Scarica l'app
educalingo
intempestif

Significato di "intempestif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTEMPESTIF IN FRANCESE

intempestif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPESTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intempestif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTEMPESTIF IN FRANCESE

definizione di intempestif nel dizionario francese

La definizione di intempestiva nel dizionario è che si verifica nel momento sbagliato, cade fuori luogo e può essere sconvolta dal suo carattere sconveniente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTEMPESTIF

arbustif · congestif · digestif · décongestif · exhaustif · festif · ingestif · résistif · suggestif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTEMPESTIF

intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement · intello · intempérance · intempérant · intempéré · intempérie · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporel · intemporellement · intenable · intendance · intendant · intendante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTEMPESTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Sinonimi e antonimi di intempestif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTEMPESTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intempestif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTEMPESTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intempestif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTEMPESTIF»

intempestif · déplacé · fâcheux · importun · imprévu · inconvenant · indiscret · inopportun · malvenu · convenable · opportun · reboot · aboiement · bruit · baillement · appel · fixe · portable · définitions · intempestive · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · intempestif · dans · fait · appliqué · acte · événement · intervention · personnelle · face · situation · donnée · temps · gén · limité · produit · contretemps · wiktionnaire · raphaël · laissa · tout · coup · échapper · éclat · rire · brusquement · demanda · compte · joie · aussi · brutale · honoré · reverso · voir · intempestivement · intempérie · intensif · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di intempestif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTEMPESTIF

Conosci la traduzione di intempestif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di intempestif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intempestif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过早的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inoportuno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

untimely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असामयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ملائم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безвременно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intempestivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসময়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

intempestif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlalu cepat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungelegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不時
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때 아닌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keluron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகால
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zamansız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prematuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedwcześnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передчасно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înainte de vreme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόωρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utidige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intempestif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPESTIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intempestif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intempestif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intempestif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTEMPESTIF»

Scopri l'uso di intempestif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intempestif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marx l'intempestif: Grandeurs et misères d'une aventure ...
Voilà qui est fait avec science, esprit de suite et verve critique. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1995
2
Nietzsche l'intempestif
La cohérence de la pensée nietzschéenne ne se livre pas facilement. Se désignant lui-même comme " intempestif ", dans tous les sens ambigus de ce mot, Nietzsche savait qu'il déconcerterait.
Paul Valadier, 2000
3
Gherasim Luca L'Intempestif
L'œuvre de Gherasim Luca pourrait se prêter à la légende d'une traversée du dadaïsme, du surréalisme et de la " poésie sonore ", aventures de la création, qui fondent notre épopée moderne.
Dominique Carlat, 1998
4
Franco Basaglia: portrait d'un psychiatre intempestif
Franco Basaglia (1924-1980), psychiatre, fut l'une des figures majeures de la psychiatrie dite alternative, non seulement en Italie, où sa mise en cause de la condition des malades mentaux dans les hôpitaux psychiatriques fut ratifiée ...
Mario Colucci, Pierangelo Di Vittorio, 2005
5
Daniel Bensaïd, l'intempestif
Daniel Bensaïd mènera sa réflexion en poursuivant un débat permanent avec Jacques Derrida, Alain Badiou ou Toni Negri. Un livre indispensable pour tous ceux qui ont gardé à coeur les idéaux de l'émancipation sociale.
François Sabado, 2012
6
Anacharsis Cloots, l'orateur du genre humain
Les intempestifs Dantonistes, et à leur suite l'intempestif Autrichien Junius Frei , l' intempestif Espagnol Gusman, l'intempestif Danois Deiderikstein. Six jours plus tard, qui marchent à la mort? Troupe d'intempestifs Parisiens, d'intempestifs ...
Georges Avenel, 1865
7
Anacharsis Cloots
Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme que le prédicateur intempestif de la république une et universelle, avait dit Robespierre, — le Moniteur, aussi bien que le Batave, imprima : « Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme  ...
Georges Avenel, 1865
8
Charles Dickens:
Chapitre. IV. ÉLOGE. DE. L'INTEMPESTIF. En regard de, et en dispute avec le système réaliste qu'il élabore et peaufine de roman en roman, Dickens propose une alternative, il inocule à son organisme textuel un virus littéraire qu'il laisse ...
Nathalie Jaëck, 2008
9
Les erreurs de l'abbé de Lamennais, à l'occasion de son ...
Vrindts (abbé). ( ) CHAPITRE XVII. De quelques autres bévues graves de notre auteur. Le cadre étroit, où le court espace d'un mois de tems auquel nous avons cru devoir borner notre travail , nous a forcé de nous circonscrire , ne nous laisse  ...
Vrindts (abbé), 1832
10
Bollettino di legislazione e giurisprudenza egiziana
Attendu que le jugement du Tribunal Civil mixte d'Alexandrie, en date du 24- mars 1908, accueillait les deux premières demandes et rejetait la troisième, tout en accordant au demandeur 300 L.E. dïndemnité pour renvoi intempestif ; Attendu ...
Théodore Lebsohn, A. de Rensis, Dario Palagi, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPESTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intempestif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Point d'interrogation
"rien ne nous interdit, ici ou là, sur un sujet ou un autre, le clin d'oeil intempestif, la pichenette plus ou moins pertinente, qui sollicitent le savoir, ... «L'Humanité, lug 15»
2
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ? - Page réalisée …
En cas de freinage intempestif, sans ceinture, vous étiez propulsé dans le pare-brise », se souvient un usager. Plus grave, à la fin des années ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, lug 15»
4
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Ils ont tout intérêt à avancer dans l'enquête pour faire oublier à leurs chefs respectifs les frais engagés par leur voyage intempestif autant ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Baléares, variations ultramarines
Du coup les activités proposées aux groupes écartent tout bruit intempestif, sauf peut être les promenades en scooter, pour privilégier les ... «Voyages d'Affaires, lug 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il dénonce particulièrement «les ravages d'un pastoralisme intempestif qui engendre une extinction massive des plantes et de la faune. «Francetv info, lug 15»
7
Un député veut bloquer les sites porno : "Je ne suis pas …
Bien sûr, il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à voir avec la pornographie. Mais le dispositif ... «Francetv info, lug 15»
8
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Pas d'envoi de SMS intempestif, laissez votre futur ex respirer car, lui aussi, est en vacances après tout. Adoptez une attitude désinvolte et cool. «June News, lug 15»
9
Crise économique : comment en est-on arrivé là
L'Algérie est pourtant spécialiste dans ce domaine : changement intempestif des lois, comme la modification de l'Impôt sur le bénéfice des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
10
14-Juillet: David Pujadas moqué sur le web pour sa coupe de cheveux
Quand les uns ont pensé à l'aspect « vintage » des Beatles, d'autres ont simplement songé au « courant d'air intempestif ». Toutes les photos ... «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intempestif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intempestif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT