Scarica l'app
educalingo
larcin

Significato di "larcin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LARCIN IN FRANCESE

larcin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARCIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larcin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARCIN IN FRANCESE

definizione di larcin nel dizionario francese

La definizione di furto nel dizionario è fuga di poca importanza, commessa senza violenza e senza rompere e entrare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARCIN

agacin · agaricin · auto-vaccin · buccin · calcin · capucin · clavecin · criocarcin · entéro-vaccin · farcin · hircin · lysat-vaccin · médecin · neurovaccin · porcin · proto-médecin · psittacin · ricin · succin · vaccin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARCIN

laraire · larbin · larbinage · larbinier · larbinière · larbinisme · lard · lardacé · lardage · larder · lardier · lardoire · lardon · lardonner · lardu · lardure · lare · largage · large · largement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARCIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · lipo-vaccin · main · martin · neuro-vaccin · pain · pin · rain

Sinonimi e antonimi di larcin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARCIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «larcin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARCIN»

larcin · barbotage · chapardage · filouterie · maraudage · maraude · plagiat · volerie · pokemon · platine · lettres · runescape · eric · kriss · larcin · définition · dans · petit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · poképédia · peut · voler · lettre · pokémon · sauvage · utilise · joueur · objet · celui · sera · volé · vole · importance · commis · sans · violence · effraction · menu · commettre · accusé · convaincu · larcins · guild · wars · wiki · août · mécanique · profession · voleur · dissipe ·

Traduzione di larcin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LARCIN

Conosci la traduzione di larcin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di larcin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larcin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盗窃罪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hurto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

larceny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воровство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roubo de coisas miúdas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপহরণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

larcin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencurian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Diebstahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

窃盗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절도죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carane maling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn cắp vặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kradzież
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злодійство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diefstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larcenyen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larcin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARCIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larcin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «larcin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su larcin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARCIN»

Scopri l'uso di larcin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larcin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapport annuel des inspecteurs du pénitencier provincial, ...
Québec, Larcin Do Do Do Do Vol de cheval. . . Do. Larcin Poignardé Vol de cheval. . Larcin Felonie Larcin Do Meurtre Félonie Larcin Vol Vol de cheval. . . iFaux . . Etats-Unis. . .|Vol de cheval. Tableau des détenus reçus au pénitencier ...
Ontario. Board of inspectors of the provincial penitentiary, 1856
2
Journals
Bris de maison et larcin do do do do Larcin .... do .... .... Vol de cheval .... Blessures avec intention de grave .... Incendie et vol de cheval. faire un mal do .... Incendie . . Faux Larcin .... do .... do .... do .... . do .... Faux .... Effraction et larcin. Faux .
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1855
3
Institution du droit romain et du droit françois, divisée en ...
Ruelles choses font requises , en premier lieu, four former le larcin. 3. Si pour commettre un véritable larcin , il faut que la cho-t fedé.obée soit du bien d'au- truy . 4. Bans quelle intention & avec quel dessein doit estre fait le vol , pour estre ...
Jean Boscager, François de Launay, 1686
4
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Le vol ou larcin [Larceny\ ; 2o. le dommage par méchanielé réfléchie [malicious mischief], ces deux offenses sont accompagnées d'infraction de la paix] ; 3o. le crime de/auz[. ARTICLE PREMIER. DU VOL OU LARCIN. 227. Le larcin ou vol se  ...
Jacques Crémazie, 1842
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L A R. LARCIN, subst. masc. Action de celui qui dérobe , qui prend furtivement. Le Droit Romain définir le larcin, une soustraction frauduleuse du bien d'autrui, pour se l'approprier malgré celui à qui il appartient. Si elle se fait par force , 8c par ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Catéchisme de Heidelberg, avec une courte explication par ...
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prfr chain sans qu'il le fâche, & contre son conj sentement& fa volonté. D. Combien de sortesdeUrcirtya-t-il! R. Le larcin se peut considérer ou à le- gard ...
7
Catéchisme de Heidelberg
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prochain fans qu'il le fâche, & contre son consentement & fa volonté. D. Combien de fortes de larcin y a-t-il! R. Le larcin fe peut considérer ou à l'é- gard ...
8
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
DU LARCIN OU VOL (LARCENY OR THEFt). Larcin, terme légal pour l'action de voler, est l'action de prendre en félon et d'emporter une propriété personnelle, dans l'intention d'en priver le légitime possesseur ou toute autre personne.
Alexandre Laya, 1830
9
Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...
Mais- par les Lieux sacrés on n'entend pas les lieu* où demeurent les Réguliers. Lorsque le larcin se commet non-seulement dans un Lieu íaint, mais .aussi que la ^ chose dérobée est une chose sacrée , le'issim# est plus grand; & le Pénitent  ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1749
10
Practique judiciare es causes criminelles ...
YyLußeurs font qui no fent de honte commet- A tre aucun crime toutefois tant qu' en eux eß ils aident ф* fècourent au crime entreprins par eux ou par autres qu'ils détiennent, 0* nourriß fent en larcin: ne /ont meilleurs que les prin 1 cipaux ...
Joost de Damhoudere, Jean Vezou, 1555

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARCIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larcin nel contesto delle seguenti notizie.
1
5000 $ d'équipement nautique volés à L'Épiphanie - Hebdo Rive Nord
Le larcin représente environ 1/6 de la flotte nautique municipale de L'Épiphanie, qui compte de 45 à 47 embarcations. C'est au niveau des ... «Hebdo Rive Nord, lug 15»
2
Magasin d'optique cambriolé à Neuchâtel - Neuchâtel et littoral …
Les auteurs du larcin ont fouillé les lieux et soustrait de nombreuses paires de lunettes tant médicales que solaires. La Police neuchâteloise ... «Arcinfo, lug 15»
3
Pays messin : votre semaine sur Internet
En raison de ses 25 mois d'emprisonnement avec sursis au-dessus de la tête, ce petit larcin (opéré en fracturant une voiture) a coûté cher à ce ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Cambriolage au bar-tabac de Pougy : 10000 € de préjudice
Le reste du larcin serait essentiellement composé de tabac. Les voleurs auraient pénétré dans l'établissement après avoir forcé la porte. «L'Est Eclair, lug 15»
5
LE CHIFFRE - Incapables d'ouvrir le coffre-fort, les braqueurs …
Pour ne pas repartir bredouilles de leur expédition criminelle, ils finiront par se servir sans ménagement dans les bacs de glace. Bilan du larcin ... «RTL.fr, lug 15»
6
Charleroi: une peine de travail de 200 heures pour un jeune voleur!
Deux autres faits lui sont reprochés, qui datent du 25 mai: un larcin notable de tablettes de chocolat et de paquets de cigarettes, au Carrefour ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»
7
«L'exécution a fait défaut»
Brandon McDonald se trouvait tout juste à l'extérieur de celle-ci lorsqu'il a réussi le troisième larcin. Il était sur la ligne de cinq verges du R & N. «LaPresse.ca, lug 15»
8
Cambriolage. Encore une association ciblée
Les auteurs de ce larcin ont pénétré dans le bâtiment par l'arrière. Après avoir cassé un carreau de la fenêtre, qu'ils n'ont pas pu ouvrir, ils se ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, lug 15»
10
Victoire des Alouettes 17-13 contre les Tiger-Cats: petite revanche
Jonathan Hefney a redonné de l'énergie à son équipe en réussissant à son tour un larcin contre Collaros. Une bombe de 35 verges de Cato à ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larcin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/larcin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT