Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LABRE IN FRANCESE

labre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «labre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di labre nel dizionario francese

La definizione di labre nel dizionario è pesce marino con doppi denti e labbra carnose, dai colori vivaci, commestibili ma poco valorizzati, che vivono nelle acque poco profonde delle coste rocciose.

La définition de labre dans le dictionnaire est poisson marin à dentition double et lèvres épaisses, aux couleurs vives, comestible mais peu estimé, vivant dans les eaux peu profondes des côtes rocheuses.


Clicca per vedere la definizione originale di «labre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LABRE

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinonimi e antonimi di labre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LABRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «labre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di labre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LABRE»

labre lèvre tanche vert recette merle comestible philippe benoit jaune usuel labre définition dans poisson appelle wiktionnaire zoologie espèces poissons osseux marins labridé lèvres doubles charnues parfois appelé aussi vieille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp marin dentition double épaisses couleurs vives particulier mâle mais estimé vivant eaux profondes saint benoît joseph nominis eglise catholique france illustration mendiant dieu dessin alain crepin diocèse arras présente plusieurs monastères chartreux reverso voir clypéo épipharynx labret lambre expression exemple usage amis accueil site pour objectif faire connaître rayonnement actualité chrétiens chrétiennes siècle association lutte contre exclusion depuis personnes adhérente fnars fédération

Traduzione di labre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABRE

Conosci la traduzione di labre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di labre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labrum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

labrum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

labrum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верхняя губа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labrum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

labrum
260 milioni di parlanti

francese

labre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Labrum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関節唇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관절 순
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

labrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

labrum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்சொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

labrum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labrum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labbro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrąbka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верхня губа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labrum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

labrum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABRE»

Il termine «labre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «labre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su labre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LABRE»

Scopri l'uso di labre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
5 ?e espèce , le labre bordé, 129 et 221. — 53e espece, le labre rouillé , 129 et 222. — 64e espece , le labre œillé, 129 et 220. — 55e ex. pece, le labre mélops, 13oet224 — 56e espece, le labre nil ou le bolty , 13o et 225. — 57e espece , le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
2
Vie de saint Benoît Labre, surnommé le pauvre pélerin
Benoît Joseph Labre (st.) .io songe % les condamner ; qu'on laisse doue aux Chrétiens le droit de répéter avec saint Paul: « Vivre m'est «ne croix, et mourir m' est un gain. Quand serai-je délivré de cette enveloppe mortelle pour me réunir à  ...
Benoît Joseph Labre (st.), 1865
3
Vie de Benoit-Joseph Labre: Mort à Rome en odeur de Sainteté
74 Manière de vivre de Benoît-Joseph Labre, à Rome. 78 Faits remarquabtes arrivés à Lorette. gï Détait de ta vie que Benoit a menée à Rome. 97 La foi de Benoît- Joseph Labre. 10 1 La charité de Benoît envers Dieu et envers te prochain.
Giuseppe Loreto Marconi, 1821
4
Le bienheureux Benoît-Joseph Labre...: sa vie composée sur ...
BENOIT JOSEPH LABRE; sa vie , ses vertus, ses miracles, avec l'histoire (Je la procédure suivie pour sa béatification ; par M. F. M. J. Desnoyers, docteur en théologie, membre de plusieurs académies , missionnaire de la congrégation du  ...
5
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Labre thuuberg 7 Э75 — ghanam , -y. Holoceutre ghanam. . . 9 2 5g — gibba, -y. Labre bossu 7 а71 — grandoculis , v. Spare grand.œil. . . 8 28 5 — hamrnr , .г>. Lntjan hamrnr. . . . . 10 379 — harak, v. Spare harak 8 281 — jarbua, v.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
6
Prémices de dévotion envers le vénérable Benoît-Joseph Labre...
Extrait d'une Lettre du R. P. Général des- G. C. au R. P. Prieur áu Couvent de Paris. Le François , nommé Joseph - Benoit LABRE , continue à faire des Prodiges. Une Religieuse de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré la vue en ...
‎1783
7
La vie du serviteur de Dieu B.-J. Labre
foi ; il a déposé qu'ayant appris à lire à Benoît- Joseph Labre pendant deux ans \ demi environ qu'il éioit ruaitre il'école fous ledit M. d'Hanoset , pour lors Vicaire d' Amette , il a remarqué dans cet ensapt qu'il se diftinguoit de tous ceux de son ...
Giovanni Battista Alegiani, 1790
8
Vie édifiante de Benoît-Joseph Labre
Mais ceux qui se conduisent par les principes de fÈvangile , & qui ont du discernement pour les choies spirituelles & divines , verront clairement , dans le cours de cette Histoire , que la piété de Joseph Labre ; a été d'autant .plus éminente ...
9
Vie et tableau des vertus de Benoît-Joseph Labre
AuflS finit-il sa deposition en disanr qu'il étoit si content de Benoît- Joseph Labre qu'il ne croit pas lui avoir jamais rien dir qui pût l'artrister ( i).. Ainsi Benoît- Joseph passoit-il les jours de son enfance dans la simplicité, la candeur, la pureté de ...
Giuseppe Loreto Marconi, 1785
10
Prémices de dévotion envers le Vénérable Benoît-Joseph ...
("zz ) , EXTRAIT d'u'ne Lettre du R. P. Généraldei G. C. au R. P. Prieur du Couvent de Paris. Le François , nommé JoSEPH— BENon' LABRE, continue à faire des ~Prodiges. Une Religieuse -de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré ...
‎1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amnis, Amnio… Amettes, le village aux deux cours d'eau - La Voix …
Chaque année, le village accueille 30 000 visiteurs en pélerinage. Ils rendent hommage à Saint Benoit Labre, né à Amettes en 1748. Imprimer ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Les crèches seront bientôt toutes climatisées
(CD92/Willy Labre.) Premier conseil municipal, hier soir à Clichy, pour Rémy Muzeau (LR), en tant que nouveau maire. Il en a profité pour ... «Le Parisien, lug 15»
3
3,75 M$ en investissements dans nos entreprises
À celles-ci s'ajoutent les entreprises lanaudoises Pneus Lanoraie, Viande Riendeau ainsi que Labre & Associés, de Repentigny, qui, à l'instar ... «Journal La Revue, lug 15»
4
Audomarois : trois prêtres sont sur le départ, deux vont arriver
Il officiera dans la paroisse Saint-Benoît-Labre des Vallées de Course et de Canche à compter du 1er septembre. Il remplacera l'abbé Jacques ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Arras : trente-cinq personnes évacuées d'un foyer en raison d'une …
Vingt-cinq jeunes et dix salariés du foyer d'hébergement Benoît-Labre, situé rue des Teinturiers à Arras, face à la cathédrale, ont été évacués ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
ELMS. JULIEN CANAL REJOINT LA LIGIER KROHN AU RED BULL …
... la classe GT avec l'équipe Labre Compétition dans la Saleen S7-R (2010) en GT1 et la Chevrolet Corvette CS R (2011, 2012 en GTE-Am). «Autonewsinfo, giu 15»
7
Deux nouveaux diacres pour le diocèse
Il a rejoint la communauté Saint-Benoît-Joseph-Labre en 1988. En 2010, il se tourne vers la formation au diaconat permanent. « J'ai besoin de ... «Paris Normandie, giu 15»
8
Logement : des familles roms en passe d'expulsion
Elle est signée avec Acta roms, un service de l'association Saint-Benoît-Labre, qui s'occupe du suivi social des familles. « Acta roms signe ... «Ouest-France, giu 15»
9
Océanopolis. En images : un poisson Napoléon venu d'Australie
Ce nom de labre vient de lèvres épaisses. Cet animal généralement solitaire a, malgré tout, un caractère très sociable : dans l'aquarium, ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour …
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour conduire le van de l'organisme afin d'aller chercher la nourriture et les dons à ... «Arrondissements.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/labre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z