l'app
educalingo
impossibilité

Significato di "impossibilité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPOSSIBILITÉ IN FRANCESE

impossibilité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSSIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impossibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPOSSIBILITÉ IN FRANCESE

Possibilità e impossibilità

Possibilità e impossibilità sono categorie modali, proprio come la necessità o la contingenza. Ci sono diverse concezioni filosofiche di quale possibilità e impossibilità significano. Domande sono sorte nell'antichità greca, ad esempio con il problema dei futuri contingenti. Continuano oggi, nell'esplorazione concettuale di possibili mondi.

definizione di impossibilité nel dizionario francese

La definizione di impossibilità nel dizionario è il cui carattere è impossibile.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSSIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPOSSIBILITÉ

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPOSSIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinonimi e antonimi di impossibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSSIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impossibilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPOSSIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impossibilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPOSSIBILITÉ»

impossibilité · chimère · contradiction · fiasco · illusion · improbabilité · impuissance · incapacité · invraisemblance · mirage · rêve · rêverie · songe · utopie · adaptation · crédibilité · facilité · liberté · licence · moyen · possibilité · pouvoir · probabilité · impossibilité · définition · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · impassibilité · impossible · impressionnabilité · impassible · expression · conjugaison · usage · wiktionnaire · faculté · comprendre · fort · judicieusement · mill · peut · aucun · être · considérée · critérium · mediadico · notrefamille · chose · selon · ordre · nature · pierre · soutenue · tombe · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités ·

Traduzione di impossibilité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOSSIBILITÉ

Conosci la traduzione di impossibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impossibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impossibilité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可能的事
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imposibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impossibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंभावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استحالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невозможность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impossibilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসম্ভবতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

impossibilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemustahilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unmöglichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不能
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불가능
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Leave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không thể có
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशक्य गोष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

imkânsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impossibilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niemożność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неможливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imposibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδύνατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmoontlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omöjlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umulighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impossibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSSIBILITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impossibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impossibilité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impossibilité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPOSSIBILITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola impossibilité.
1
Anne Bernard
Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.
2
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !
3
Emil Michel Cioran
L'obsession de l'ailleurs c'est l'impossibilité de l'instant ; et cette impossibilité est la nostalgie même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPOSSIBILITÉ»

Scopri l'uso di impossibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impossibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'impossibilité de devenir français: Nos nouvelles ...
A l’orée d’une campagne présidentielle qui sera marquée par les débats sur l’identité nationale, l’intégration et l’immigration, Esther Benbassa, auteur cosmopolite, fille d’immigrés amoureux de la France et ...
Esther Benbassa, 2012
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
De l'impossibilité de la phénoménologie: sur la philosophie ...
Un examen de la division quasi officielle du monde philosophique en deux blocs : phénoménologique et analytique. Bilan de ses prolongements en France ces vingt dernières années.
Eric Alliez, 1995
4
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
5
Les trous noirs de la science économique: essai sur ...
A partir de cet étonnant paradoxe, Jacques Sapir, économiste et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, dévoile les ressorts d'une discipline compliquée, dont les contorsions n'ont qu'un objet : évacuer ...
Jacques Sapir, 2000
6
Cours de code civil
Seulement, la première impossibilité est naturelle ; elle est de fait; et on dit, en effet, que les conditions qui s'y ... n'avaient pas manqué de les discerner ; et ils distinguaient quatre sortes d'impossibilités : 1° L'impossibilité de nature ; 2° ...
C. Demolombe, 1863
7
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997
8
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
Il faut, je crois , chercher l'origine, ou pour mieux dire, la cause des idées exprimées par les mots possibilité et impossibilité, dans le rapport de causalité qui existe entre nos efforts musculaires et les obstacles matériels que nous cherchons à ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
9
L'astreinte
En dehors des cas où le condamné est dans l'impossibilité de satisfaire à la condamnation principale, aucune suspension, suppression ou réduction de l' astreinte n'est possible ; ainsi lorsque le condamné refuse de se soumettre à l' exécution ...
Jacques van Compernolle, 1992
10
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
A quels signes reconnaître l'impossibilité de cohabitation'? Sur ce point. on doit laisser aux tribunaux le soin d'apprécier les circonstances touchant la possibilité ou l'impossibilité de la cohabitation, quelque courte qu'elle ait été ou pu être.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSSIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impossibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
... l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l'accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre l'objectif de 2015 ... «Le Monde, lug 15»
2
Devant le juge, Lavrilleux minimise son rôle dans l'affaire Bygmalion …
de l'impossibilité financière de le faire." Nicolas Sarkozy l'aurait-il accepté ? "C'est la seule question intéressante. Le rôle d'un directeur de ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Antoine Vauchez «La BCE, la Commission et la Cour de justice …
Antoine Vauchez, sociologue, directeur de recherches au CNRS et spécialiste de l'Europe, analyse ce qui apparaît comme une impossibilité ... «Libération, lug 15»
4
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Par ailleurs, le principal argument avancé par les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité ... «Les Échos, lug 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Rappel salutaire de l'impossibilité physique de déambuler plus de dix minutes sur 13 centimètres de talons: la séduction est un mensonge, ... «Le Temps, lug 15»
6
Entrée en vigueur du droit d'être assisté par un avocat lors de l …
Tous les entretiens menés pour les demandes enregistrées à compter du 20 juillet feront l'objet d'un enregistrement sonore, sauf impossibilité ... «Conseil National des Barreaux, lug 15»
7
Formula-E : il y aura une épreuve à Paris la saison prochaine !
Il faut croire que tout cela a finalement réussi à s'organiser, bien aidé en cela par l'impossibilité de Monaco à organiser une manche cette ... «Caradisiac.com, lug 15»
8
Handicap : DE NOUVEAUX DéLAIS POUR L'Accessibilité DES lieux …
... lundi l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre ... «Les Échos, lug 15»
9
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif - La Provence
Ou bien impossibilité d'échapper au grand méchant loup européen blanc, propriétaire aujourd'hui encore de tous les codes esthétiques ... «La Provence, lug 15»
10
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
... (celle qui implique en outre l'intention de nuire du salarié, ce qui justifie d'autant plus l'impossibilité de maintenir le salarié dans l'entreprise). «Village de la justice, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impossibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impossibilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT