Scarica l'app
educalingo
imprégnation

Significato di "imprégnation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPRÉGNATION IN FRANCESE

imprégnation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRÉGNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprégnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPRÉGNATION IN FRANCESE

definizione di imprégnation nel dizionario francese

La definizione di impregnazione nel dizionario è la fecondazione dell'uovo. influenza che sarebbe esercitata da una prima fecondazione sui prodotti delle successive concimazioni da parte di altri genitori.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRÉGNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRÉGNATION

imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario · imprescriptibilité · imprescriptible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRÉGNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di imprégnation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRÉGNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imprégnation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRÉGNATION»

imprégnation · assimilation · fécondation · humidité · imbibition · inhibition · mélange · tache · oestrogénique · digitalique · syllabique · couche · alcoolique · twilight · définition · exercices · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · imprégnation · dans · action · imprégner · reverso · conjugaison · voir · aussi · imprégnant · imprégnatrice · imprécation · imprégnateur · expression · exemple · usage · correspond · vieilli · ovule · région · albuminifère · jaune · œuf · reçu · spermatozoïde · futura · sciences · toxicologie · écotoxicologie · résultat · dosage · toxine · polluant · métabolites · leur · dégradation · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · wikipédia · article · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · maldaner · france · carter · cylindre · pièces · fonderies · majorité · fonderie · sont · étanches · liquides · origine · défauts · mécanismes · physique · mécanique · milieux · josé · bico · surfaces · texturées · bigouttes · poreux · soutenue · octobre · devant · jury · composé · brochard · lasure · tous · bois · neufs · lasurer ·

Traduzione di imprégnation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRÉGNATION

Conosci la traduzione di imprégnation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di imprégnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprégnation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impregnación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impregnation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संसेचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلقيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пропитка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impregnação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

imprégnation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghamilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Imprägnierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

含浸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impregnation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sanh sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உட்புகுத்துகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बीजारोपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emdirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impregnamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impregnacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просочення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impregnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevrugting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impregnering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impregnering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprégnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÉGNATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprégnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprégnation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprégnation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRÉGNATION»

Scopri l'uso di imprégnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprégnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lois du mouillage et de l’imprégnation
Il nous a d'abord paru indispensable d'introduire la notion clé de tension superficielle et d'analyser ensuite les situations d'équilibre que les phénomènes de mouillage ou d'imprégnation induisent. Puis nous présenterons les lois du ...
David QUÉRÉ
2
L'imprégnation biblique des Oeuvres en prose de Paul Claudel
André Espiau de La Maëstre. 66. Claudia Jullien, Paul Claudel interroge «Le Cantique des Cantiques», introduction, variantes et notes, 1994 (528). 67. Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique. Mythe et Histoire. Actes du colloque ...
André Espiau de La Maëstre, 1999
3
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
résine polymère mélange plastique imprégnation fabrication fibres semi-produits (a) (b) Fig. 6.17 (a) Les techniques intégrant l'imprégnation et la fabrication; (b) les semi-produits préimprégnés sont transformés ultérieurement. une étape, il est  ...
‎2004
4
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Le rôle du renforcement dans une situation d'imprégnation tombe clairement dans la même catégorie, et pour ces raisons, l'affirmation que l'imprégnation serait une forme spéciale d'apprentissage ne peut être soutenue. On peut classer  ...
David McFarland, René Zayan, 2001
5
Tout sur la psychologie du chat
Le chaton acquiert par ce processus d'imprégnation des catégorisations et des concepts sur son monde environnant : a Empreinte sexuelle. □ Empreinte sociale. □ Empreinte filiale. □ Empreinte au biotope. i Empreinte aux espèces « amies ...
Joël Dehasse, 2008
6
Construction des Machines Tournantes. Elements Constitutifs
Ce traitement est effectué sous presse chauffante. Les dimensions géométriques de la section sont vérifiées après l'opération de cuisson. 3.3.2 Imprégnation et cuisson 3.3.2.1 Cas des bobinages en encoches L'isolation à la masse déposée  ...
Patrick Brutsaert, Daniel Laloy, Philippe Robert
7
Emaux Isolants Fils Emailles
L'imprégnation des fils émaillés au moyen de vernis appropriés est généralement indispensable après bobinage. Le choix du vernis d'imprégnation et son association correcte au vernis d'émaillage doivent faire intervenir aussi bien le ...
Alain Anton
8
Cerveau & comportement
Chez les oiseaux, comme la pouie ou les oiseaux aquatiques, la période critique pour le phénomène d'empreinte I imprégnation) a généralement lieu rapidement après 1 eclosion. Normalement, le premier objet qu'un tout jeune poussin ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Dictionnaire du pétrole ...
impregnating impregnated thickness of a field: puissance d'un gisement. impregnating - imprégnant, impregnating com- pound: produit pour imprégnation. imprégnation - imprégnation /. imprégnation deposit: gisement d'imprégnation, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Qu'entend-on par «imprégnation»? Dans ce monde, les vêtements n'ont pas d' odeur qui leur soit propre, mais si on les parfume, ils émanent une senteur. De même en est-il ici. L'élément pur de l'ainsité n'est en vérité pas souillé, mais ...
Ashvaghosha, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRÉGNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprégnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sartrouville : elle perd sa jambe, percutée par un chauffard ivre
Comment pouvait-il savoir à quel degré d'imprégnation il était ? Roulant tous feux éteints et se soustrayant à un contrôle parce qu'il se savait ... «Midi Libre, lug 15»
2
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, lug 15»
3
Voici à quoi ressemblait le "bain de foule" de 30 secondes du …
La différence est que le socialisme n'a pas vocation à fonder une civilisation, il ignore donc les mécanismes d'imprégnation qui font les ... «Nouvelles de France, lug 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, lug 15»
5
Rythmes et créations musicales d'été - Ouest-France
Les rencontres ont été fructueuses pour tous les participants avec une double imprégnation : une salle pour s'initier aux rythmes africains et ... «Ouest-France, lug 15»
6
La mort en face
... des spécimens anatomiques afin d'en stopper la décomposition, et de les remplacer ensuite, au moyen d'une imprégnation forcée sous vide, ... «lasemaine.fr, lug 15»
7
Charleroi - White Star (1-1): Les Bruxellois plus mobiles…
Les Zèbres sont en congé ce dimanche, en prélude le leur imprégnation dans le déplacement à Jérusalem. Cependant, l'info principale du jour ... «dh.be, lug 15»
8
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Cette pigmentation qui apparaît sur le front, les joues, le nez et la lèvre supérieure, les tempes et les pommettes est due à l'imprégnation ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Et surtout une forte imprégnation araméenne pour tout le lexique paillard ou la transmission vivante des deux Talmuds de Jérusalem et de ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Ce n'est pas pour copier mais c'est une espèce d'imprégnation. Qui sont les comiques qui vous inspirent ou qui vous ont inspirée? «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprégnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impregnation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT