Scarica l'app
educalingo
ineptie

Significato di "ineptie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INEPTIE IN FRANCESE

ineptie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEPTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineptie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INEPTIE IN FRANCESE

definizione di ineptie nel dizionario francese

La definizione di inettitudine nel dizionario è il carattere di colui che è inetto. Azione, senza senso. Lavoro, produzione inetta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEPTIE

amnistie · apprentie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · orthoptie · partie · presbytie · prophétie · sortie · sotie · suprématie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEPTIE

inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance · inerte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEPTIE

acrobatie · amortie · aristocratie · bureaucratie · calvitie · endodontie · galvanoplastie · hostie · idiotie · minutie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · repartie · rôtie · sacristie · théocratie · travestie

Sinonimi e antonimi di ineptie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEPTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ineptie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INEPTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ineptie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEPTIE»

ineptie · absurdité · ânerie · bêtise · contresens · fadaise · ganacherie · idiotie · imbécillité · incapacité · inintelligence · insanité · maladresse · niaiserie · nigauderie · nullité · pauvreté · sottise · stupidité · adresse · aptitude · finesse · intelligence · skateboard · anglais · signification · définition · wikipédia · longboard · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · ineptie · dans · correspond · inepte · synon · incompétence · cette · ignorance · sartines · joignait · inconcevable · wiktionnaire · jour · déploreras · amèrement · défaut · ordre · égoïsme · indélicatesse · amour · mille · autres · chagrins · viendront · reverso · voir · aussi · inertie · inépuisé · intrépide · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · caractère · tous · utilisation ·

Traduzione di ineptie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INEPTIE

Conosci la traduzione di ineptie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ineptie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineptie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无能
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ineptitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ineptitude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усмешка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ineptidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বুদ্ধিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ineptie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecanggungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ineptness
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ineptness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부적당 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ineptness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô giá trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ineptness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ineptness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beceriksizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ineptness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdolność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посмішка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inertie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeholpenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineptness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineptness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineptie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEPTIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineptie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineptie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ineptie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEPTIE»

Scopri l'uso di ineptie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineptie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
INEPTIE, s. f. (On prononce Inepcie.) Caractère de ce qui est inepte , absurde. Cet homme est d'une grande ineptie. Il a mini lié bien de l'ineptie. Il y a de l' ineptie dans une /Mireille conduite. lise dit également Des actions, des idées, des ...
Académie française, 1835
2
Louis XIV: Autant d'ineptie que de cruauté
LOUIS XIV, (Saint-Germain-en-Laye, 5 septembre 1633 – Versailles, 1er septembre 1715) fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche.Il voulait incarner la monarchie et s'acharna toute sa vie à relever le prestige de l'autorité royale.
Pierre LAROUSSE, 2012
3
Lettres de Messieurs de Saint-Roman et de Cormenin, sur la ...
deux sortes d'ineptie : l'ineptie absolue et l'ineptie relative. Par exemple, un roi héréditaire, à qui la nature a refusé toute intelligence, est et demeure dans l' ineptie absolue ; mais , dans le cours ordinaire des ehoses, un roi ne saurait être  ...
Alexis-Jacques Serre Comte de Saint-Roman, Alexis Jacques Serre Saint-Roman (comte de.), Louis-Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, 1832
4
Sottise et ineptie, de la Renaissance aux Lumières: discours ...
L'on confrontera ici un extrait célèbre des Confessions, deux passages de YEmile, un extrait du deuxième Dialogue où Rousseau évoque son « ineptie » : la liberté, c'est aussi pour Rousseau le fait de ne « penser à rien » (expression que ...
Nicole Jacques-Lefèvre, Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2004
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ce projet est une pure ineptie. (Acad.) Ce qui est dans les grands splendeur, somptuosité , magnificence, est dissipation, folie, ineptie dans te particulier. (La Br.) Ce livre est plein d' inepties. Une débite que des marnai. (Acad.) INÉPUISABLE ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
l'ineptie, la montre, la ma. que i c'est inep- tiquc. Iticpliqucment, adv. ; d'une manière incplique , sans ineptie. Ineptisê,e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu inepte : cette personne est ineptiscc. Inepliser, v. act. et pr., s' — ; rendre, devenir ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
INEPTICITÈ, subst. fém. ; état, qualité de ce qui est ineptique, de l'ineptie. ' ÎNEPTIQUE, adj. 2 g.; qui est de l'ineptie, qui tient de l'ineptie, qui contient, montre de l'ineptie. INEPTISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu ineple.
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Advis sur le plaidoié de P. de la Martelière ... pour le ...
100 I. Ineptie qui est en cete propositió, en ces mots, I'Eglise, .'antiquité 3c les Princes ont accordé*. 102 ». Ineptie en ces mots, l'Eglise a donné des priui- JegesauPape. voz Que S. Pierre a esté le fondement*; lèches visible de l'Eglise. 103 !
Jean Boucher, 1612
9
Repertoire des Connaissances usuelles
ç 'Inrrrrsest sans doute, comme l'affirme l'académie, le caractère de ce qui est inapte; niais te mot . dans l'application , a un sens plus restreint ; on en jugera par les exemples suivants : il y a de l'ineptie dans une pareille conduite; ce qu'il a dit  ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
Ineptir est sans doute, comme l'affirme l'académie, le caractère de ce qui est inepte ; mais ce mot , dans l'application , a un sens plus restreint ; on en jugera par les exemples suivants : il y a de l'ineptie dans une pareille conduite ; ce qu'il a dit ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEPTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineptie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vos mains lui parlent - Boursorama
Lire l'avenir dans les lignes de la main, c'est une ineptie. Je ne suis pas dans la devinette, j'étudie scientifiquement la cohérence des mains ... «Boursorama, lug 15»
2
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur …
A quel moment, très exactement, la politique est-elle devenue une ineptie ? A quel moment, les philosophes et autres intellectuels sont-ils ... «Francetv info, lug 15»
3
La vérité qui blesse | L'Express de Madagascar
D'habitude, ce genre d'ineptie ne mérite pas qu'on s'y attarde, mais il est des âneries intelligentes qu'il faut y prêter attention pour qu'elles ne ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
4
Le loup : Royalement condamné
Il ne se passe pas une semaine sans que le Sinistère de l'Ecologie ne produise une ineptie, une imbécillité, une décision absurde qui mette à ... «AVES France, lug 15»
5
Le Foll. "10% des éleveurs au bord du dépôt de bilan"
Et dans le même temps nous sommes envahis par des importations dont nous n'avons pas besoin à cause de cette ineptie qui s'appelle ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Lire une telle ineptie pousse à penser sérieusement que tous les immigrés musulmans, pratiquants ou non, sont stupides et dangereux, c'est ... «Libération, lug 15»
7
Europe : un accord trois fois perdant
Après le cynisme, la dureté et l'ineptie des mesures imposées, qui encore, en Europe, va adhérer au projet d'union ? L'Europe s'est montrée ... «Libération, lug 15»
8
Le prix du pain selon le FN
Dans son programme, le Front national propose d'encadrer les tarifs de biens de première nécessité. Une ineptie économique et politique. «Libération, lug 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
... relief confère aux scènes de sexe du film de Gaspar Noé une beauté inattendue, aussitôt annulée par l'ineptie du scénario et des dialogues» ... «Le Figaro, lug 15»
10
Un peu d'amour dans ce monde de brutes...
Un amour physique et sans issue pour Isabelle Régnier dans le Monde, pas spécialement choquée, pas emballée non plus par l'ineptie du ... «France Inter, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineptie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineptie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT