Scarica l'app
educalingo
indécis

Significato di "indécis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDÉCIS IN FRANCESE

indécis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉCIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indécis è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉCIS IN FRANCESE

decisione

La decisione è fatta da un attore che fa una scelta tra diverse soluzioni che risolvano il problema o la situazione a cui si trova.

definizione di indécis nel dizionario francese

La definizione di indeciso nel dizionario è chi non può decidere; chi non ha ancora preso una decisione. Chi è incapace di decidere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉCIS

circoncis · cis · concis · froncis · glacis · imprécis · incirconcis · lacis · lancis · macis · placis · poncis · précis · relancis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉCIS

indébrouillable · indécelable · indécemment · indécence · indécent · indéchiffrable · indéchiffré · indéchirable · indécision · indéclinabilité · indéclinable · indécollable · indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉCIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Sinonimi e antonimi di indécis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉCIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indécis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDÉCIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indécis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉCIS»

indécis · ambigu · balancé · changeant · confus · désorienté · douteux · ébranlé · embarrassé · équivoque · faible · faux · flottant · flou · fluctuant · fluide · général · hésitant · imprécis · incertain · inconsistant · indéfini · indécis · définition · dans · vous · hésitez · indècis · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · astuces · pour · plus · tromper · définitions · indécise · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · raymond · vergnas · millième · jour · tout · suite · aime · gens · disent · rasez · tête · puis · après · faut · décider · être · pris · accepter · sortie · corbillard · hommes · incident · entr · ouvert · devant · aussi · reverso · voir · indécision · indice · indéhiscent · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe ·

Traduzione di indécis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDÉCIS

Conosci la traduzione di indécis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di indécis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indécis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indeciso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

undecided
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متردد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерешительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indeciso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমীমাংসিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

indécis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belum membuat keputusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unentschlossen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

undecided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa quyết định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானமின்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डळमळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indeciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерішучий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nehotărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorspelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osäkra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usikre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indécis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉCIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indécis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indécis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indécis

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INDÉCIS»

Citazioni e frasi famose con la parola indécis.
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.
3
Robert Bourassa
Je croyais être indécis mais je n’en suis plus certain.
4
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
5
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l’imagination.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉCIS»

Scopri l'uso di indécis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indécis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cœur indécis
L’amour en héritage.
Georgette Heyer, 2014
2
Réflexions sur le procez prudent et indécis au Parlement, ...
\ V I si ' i — 'mé la &nffituiiori prohibitiue de Benoist XII." que par'relation 'acettc seconde partie du dispositif, 8L à l'vsage que le Chapitre 'general en feroit. — '- _ _ Le Chapitre general de l'an 1481. a, apres vne grande deliberation 'arcçeu ...
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent a avoir un sentiment, que l' homme décidé est leste à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d' une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu'on  ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMtÉSOLU , INDÉCIS. "L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IRRÉSOLU , INDÉCIS. L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
On est dans l'incertitude fur le succès de ses démarches , & dans l'irreV solution sur ce qu'on veut faire. , On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment: on est indécis dans celles où l'on se détermine par raison ...
Jean B. Robinet, 1782
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' irrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; et l'indécis , sur ce qu'il doit faire. Dans l' irrésolution , l'ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans l'indécision, l'esprit ne voit dans aucun objet des ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire critique de la langue française
Lcitre indéchifrable . = Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite .est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrable s à tous les Comentateurs. INDÉCIS, ise, adj. [Indéci, a'-e : ze / fer. 3 e lon.au zd. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
indécis dans celles où il faut se détermiuer par raison et après une discussion. On est quelquefois très-décidé sur la bonté d'un parti, sans être résolu à le suivie ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti , sans être décidé sur sa bonté.
Guizot (François, M.), 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉCIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indécis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Le choix peut être plus compliqué qu'il n'y paraît pour le jeune homme tant il est apparu très indécis durant toute l'aventure, papillonnant entre ... «TF1, lug 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Florent semble cependant indécis : la timidité de l'une le fait autant craquer que la répartie et l'humour de l'autre... Fan de paintball, Florent ... «Pure People, lug 15»
3
La Juve songe à Cuadrado et Silva - Goal.com
La direction et le staff de la Vieille Dame sont pourtant restés particulièrement indécis sur le mercato estival, en conférence de presse, ce lundi. «Goal.com, lug 15»
4
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
... car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les indécis sur la question. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Dépassé par l'ampleur de la catastrophe et inquiet pour l'image du pays à l'étranger, le gouvernement semble encore indécis sur la stratégie à ... «Terrafemina, lug 15»
6
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
... tous affirment que des chefs d'entreprise en quête de locaux sont très indécis par rapport à l'ouest de l'agglomération. Il faut dire que quand ... «Sud Ouest, lug 15»
7
[MAG #117] COP21 : Pleins feux sur l'Industrie Immobilière …
De son côté, Philippe Fixel, vice-président Client Coverage Global Occupiers, tente de convertir les derniers indécis à l'immobilier vert et aux ... «Business Immo, lug 15»
8
Burkina : le président Kafando démilitarise son gouvernement …
... responsables de l'opposition qui accusaient déjà le président Kafando d'être indécis et incapable de prendre des décisions courageuses. «Agence Afrique, lug 15»
9
St-Lubin-des-Joncherêts - L'Echo Républicain
... victoire s'est jouée sur un sprint massif », observe François Bisson, président du club organisateur, satisfait du caractère indécis de celles-ci. «Echo Républicain, lug 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... plus indécis du pays. Une stratégie visant à dissiper l'idée qu'elle serait une candidate déjà «adoubée» et profitant de l'apathie de son parti. «Slate.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indécis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indecis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT