Scarica l'app
educalingo
incompétent

Significato di "incompétent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMPÉTENT IN FRANCESE

incompétent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPÉTENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incompétent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPÉTENT IN FRANCESE

definizione di incompétent nel dizionario francese

La definizione di incompetente nel dizionario è che non è competente. Un'altra definizione di incompetente è incompetente, senza competenza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPÉTENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMPÉTENT

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMPÉTENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Sinonimi e antonimi di incompétent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMPÉTENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incompétent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCOMPÉTENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incompétent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMPÉTENT»

incompétent · ignare · ignorant · impropre · impuissant · inapte · incapable · inexpérimenté · inhabile · insuffisant · mauvais · méchant · profane · apte · capable · compétent · connaisseur · fort · travail · hollande · anglais · incompétent · définition · dans · définitions · incompétente · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · incomplètement · incompétence · incomplète · incomplet · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · wiktionnaire · tribunal · déclaré · connaître · cette · affaire · partie · plus · courant · connaissances ·

Traduzione di incompétent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMPÉTENT

Conosci la traduzione di incompétent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di incompétent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompétent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无能
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incompetente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incompetent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير كفؤ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

некомпетентный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incompetente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপদার্থ
260 milioni di parlanti
fr

francese

incompétent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak cekap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inkompetent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無能な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무능한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đủ năng lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகுதியின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नालायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beceriksiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incompetente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niekompetentny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

некомпетентний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incompetent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίκανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevoeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkompetent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inhabil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incompétent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPÉTENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incompétent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incompétent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incompétent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCOMPÉTENT»

Citazioni e frasi famose con la parola incompétent.
1
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMPÉTENT»

Scopri l'uso di incompétent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompétent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire sur la prescription
2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Le tribunal de police est incompétent pour prononcer sur un fait qui rend son auteur passible d'une amende de 2o francs, ou de ioo fr., ou de ôoo francs, etc. Cass. (Intérêt de la loi.) 7 flor. an ix; Broca. B. 163. — a8 mars i807; Sauveur. B. 65.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
3
Manuel de procédure pénale
atténuantes justifiant la correctionnalisation, le tribunal correctionnel ainsi saisi se déclarant incompétent pour juger ce fait criminel non valablement correctionnalisé17) ; la Cour de cassation, selon une jurisprudence constante, décrète en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Peut-on , en matière civile , décliner un juge incompétent en tout état de cause et poursuite ? -— Est-on recevable, après qu'il a prononcé sans que sa juridiction ait été déclinée, à attaquer son jugement, soit par appel, soit par cassation, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Traité de l'administration de la justice, ou l'on examine ...
Incompétence 3 est lorsqu'une Partie assignée devant un Juge, prétend qu'il est incompétent pour en connoître. ARTICLE PREMIER. Des déclinatoires & renvois fur la réquijìtion des Parties. L. i°. Celui qui a assigné devant un Juge, nc peut ...
Daniel Jousse, 1771
6
Boussole politique, administrative et littéraire
tent pour décider, se déclare incompétent aujourd'hui pour connaître de la même affaire ! ! ! Fut-il jamais un déni de justice plus formel et plus révoltant ? Si du moins le conseil, en se déclarant incompétent, avait amxulé ou rapporté sa ...
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente. - Casa, 48 juin 4824, iienaudin; ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Art. z. é' 4. veut que les incompétence: soient juées sommairement à l'Audiance , BC que les Appels , Ëomme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats &Procureurs Générauxuflc c'est ce qu'on appelle un expédient.
Chomel, 1743
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
4. veut que les Incompétences soient jugées sommairement à l'Audiance , & que les Appels , comme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'est ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPÉTENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incompétent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sénégal - Hissène Habré, le procès, 25 ans après - Paris Match
Hissène Habré est inculpé le 3 février de la même année, mais en mars 2001, le Sénégal se déclare incompétent pour le juger. D'autres ... «Paris Match, lug 15»
2
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3 …
... tiers des fonctionnaires fédéraux partant à la retraite, l'ancien gouverneur s'engageant à réformer un État fédéral devenu «incompétent». «LaPresse.ca, lug 15»
3
L'été c'est fait pour lire : Tyrannicide - A la une | vivre-a-chalon.com
Heureusement, ici, Gérard Joyau a du répondant et il ne s'en laisse pas conter par Philippe Sollers, un éditeur incompétent qui laisse passer ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité …
... l'autre partie a pu obtenir une telle autorisation vu que le tribunal des référés s'est déjà déclaré incompétent sur le sujet. D'après cet avocat, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
“A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure”. Vous sentez-vous l'incarnation d'une ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Aujourd'hui, il affirme qu'il est un incompétent. En 2012, il affirmait qu'Hillary Clinton était une femme formidable. Aujourd'hui, il affirme qu'elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
7
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
Est-il vraiment aussi incompétent ou il y a autre chose, comme une volonté de s'éterniser là-bas en créant et entretenant des problèmes ? «camer.be, lug 15»
8
Cinq choses à savoir sur Jeff Bezos, le patron d'Amazon - 20minutes.fr
Dans les couloirs, les employés entendraient régulièrement « Êtes-vous paresseux ou juste incompétent ? » ou encore « Aurais-je oublié de ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo …
Stressé, mais toujours adorable, Daniel Radcliffe s'avère même franchement incompétent pour joindre un correspondant ou, simplement, ... «Télé Star, lug 15»
10
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Manque de moyens, infrastructures misérables, personnel débordé ou incompétent, autant de facteurs aggravants qui peuvent influer sur le ... «Terrafemina, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incompétent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incompetent>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT