Scarica l'app
educalingo
résistance

Significato di "résistance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉSISTANCE IN FRANCESE

résistance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSISTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résistance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSISTANCE IN FRANCESE

definizione di résistance nel dizionario francese

La definizione di resistenza nel dizionario è qualsiasi fenomeno fisico che si oppone a un'azione o una forza. Azione per resistere; capacità variabile di resistere, annullare o diminuire l'effetto di una forza, di un'azione subito.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSISTANCE

résinier · résinifère · résinifier · résinique · résinite · résinocyste · résinographie · résinoïde · résipiscence · résipiscent · résipiscente · résistable · résistanciel · résistant · résistantialiste · résistantiel · résister · résistible · résistif · résistivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimi e antonimi di résistance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSISTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résistance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉSISTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «résistance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSISTANCE»

résistance · accroc · barrage · boudin · combat · combativité · complication · contestation · cordon · courage · cran · défense · désobéissance · difficulté · durabilité · dureté · effort · empêchement · endurance · endurcissement · entêtement · fermeté · force · frein · hésitation · résistance · série · allociné · franck · avec · pauline · burlet · hudson · retrouvez · toutes · news · vidéos · photos · ainsi · tous · détails · nbsp · événement · directmatin · heures · après · taxi · brooklyn · change · registre · nouvelle · originale · concentre · actes · jeunes · programmes · rend · hommage · jeune · minutes · rendre · gens · pendant · seconde · guerre · mondiale · saluer · leur · engagement · objectif · fondation · actualités · pour · objectifs · pérenniser · mémoire · histoire · transmettre · valeurs · générations · encyclopédie · larousse · ligne · sont · militaires · visent ·

Traduzione di résistance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉSISTANCE

Conosci la traduzione di résistance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di résistance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résistance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resistencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resistance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопротивление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resistência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

résistance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rintangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widerstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抵抗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resistance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện trở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

direnç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resistenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odporność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résistance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSISTANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résistance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résistance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résistance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉSISTANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola résistance.
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
3
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
4
Alexandra David-Néel
Ce qui me fait parfois penser que les émotions religieuses n’ont pas plus de raison d’être que les autres, c’est qu’elles n’offrent pas plus de résistance au temps.
5
Willy
La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter.
6
Enrique Vila-Matas
Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.
7
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.
8
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
9
Noël Audet
Dans la résistance gît le plaisir.
10
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSISTANCE»

Scopri l'uso di résistance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résistance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Résistance des matériaux: Cours - Exercices corrigés - ...
Entièrement revue, mise à jour et augmentée de plusieurs nouveaux exercices, cette douzième édition du célèbre manuel de RDM de Jean-Claude Doubrère témoigne du statut de classique de référence désormais accordé à ce petit ...
Jean-Claude Doubrère, 2013
2
Aide-mémoire de mécanique des structures - Résistance des ...
Une attention particulière est apportée dans cet ouvrage à l'utilisation de la résistance des matériaux dans les différentes sciences de l'Ingénieur.
Arnaud Delaplace, Fabrice Gatuingt, Frédéric Ragueneau, 2008
3
Une histoire de la résistance aux antibiotiques: A propos de ...
La résistance aux antibiotiques est apparue peu après la prescription de ces molécules.
Yvon Michel-Briand, 2009
4
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
5
De l'esprit de la Résistance jusqu'à l'idée de l'Europe: ...
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'idee de l'unification europeenne donne espoir a tous ceux qui aspirent a un ordre de paix sur le continent europeen et qui s'opposent a la propagande europeenne de Berlin.
Veronika Heyde, 2010
6
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Permet de comprendre l'impact des éléments culturels dans les situations d'entreprise et indique comment tirer parti de la diversité culturelle plutôt que de la subir.
Pierre Dupriez, 2002
7
La résistance française: une histoire périlleuse
En somme, comment, depuis soixante ans, a-t-on tenté de rendre compte des spécificités et de la complexité de la Résistance française ? Voilà l'objet de cet essai.
Laurent Douzou, 2005
8
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
9
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
10
La pensée française: pour une nouvelle résistance
Aujourd'hui, comme hier, la pensée française s'appelle Résistance.
Charles Saint-Prot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSISTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résistance nel contesto delle seguenti notizie.
1
«La résistance aux insecticides apparaît chez les vecteurs de …
Les marqueurs génétiques de cette résistance sont bien connus. L'autre possibilité est que les moustiques utilisent des enzymes qui vont ... «Le Figaro, lug 15»
2
Une victoire au concours de la Résistance
En cette année de commémoration du 70e anniversaire de la victoire des Alliés, dont la France, sur la barbarie nazie, deux classes du lycée ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
France : De Bagnolet à Aubervilliers : résistance ! - Groupe des …
Sur la photo ci-contre, le porte-parole du GAB Youcef Brakni, militant anti-raciste, attaqué en justice par une élue de la majorité socialiste de ... «ISM, lug 15»
4
Guéradur. Un fait de Résistance révélé
La liste, sans doute celle du réseau Alibi et des maquisards de l'Île-Grande, sera oubliée ou détruite ensuite, les chefs de la Résistance locale ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Immobilier : Arcachon fait de la résistance
SERIE D'ETE- Appréciée des Bordelais et de plus en plus par les autres habitants du Grand Sud-Ouest, Arcachon, sûre d'elle, fait de la ... «Les Échos, lug 15»
6
ACTUALITés commerciales Boucheporn : le Stall fait de la résistance
Des tonneaux en guise de pieds de table ; un zinc tout en bois ; des murs de pierres épais comme ceux d'un abri anti-atomique… Le Stall est ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
Il dépeint la résistance palestinienne comme une force hautement qualifiée, ... Les groupes de la résistance palestinienne sont nécessairement ... «Info-Palestine, lug 15»
8
Land Rover: le Defender fait de la résistance
Land Rover: le Defender fait de la résistance… Olivier Maloteaux Mis en ligne il y a 2 minutes. Il devait normalement tirer sa révérence en ... «Le Soir, lug 15»
9
Hers-Lauragais : Entrer en résistance
Daniel FABRE et Pierre BREIL remettent leur ouvrage sur le métier et accueilleront Nicolas GALY pour entrainer les lignes arrières. «ladepeche.fr, lug 15»
10
INCENDIE COTE CHALONNAISE - Des poches de résistance au …
Selon nos informations, plusieurs poches de résistance d'incendie sont encore sous vigilance jusqu'à la commune de Barizey. Le dispositif a ... «Info-chalon.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résistance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resistance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT