Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aduste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADUSTE IN FRANCESE

aduste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aduste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADUSTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aduste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aduste nel dizionario francese

La definizione di aduste nel dizionario è bruciata, prosciugata.

La définition de aduste dans le dictionnaire est brûlé, desséché.


Clicca per vedere la definizione originale di «aduste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADUSTE

adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent
adurer
adustion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADUSTE

amphipneuste
artiste
balauste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimi e antonimi di aduste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADUSTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aduste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aduste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADUSTE»

aduste brûlé aduste wiktionnaire bientôt nous atteignîmes vaste clairière poétique flânait adolescent teint pauvrement vêtu façon assez voyante comme ceux nbsp définition dans internaute semble démons rencontrent écumes sulfureuses nitreuses marient subtil réduisent adustes cuites grains noirs reverso conjugaison voir aussi adulte ajusté aste auster expression exemple usage contraire grammaire dicocitations terme médecine donnait

Traduzione di aduste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUSTE

Conosci la traduzione di aduste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aduste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aduste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

adust
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محروق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выжженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রৌদ্রদগ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

aduste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adust
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adust
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우울한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adust
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalony na słońcu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випалений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârlit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adust
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adust
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aduste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUSTE»

Il termine «aduste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aduste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aduste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aduste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aduste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aduste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aduste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADUSTE»

Scopri l'uso di aduste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aduste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Igne persicoja matière n'est tant aduste & grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil estjiucuncment résolu & esperdu : óc ce cjui demeure est plus gros. Et de tel sang engrossi par ...
Juan Falcón, 1559
2
La grande chirurgie des ulceres: en laquelle, selon les ...
... d'ont il appert que la ladrerie & le Chancre ont vne mesme cause sçauoir la melancholie aduste & bruflée,laquelle acquérant vne seconde ebu- ^ lition fait le chancre vlceré.Oribase dit le Chá- jipàef.(, cre estre produit de la melancholie faite ...
Jean Vigier, Christopher Fourmy ((Lyon)), 1657
3
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Ignepersico,la matière n'est tant aduste óc groíse comme celle dont se fait Prima. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil est aucunement résolu & esperdu : 8c ce qui demeure est plus gros. Ec de tel sang engrossi par ...
Johannes Falco, 1559
4
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
... faite de melancholie aduste, ou decholere tant bruslée que à cause de l' adustion la partie subtile est tellement résolue, qu'il ne reste que la grossière conuertie en melancholie aduste & non naturelle :car de cette matière melancholique non ...
Jean Falcon, 1649
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
“—I-— SV R 'IJ I FZGÏVÏIDU N. 379 Igne persicoJa matiere n'est tam: aduste 8c grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adnstion; le subtil est aucunement resolu 8c esperdu : 8c ce qui demeure est plus ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
et à la teste se cognoist, d'autant que communément ne changent - quasi jamais de poil, si non par extrême vieillesse : et si - touttefois aucun y aura plus aduste et saturnin ' qui se laissera » conduire de quelque desplaisir ou mélancolie, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
_ ADUSTE, BRULÉ. 1_9rälé se dit de ce qui est consumé par le feu ; aduste est un terme de médecine qui se dit d'une humeur qui, après avoir été long—temps échauffée, est devenue comme brûlée. Humeur aduste, bile aduste,' sang aduste  ...
‎1826
8
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Or si nous considerons bien tour ce qui a esté dit cy-dessus ,il y a quatre especes de chancre: car_ veu que tous les quatre humeurs peuuent estre eonuertis en melancholie aduste non naturellesil y aura aussi quatre especes de châcre, dont  ...
Juan Falcón, 1649
9
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
La «bile aduste» est dotée de propriétés merveilleuses et singulères. La première est son anômalla: elle est naturellement portée aux extrêmes, de froid et de chaud, comme la chaux, dit Ficin. «Elle possède une extremitas qui fait défaut aux ...
Jean Lecointe, 1993
10
Chirurgie françoise
en la ratelle pour son nourrissement , &c pour la repurgation de- la masse fangumaire,estre proprementdit sue melancholique,8£ d'icdlefefairelesscirrhes noirs : Scl'humeur melancholique aduste,estre proprement nommee Cholere noirc,qui ...
Jacques Dalechamps, Olivier de Varennes ((París)), 1660

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aduste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aduste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z