Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jeûne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEÛNE IN FRANCESE

jeûne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEÛNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeûne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEÛNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jeûne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jeûne

digiuno

Jeûne

Il digiuno è la privazione, volontaria o no, del cibo, accompagnata o meno da un consumo di acqua. Il digiuno mette in moto meccanismi di adattamenti fisiologici che sono l'eredità del lento processo di evoluzione. Dal punto di vista medico, il periodo di digiuno inizia dalla sesta ora dopo l'ultimo pasto. Il digiuno è parte integrante della pratica di molte religioni. Le jeûne est la privation, volontaire ou non, de nourriture, accompagnée ou pas d'une consommation d'eau. Le jeûne met en marche des mécanismes d'adaptations physiologiques qui sont l'héritage du lent processus de l'évolution. D'un point de vue médical, la période de jeûne commence à partir de la sixième heure après le dernier repas. Le jeûne fait partie intégrante de la pratique de nombreuses religions.

definizione di jeûne nel dizionario francese

La definizione di digiuno nel dizionario è privazione parziale o totale, forzata o meno, di qualsiasi dieta per un certo tempo.

La définition de jeûne dans le dictionnaire est privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps.

Clicca per vedere la definizione originale di «jeûne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JEÛNE

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JEÛNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimi e antonimi di jeûne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEÛNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jeûne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jeûne

ANTONIMI DI «JEÛNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jeûne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di jeûne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JEÛNE»

jeûne abstinence ascétisme carême diète frugalité manque modération mortification pénitence privation quatre temps ramadan régime renoncement restriction sobriété tempérance vigile hyperphagie mode emploi maigrir comment jeûner prière thérapeutique islam définition thérapeuthique passeport santé sans doute plus anciennes approches autoguérison même dans nature animaux cessent instinctivement manger quand nbsp vogue mais controversé pour août milliers lancer séjour rando séduits promesses régénération pourtant banni jeûne bien risques bienfaits consiste priver pendant moins long multiples raisons différentes manières détox parisien sentir mieux corps détoxifier organisme perdre kilos pratiqué tout savoir aufeminin arrêter nourrir plusieurs jours mauvais sujet polémique tous faut chrétienne définitions croire comprendre pédagogie véritable chemin spirituel chez chrétiens découvrir manière dont cette vécue portail francophone randonnée existe france depuis pris développement rapide aujourd vingtaine organisateurs vous proposent

Traduzione di jeûne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEÛNE

Conosci la traduzione di jeûne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jeûne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeûne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

禁食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

young
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голодание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jejum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবাস
260 milioni di parlanti

francese

jeûne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

断食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்ணாவிரதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपवास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perhiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

digiuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na czczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голодування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

post
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νηστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeûne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEÛNE»

Il termine «jeûne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jeûne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeûne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeûne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEÛNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jeûne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jeûne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jeûne

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JEÛNE»

Citazioni e frasi famose con la parola jeûne.
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Les mariages doivent être une sorte de plat de viande puisqu'on les interdit les jours de jeûne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JEÛNE»

Scopri l'uso di jeûne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeûne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermon de jeûne: Prov. 14, 34
Prov. 14, 34 Isaac-Salomon Anspach. poút tbû non, mais pour ton propre hon, riéùr $ ô Dieu , fais - nous revivre. Re-, gardé à l'obéissanee que Jésus - Christ t' a rtndlië fur la croix j nous réclamons l'ef-, ficacè 3fr son sacrifice , nous ...
Isaac-Salomon Anspach, 1795
2
Les secrets du jeûne en Islam
De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté.
Ghazzālī, 2001
3
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
4
Le jeûne pour la vie: un guide spirituel pour le jeûne ...
Réflexion 2 Les origines du jeûne Pourquoi les hommes ont-ils commencé à jeûner? Je montrerai que la question n'est pas si anodine et qu'en même temps, elle ouvre une porte sur le sens du jeûne. Les hommes de tous les temps et de tous ...
Ronald Harri Wettstein, 1999
5
La pratique du jeûne holistique: vaincre la maladie, ouvrir ...
Dites adieu à la maladie !
Johanne Razanamahay, Christian Tal Schaller, 2004
6
Les surprenantes vertus du jeûne: Vous aussi, vous pouvez y ...
Besoin d’évacuer votre stress ?
Sophie Lacoste, 2013
7
Le jeûne holistique
Il n'est jamais trop tard pour entreprendre une démarche personnelle vers la santé et devenir l'artisan d'un bien-être à toute épreuve.
Christian Tal Schaller, 2011
8
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
9
Le jeûne : prier avec le corps et l'esprit
Nombreux sont les peuples qui ont eu recours au jeûne pour provoquer des états extatiques, des rêves et des visions. Par exemple les Zoulous disent : « L' estomac toujours plein est dans l'impossibilité de voir les choses secrètes47. » Grecs ...
Anselm Grün, 1997
10
Le jeûne, une nouvelle thérapie ?
Pour quel bénéfice ? Dans les pays occidentaux, l'espérance de vie en bonne santé régresse. Dans ce constat qui signe l'échec de la médecine moderne, la pratique du jeûne, si ancienne, apparaît comme une thérapie nouvelle.
Thierry LESTRADE (DE)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEÛNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeûne nel contesto delle seguenti notizie.
1
religion Jarnisy: esprit jeûne
Entouré de ses cinq enfants, il leur a laissé le soin de vivre cette période de jeûne à leur guise : « Kamélia, ma plus grande fille qui a 15 ans, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Roubaix : 5 000 fidèles vendredi pour l'Aïd - Roubaix - Nord Eclair
... 9 000 en 2013) réunis vendredi au parc du Brondeloire, à l'Épeule, pour la prière de l'Aïd el Fitr, qui marque la rupture du jeûne du ramadan. «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Dernière rupture du jeûne du ramadan sous la tente du Secours …
Des bénévoles du Secours islamique s'activent pour préparer le dîner de rupture du jeûne, jeudi 16 juillet. Pendant le ramadan, « on fait ... «Le Monde, lug 15»
4
Islam : c'est l'Aïd, la rupture du jeûne du Ramadan ce soir
Après un mois sans manger ni boire du lever au coucher du soleil, les Musulmans rompent le jeûne ce soir. C'est l'Aïd, la fin du Ramadan, ... «Francetv info, lug 15»
5
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne
Les musulmans de France fêteront ce vendredi l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois sacré de jeûne. cette année, le ramadan aura été ... «TF1, lug 15»
6
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
Ce vendredi matin, le ramadan a pris fin aux alentours de 8 h 30 à la Mosquée Essalam de la rue de Bourgogne, comme partout ailleurs. «Info-chalon.com, lug 15»
7
Nigéria: Fin sanglante de jeûne de Ramadan
Une double explosion a fait 49 morts et 71 blessés jeudi après-midi dans le marché central de Gombe, la capitale de l'Etat du même nom, dans ... «Journal du Cameroun.com, lug 15»
8
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas de rupture du jeûne du ... «Le Parisien, lug 15»
9
Arrêtés pour avoir mangé en public pendant le jeûne du ramadan
Au Maroc, cinq personnes ont ainsi été arrêtées pour avoir rompu le jeûne en public, un « manque de respect » qui leur fait risquer six mois de ... «Les Échos, lug 15»
10
Ramadan 2015 : Le MEMEASFP rompt le jeûne avec ses "amis de …
Abidjan - Le ministre d'Etat, ministre de l'emploi, des affaires sociales et de la formation professionnelle, Moussa Dosso a en compagnie de ... «Abidjan.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeûne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jeune-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z