Scarica l'app
educalingo
mirage

Significato di "mirage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MIRAGE IN FRANCESE

mirage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mirage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIRAGE IN FRANCESE

miraggio

Il miraggio è un fenomeno ottico dovuto alla deviazione dei fasci di luce mediante sovrapposizioni di strati d'aria di diverse temperature. La deviazione di questi raggi dà l'impressione che l'oggetto visualizzato sia in una posizione diversa dalla sua posizione effettiva e può distorcere l'immagine osservata. Questo non è in alcun modo un'illusione ottica che è una distorsione di un'immagine a causa di un'errata interpretazione del cervello. Un miraggio non è anche un'allucinazione in quanto è possibile fotografarli. Le immagini prodotte da un miraggio sono tuttavia soggette a interpretazione: per esempio, i miraggi inferiori hanno spesso l'aspetto di corpi d'acqua, la Fata Morgana può somigliare a castelli, altopiani, montagne o costruzioni più complesse. Mirage Cold: Doppio sole sul lago Superior. È possibile classificare i miraggi in tre categorie: i miragoni superiori, inferiori e la Fata Morgana, miraggi più complessi composti da diverse immagini sovrapposte all'una.

definizione di mirage nel dizionario francese

La definizione di miraggio nel dizionario è un fenomeno di rifrazione, osservato soprattutto nei deserti dei paesi caldi dove produce l'illusione di uno specchio d'acqua che si estende all'orizzonte e riflette la vegetazione e le dune circostanti. Un'altra definizione di miraggio è quella del miraggio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIRAGE

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · tirage · virage · éclairage · étirage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIRAGE

mirabelle · mirabellier · mirabilis · miracle · miraculé · miraculée · miraculer · miraculeusement · miraculeux · mirador · miragineux · miraillé · mirailler · mirance · miraud · mirbane · mire · miré · mire-oeufs · mirepoix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIRAGE

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

Sinonimi e antonimi di mirage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mirage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MIRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mirage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIRAGE»

mirage · apparence · attrait · chimère · fantasmagorie · hallucination · illusion · illusionnisme · image · impossibilité · irréalité · leurre · mensonge · phénomène · reflet · rêve · rêverie · séduction · songe · tromperie · utopie · vision · réalité · team · pokora · mirage · ceramiche · pavimenti · rivestimenti · facciate · ventilate · azienda · rappresenta · meglio · eccellenza · italiana · nella · fornitura · piastrelle · ceramica · alto · valore · tecnologico · estetico · festival · fév · février · lyon · installations · performances · soirées · conférences · workshops · expériences · numériques · audiovisuelles · vegas · hotel · casino · véritable · paradis · tropical · hôtel · divertissements · restaurants · équipements · jeux · bellagio® · aria® · vdara® · grand®définitions · larousse · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · citations ·

Traduzione di mirage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIRAGE

Conosci la traduzione di mirage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mirage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mirage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蜃景
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espejismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mirage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृगतृष्णा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мираж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

miragem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরীচিকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

mirage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fatamorgana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fata Morgana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

蜃気楼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신기루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mirage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo ảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கானல் நீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृगजळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miraż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

міраж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οφθαλμαπάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugspieëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hägring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mirage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mirage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIRAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mirage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mirage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mirage

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MIRAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola mirage.
1
Ennio Flaiano
La chasteté est le mirage des obscènes.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte Savary
L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.
4
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
5
Claire France
Les moments de bonheur empruntent à l'éternité leur mirage de durée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIRAGE»

Scopri l'uso di mirage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mirage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mirage: quand les lueurs s'estompent : nouvelles
Ce roman est un regard critique sur un phénomène de société que connaît le monde de nos jours, le plus dur des supplices : l'enfer que l'on se crée au pays des autres, loin de son paradis natal, à la recherche du bonheur.
Ayi Hillah Ayayi Gblonvadji, 2012
2
Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée
Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.
Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
Ramallah Dream: Voyage au coeur du mirage palestinien
Ou bien de la banalisation de l'occupation et de l'affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l'enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d'un bantoustan doré.
Benjamin BARTHE, 2011
5
ILE DES MERVEILLES: Mirage, miroir, mythe - Colloque de Cerisy
Elle est un lieu où s'effectue, en effet, la réalisation de destins personnels et l'accomplissement de mythes universels.
Daniel Reig, Robert Baudry, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1997
6
GALLIPOLIS: Histoire d'un mirage américain au XVIIIe siècle
C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ...
Jocelyne Moreau-Zanelli, 2000
7
La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres
Les explorations du XVIe siècle se nourrissent de rêves et de légendes. Jacques Heers retrace ici la période de la première " colonisation " ibérique de l'Amérique, le temps des pionniers.
Jacques Heers, 1992
8
JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...
Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.
David Mendelson, 2001
9
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
Le 19 octobre 2000 ouvrit le bicentenaire de cette expédition de découvertes. L'année 2002 consacre la réintégration définitive du capitaine de vaisseau Nicolas Baudin dans notre patrimoine maritime.
Muriel Proust de La Gironière, 2002
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mirage nel contesto delle seguenti notizie.
1
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Il a été complété en novembre 2014 par un E3F et six Mirage 2000D. Du 23 février au 18 avril, un groupe aéronaval est venu en soutien. «Air & Cosmos, lug 15»
2
Fauvergue reste à l'AC Ajaccio
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, lug 15»
3
Dassault va produire trois Rafale par mois
Cela avait été déjà le cas avec les Mirage 2000-9 bien supérieurs à ceux de l'armée de l'air française. Mais Abu Dhabi a renoncé à un moteur ... «La Tribune.fr, lug 15»
4
VIDEO. Paul Giacobbi mis en examen pour détournement de fonds …
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, lug 15»
5
Une Caravelle menacée à Orly
On connaît le sort déjà réservé à un Mercure qui faisait partie de la collection exposée à Athis-Mons, avec notamment un Mirage 2000. Le tout ... «aeroVFR, lug 15»
6
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, lug 15»
7
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, lug 15»
8
Balagne : opération de secours sur la plage de l'Ostriconi
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, lug 15»
9
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
CULTURE. Le film québécois «Le Mirage», de Ricardo Trogi, met en vedette Louis Morissette, Julie Perreault, Patrice Robitaille et Christine ... «Hebdo du Saint-Maurice, lug 15»
10
Ces campagnes qu'on assassine
C'est un dangereux piège, un mirage qui en a trompé plus d'un." Et d'expliquer : "Si Paris valait bien une messe, la ruralité mérite sa révolution ... «Marianne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mirage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mirage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT