Scarica l'app
educalingo
inconvenant

Significato di "inconvenant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONVENANT IN FRANCESE

inconvenant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONVENANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconvenant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONVENANT IN FRANCESE

definizione di inconvenant nel dizionario francese

La definizione di inconveniente nel dizionario è quella che non è appropriata, che non è circostanziale. Chi va contro la proprietà e la correttezza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONVENANT

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · surprenant · survenant · tenant · venant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONVENANT

inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvénient · inconverti · inconvertibilité · inconvertible · inconvertissable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONVENANT

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · sous-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

Sinonimi e antonimi di inconvenant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONVENANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconvenant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCONVENANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconvenant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONVENANT»

inconvenant · audacieux · barbare · blessant · cavalier · choquant · cochon · cynique · déplacé · déraisonnable · déshonnête · désinvolte · désordonné · discourtois · égrillard · étrange · grossier · immodeste · immoral · impertinent · impoli · importun · impropre · impudent · impudique · impur · inconvenant · définition · dans · définitions · inconvenante · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · inconvenance · inconvénient · incontinent · innocent · expression · conjugaison · exemple · usage · usuel · parlant · pers · méton · comportement · contre · convenances · bienséance · synon · vivement · wiktionnaire · blesse · procédé · fort · réponse · montré · manière · agir · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · dico · exionnaire · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · avec · inversé · interagir · anglaise · linguee ·

Traduzione di inconvenant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONVENANT

Conosci la traduzione di inconvenant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inconvenant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconvenant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不体面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impropio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unseemly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير لائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неблаговидный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indecoroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুচিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

inconvenant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak layak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungehörig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

適当でありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보기 흉한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unseemly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp lể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yakışmayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconveniente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzyzwoity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непорядний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neconvenabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbehoorlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opassande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usømmelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconvenant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONVENANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconvenant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconvenant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconvenant

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONVENANT»

Citazioni e frasi famose con la parola inconvenant.
1
Mahomet
Etre nu n'est pas inconvenant.
2
Jean Amadou
Il y a, par les temps qui courent, tant de personnages honorables mis en examen qu'il serait inconvenant de souhaiter “bonne santé” à quelqu'un qui risque de s'y retrouver prochainement.
3
Nicolas Machiavel
Autant l'amour est aimable dans le coeur des jeunes gens, autant il est inconvenant dans celui qui a passé la fleur de l'âge.
4
José Artur
Branler du chef n’est pas inconvenant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONVENANT»

Scopri l'uso di inconvenant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconvenant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Scène II, vers 2 inconvenant. Vers 22, fjil pour la rime. Vers 25 , donne des éclaircissemens sur ce qui précède. Vers 28, inconvenant, ibid. — Vers 44» lait trouver la scène froide, 1379.— Vers ÙS, inconvenant. Vers 57, inconvenant.
Voltaire, 1819
2
Réfutation des trois ouvrages de l'Abbé Constant
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, le jeune journaliste, ne trouve rien d'inconvenant et dïnfraternel ...
Étienne Cabet, 1841
3
Microsoft® Office Word 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Corinne Hervo, 2003
4
Word 2007: Microsoft® office
Fonctions avancées diverses Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage  ...
Editions ENI,, 2008
5
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Editions ENI,, 2004
6
Excel 2003: Microsoft® Office
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005
7
Lettres de M. Cabet, ex-procureur-général, ex-député, à M. ...
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, lejeune journaliste, ne trouve rien d'inconvcnant et d'infraternel ...
Étienne Cabet, 1843
8
Excel 2003
Les utilisateurs peuvent activer le filtrage des services qui affirment bloquer tout contenu inconvenant. Microsoft ne peut pas garantir le filtrage absolu de tout contenu inconvenant dans la mesure où la capacité de Filtrage d'un service est ...
Corinne Hervo, 2004
9
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton Contrôle ...
Éditions ENI, 2005
10
Microsoft® Office Outlook 2003
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! a a a a Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton ...
Corinne Hervo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONVENANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconvenant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme …
Le porte-parole M. Kevin Fitzpatrick avait déclaré : « L'euthanasie et le suicide assistés sont particulièrement dangereux et inconvenant dans ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
McDonald's n'a rien inventé: les 'fastfoods' ont été créés par les …
... par les auteurs romains. En outre, les grandes villas comprenaient des cuisines, et l'élite romaine jugeait inconvenant de manger en public. «Express.be, lug 15»
3
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Rennes - Mûr-de-Bretagne. L'assec du Tour
Ce qui eût été inconvenant pour un homme de cette qualité. Aujourd'hui, pas de risque d'un tel scénario. Le Tour devrait connaître son assec, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Ce phénomène, outre le côté inconvenant qu'il peut susciter chez ceux qui ne peuvent se procurer un pass, témoigne davantage de ... «Le Suricate, lug 15»
6
Si seulement les peuples étaient muets…
À Bruxelles, certains hiérarques ont jugé cela inconvenant, comme le journal le Monde qui, dénonçant « une révolution ... «L'Humanité, lug 15»
7
Vous prendrez bien un livre dans le buffet ?
Le seul contrôle sera du ressort des responsables, qui pourraient juger tel ouvrage inconvenant dans ce lieu et décider de le retirer. Pour les ... «Ouest-France, lug 15»
8
Avingon : Thomas Ostermeier transcende “Richard III” jusqu'à la folie
... lourds croquenots noirs, Richard-Lars Eidinger reste une sorte d'adolescent traqué et inconvenant dans une société aristocratique mondaine ... «Télérama.fr, lug 15»
9
Sahih El-Bokhari : 15.- La récitation et l'exposé (de Hadiths)
Selon 'Obaïd Allah Ben Moussa, Sofiane a dit : «Quand on récite un Hadith à un traditionnaire, il n'est pas inconvenant de dire : «Un tel m'a ... «El Moudjahid, lug 15»
10
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le conférencier du jour en a profité pour préciser qu'il est inconvenant de désigner l'Archevêque métropolitain de Dakar comme « chef de ... «Sen360, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconvenant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconvenant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT