Scarica l'app
educalingo
insolent

Significato di "insolent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSOLENT IN FRANCESE

insolent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOLENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insolent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOLENT IN FRANCESE

definizione di insolent nel dizionario francese

La definizione di insolente nel dizionario è quell'insulto o ferita da un'eccessiva audacia. La cui mancanza di rispetto, dimenticanza o disprezzo del rispetto è sentito come impertinenza, insulto o insulto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSOLENT

ambivalent · bénéolent · bénévolent · covalent · dolent · excellent · gravéolent · indolent · lent · maléolent · mucoso-sanguinolent · non-violent · sanguinolent · silent · somnolent · succulent · séro-sanguinolent · talent · violent · équivalent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSOLENT

insociabilité · insociable · insocial · insolateur · insolation · insolemment · insolence · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSOLENT

avirulent · bivalent · corpulent · esculent · flatulent · monovalent · multivalent · opulent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · purulent · quadrivalent · relent · trivalent · truculent · turbulent · univalent · virulent

Sinonimi e antonimi di insolent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOLENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insolent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSOLENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insolent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSOLENT»

insolent · arrogant · audacieux · blanc · blessant · cassant · cavalier · culotté · cynique · dédaigneux · déplacé · désagréable · effronté · époustouflant · extraordinaire · fier · grossier · hardi · hautain · impertinent · impoli · festival · lorient · avril · avec · danakil · insolent · débarque · parc · expos · alborosie · définition · dans · fait · preuve · insolence · wiktionnaire · vous · étiez · assez · pour · oser… · paroles · substantivement · extension · parole · insolente · discours · demande · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · insolenter · insolemment · indolent · expression · exemple · usage · chronique ·

Traduzione di insolent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSOLENT

Conosci la traduzione di insolent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insolent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insolent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗野
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insolente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insolent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढीठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наглый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insolente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধত
260 milioni di parlanti
fr

francese

insolent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sombong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverschämt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横柄な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건방진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurang ajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấc xược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணவம் பிடித்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्धट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küstah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insolente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezczelny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нахабний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insolent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθάδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweldenaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförskämda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforskammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insolent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOLENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insolent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insolent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insolent

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSOLENT»

Citazioni e frasi famose con la parola insolent.
1
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
2
Robert Walser
Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.
3
Jean de La Fontaine
Tout vainqueur insolent à sa perte travaille.
4
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSOLENT»

Scopri l'uso di insolent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insolent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mercure insolent: F.J. Ossang
Mercure Insolent « Film entre les choses et par dessus les mondes – agir vite et sans procuration.
F. J. Ossang, 2013
2
J'ai un mandat du peuple: Propos insolent d'un député rebelle
Elu aguerri au service de ses concitoyens, Jacques Myard confie en toute simplicité dans cet ouvrage quelques réflexions tirées de son expérience de maire et de député.
Jacques Myard, 2012
3
Testament insolent
Né à Tunis en 1920 d’une famille juive de langue arabe, Albert Memmi a été longtemps professeur, notamment à l’École pratique des hautes études et à l’université de Nanterre.
Albert Memmi, 2009
4
Beaumarchais, l'insolent:
Sacha Guitry feuillette le grand livre de l'Histoire de France et s'arrête avec admiration sur un personnage essentiel du XVIIIe siècle, Beaumarchais. À partir d'un scénario inédit de Guitry, Jean-Claude Brisville s'arrête à son tour ...
Jean-Claude Brisville, Édouard Molinaro, Sacha Guitry, 1996
5
Myrkos - tome 2 - L'Insolent
Myrkos, élève ornemaniste à la Scola, école impériale des arts, remet de plus en plus souvent en question l'enseignement du "sacré" que prônent les prêtres.
Kraehn, 2013
6
Lauzun: l'insolent témoin du Grand Siècle
Confident de Jacques II, il sera nommé chef de ses armées. Fait duc de Lauzun en 1692, il épousera à soixante-trois ans la fille du duc de Lorge, qui en a quarante-huit de moins, et deviendra le beau-frère de Saint-Simon.
Daniel Des Brosses, 2005
7
L'insolent
Outré par les simagrées de son ancien élève, Maxence Caron s'énerve et songe d'abord à les ignorer : après tout, pourquoi un misanthrope émérite viendrait-il au secours de qui que ce soit ?
Maxence CARON, 2012
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le défaut laisse quelque chose à reprendre et à corriger. La défectuosité laisse quelque chose à réformer ou à suppléer. L'imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en difformité. (R.). C55. IMPERTINENT, INSOLENT .
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insolent, à la lettre: ce qui n'est pas accoutumé, ce qui n est pas d'usage, ce dont on n'a pas l'babitude : du latin, soleo, avoir coutume, faire à l'ordinaire, aller par le chemin battu : nous disions autrefois souloir. Le sens propre de ce mot, nous ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...
À la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOLENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insolent nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Blind Shake Slovenly/Differ-ant - 14 avril 2015
... une voix à la Cows (autre groupe légendaire de Minneapolis), une énergie brutale, bref le rock insolent et rentre dedans de The Blind Shake ... «Foutraque.com, lug 15»
2
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Tel est aussi le travail de Gondry, éternel rayon de soleil du cinéma, insolent et irrésistible adolescent qui a fini par grandir dans sa machine à ... «Rue89 Strasbourg, lug 15»
3
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Insolent, vulgaire, teigneux, Jean-Marc est un singe qui adore détester son public. Il arrive sur scène en le gratifiant d'un « salut les trouduc ! «Ouest-France, lug 15»
4
Jeu Provençal : Le 47e National de Digne-les-Bains se poursuit
Chaque partie, toujours disputée sous un soleil insolent, voit s'envoler quelques espoirs tandis que d'autres joueurs s'approchent des ultimes ... «Haute-Provence Info, lug 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par l'Olympe de capturer cet insolent Ulysse. Le tout, tourné aux Açores dans des ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
C'est cela le Liban actuel. Je souhaite que l'on fasse comprendre à cet individu insolent qu'on ministre, ça ferme sa gueule ou ça démissionne. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Programmes tv du dimanche 19 juillet : Harry Potter et la chambre …
Résumé : En 1965, au Vietnam, un disc-jockey fantasque et insolent devient l'idole des soldats et la bête noire des officiers. Notre avis : Une ... «Télé Star, lug 15»
8
Alerte aux requins en Méditerranée
Pour faire fuir l'insolent, les MNS ont organisé des patrouilles en jet-ski à très vive allure. Une demi-heure plus tard, le requin était reparti au ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Retrouvailles Freddy Mulongo Mulunda Mukena et sa fille Caron …
... carrière du Général Molongia...Il a été limogé en douce, même si la coterie Ngandi a continué à fulminer contre l'insolent député du Katanga. «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Peindre l'herbe, la nouvelle mode californienne pour garder des …
Et devant sa pelouse d'un vert insolent, Paula Pearson conclut en riant: "Je vais devoir mettre un panneau pour dire que mon jardin a été peint, ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insolent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insolent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT