Scarica l'app
educalingo
volerie

Significato di "volerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLERIE IN FRANCESE

volerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLERIE IN FRANCESE

definizione di volerie nel dizionario francese

La definizione di furto nel dizionario è la cattura, l'uccisione di un gioco di qualsiasi tipo, che è fatto con rapaci e per il quale sono addestrati a volare. Un'altra definizione di furto è l'atto di commettere segretamente una rapina, una serie di voli di poca importanza. Classe composta da coloro che sono abituati a commettere piccoli furti. Propensione al volo, arte del volo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLERIE

volcanisme · volcanologie · volcanologique · volcanologue · volcelest · vole · volé · volée · voler · volereau · volet · voletage · voletant · volètement · voleter · volettement · voleur · voleuse · volier · volière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie

Sinonimi e antonimi di volerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLERIE»

volerie · chasse · fauconnerie · larcin · malversation · pillage · pillerie · aigles · haut · koenigsbourg · châteaux · sion · définition · arreau · montagne · singes · forez · tarif · beaucaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · volerie · ouverte · toute · journée · pendant · ponts · ascension · pentecôte · accueil · présentation · wiktionnaire · depuis · abrite · sein · présente · grande · variété · rapaces · libre · aigle · royal · steppes · vautours · capuchon · dans · internaute · gibier · effectué · spectacle · loire · slide_ · tirez · mentions · légales · design · leyming · thème · developpement · molitor · mediadico · notrefamille · pratiquée · avec · infos · aure · pyrénées · magnifique · milans · faucons · hiboux · cadre · naturel · sauvage · commenté · kintzheim · tourisme · alsace · offre · impressionnant · saisissant · complète · liberté · plus · grands · monde · avis · tripadvisor · consultez ·

Traduzione di volerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLERIE

Conosci la traduzione di volerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di volerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抢劫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

robo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

robbery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डकैती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грабеж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roubo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাকাতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

volerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rompakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Raub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強盗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rampokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozbój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грабіж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ληστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLERIE»

Scopri l'uso di volerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le plaisir des champs avec la vénerie, volerie et pescherie: ...
poème en quatre parties Claude Gauchet, Blanchemain. que vous prendriez quelque plaisir à y voir la Chasse par escrit, lorsque le temps ne vous permettroit de la voir par effect. Cela toutesfois pourroit mieux sans comparaison faire une ...
Claude Gauchet, Blanchemain, 1869
2
Le conseil d'extorsion ou la volerie des François exercée ...
Penfez donc , je vous prie , au nom de Dieu, quelle a cité la volerie des François, dansla ville de Nimegue. Si j'avois le tems de m'infiruire afièZ*. fuflifament fur tout ce qui m'ef't encor inconnus , j'aurois encor bien de choles ädire : car il ya ...
Johannes Braun, 1675
3
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La volerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
VOLÉ, in. participe. VOLERIE. s. i. Terme de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Il a haute et barre volerie. On appelle Haute volerie, La volerie du Faucon sur le ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
en deux parties, la premiere enseignat la maniere de faire valoir toutes fortes de terres, prés, vignes, bois ..., la seconde donnat des régles pour la volerie, la chasse & la pêche ... : deux volumes ... : tome second Michel Antoine David (( París)).
Michel Antoine David ((París)), 1751
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Tous les oiseaux d* baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Tous les oiseaux de baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. • Le bec , cette arme fi redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tous les oiseaux de ba£e volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différeras degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie , est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
9
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La rolerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret
... balade en gabarre, spectacle de volerie font partie du programme. Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. «Sud Ouest, lug 15»
2
Au fil de l'histoire dans les vignes du Forez
D'allure médiévale, il abrite aujourd'hui les rapaces de la Volerie du Forez. Autre château, autre vocation, celui de Boën accueille en son sein ... «Le Progrès, lug 15»
3
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
rganisé pour la première fois en 2010, lors des Journées du patrimoine, le grand spectacle de volerie est devenu, depuis, un rendez-vous ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Le centre de loisirs est prêt
... aux enfants de profiter pleinement d'activités extérieures adaptées. La fin des vacances sera marquée par une sortie à la volerie du Forez. «Le Progrès, lug 15»
5
« Nous proposons de nombreuses sorties et ateliers »
Le jeudi 23 juillet sera consacré à une visite avec les chiens-loups de la volerie du Forez, l'envers du décor avec les perroquets et un spectacle ... «Le Progrès, lug 15»
6
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Non loin de Strasbourg se situe la Volerie des Aigles où l'on peut admirer quelques-uns des plus beaux rapaces du monde au cours de ... «Forum Opéra, lug 15»
7
Les centres de loisirs à l'heure des vacances d'été
Leurs programmes de l'été font la part belle aux sorties à la journée (Diverti parc, Muséo parc, Ebullisciences, Volerie du Forez, château de ... «Le Progrès, giu 15»
8
L'été 2015 à la Volerie des aigles avec RTL2
La Volerie des Aigles donne à ses visiteurs l'occasion unique de pouvoir observer et admirer en plein ciel les plus beaux et les plus grands ... «RTL2.fr, giu 15»
9
Volerie de rapaces et dressage de chevaux
Le parc animalier et botanique accueille dès demain dimanche, à 15 h, les spectacles de volerie de rapaces, cascades, dressage de chevaux ... «Paris Normandie, giu 15»
10
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
Théâtre de Verdure : grand spectacle de volerie avec la fauconnerie Marche et les Ecuries Baloc (à 17h et 18h30). 8.-Temple : Festival de ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/volerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT