Scarica l'app
educalingo
maculage

Significato di "maculage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACULAGE IN FRANCESE

maculage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maculage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACULAGE IN FRANCESE

sbavatura

Smearing è un difetto di stampa che provoca macchie o tracce di inchiostro, noto anche come smear. La striscia si verifica quando i fogli appena stampati vengono trattati troppo rapidamente, soprattutto quando si legano. Questo può anche essere un difetto di inchiostrazione. L'inchiostro stampato non si asciuga abbastanza sulla carta e contamina il foglio successivo. Questo difetto di stampa può essere dovuto alla qualità del substrato o alla qualità dell'inchiostro, che non si asciuga abbastanza velocemente. Per ovviare a ciò, l'inchiostro deve essere regolato correttamente, avere una buona qualità di carta che consente l'asciugamento rapido dell'inchiostro o utilizzare una polvere antivegetativa. Infine, la striscia può essere causata da un difetto nella forma della stampante, quando un personaggio normalmente invisibile perché non è inchiostrato, essendo inferiore agli occhi dei personaggi, ad esempio un em, uno spazio, viene spostato e inchiostrato. Può anche essere, a margine, un elemento del telaio, come un angolo.

definizione di maculage nel dizionario francese

La definizione di striscio nel dizionario è sporca, coprente di macchie.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACULAGE

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACULAGE

macroséisme · macroséismique · macrosismique · macrosocial · macrosociologie · macrosociologique · macrosomie · macrospore · macrostiche · macrostructure · macrothésaurus · macrotin · macroure · macula · maculaire · maculant · maculature · macule · maculer · maculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACULAGE

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

Sinonimi e antonimi di maculage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACULAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maculage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACULAGE»

maculage · bavure · maculature · macule · définition · nettoyage · défaut · impression · traduit · taches · traces · d’encre · appelées · aussi · maculatures · produit · lorsque · feuilles · fraîchement · imprimées · sont · manipulées · trop · rapidement · notamment · reliure · peut · être · d’encrage · encre · maculage · dans · fait · maculer · trucs · astuces · éviter · graphiline · accident · tâches · dûes · collage · entres · elles · face · cette · plaie · quotidienne · question · pose · nbsp · reverso · conjugaison · voir · maclage · macula · macquage · expression · exemple · usage · contraire · flyer · compact · laissera · pénétrer · imprègnera · correctement · dernier · restera · donc · informatique · internet · multimédia · définiton · engendrées · venant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · prévention · problèmes · veuillez · vous · reporter · rubrique · dessous · procédure · platine · inférieure · savoir · comment · éliminer · problème · wiktionnaire · relieurs · mettent · serpent · afin · texte · gâté · estampe · mathurin · marie · lesné · page · mediadico · notrefamille · action · etat · anti · martinez · ayala · agit · composés · permettant · eviter ·

Traduzione di maculage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACULAGE

Conosci la traduzione di maculage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maculage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maculage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frotis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мазок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

borrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

maculage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

smear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abstrich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塗抹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도말 표본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்மியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

simir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbavatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozmaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мазок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maculage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACULAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maculage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maculage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maculage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACULAGE»

Scopri l'uso di maculage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maculage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Procédé pour éviter le maculage au tirage 73 Société dite The American Bank Note Company. Perfectionnements aut nettoyeuses et polisseuses pour la taille- douce Société dite The Cox Type Setting Machine Company. Machine pour la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
2
L'informatique de la chaîne graphique
On appelle « maculage » le report du recto d'une feuille qui vient d'être imprimée, sur le verso de la feuille qui sera imprimée juste après. Cet empilement de couches d'encre est appelé «couverture d'encrage ». Généralement, les imprimeurs ...
Pascal Prévôt, 2011
3
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... contrepartie f; (graph) NA maculage m; (offset lithography) offset m; vb: compenser, contrebalancer ~ blanket: blanchet m offset ~ carrier: porteuse fdécalée ~ curve: courbe fdécentrée ~ drilling: sondage m dévié ~ printing: impression foffset, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
2• Salissure, trace d'encre sur le papier. bavure, maculage. 3• Méd. Tache plane, rouge, sur la peau. érythème. 2. macule n. f. • 1322; abrév. de maculature • Typogr. Feuille intercalaire destinée à éviter le maculage des feuilles fraîchement  ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Rouleau ou bobine. Récipient, boîte, coffret. Autres objets de toutes formes Problèmes d'impression. Difficultés en relation avec la forme, l'encre, la machine. Bourrage, maculage. Feuilles d'impression qui n'a pas bien pris l'encre lmpression ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Caractère
Se-, ce-lecteurs n° SM POUDRE ANTI-MACULAGE Vous pouvez acheter une nouvelle poudre anti-maculage, la poudre K 4. Elle est utilisable pour tous les procédés d'impression, et elle est sans danger. Elle n'est pas hy- groscopique et ne ...
7
Connaissances nécessaires à un bibliophile
Un éditeur parisien, à la fin de son catalogue, dans un sage « avis aux bibliophiles sur le maculage des livres», leur a réitéré la recommandation que nous leur avions faite dès la première édition des Connaissances nécessaires, c' est-à-dire ...
Édouard Rouveyre, 1880
8
Bibliotheca paediatrica
... ma- culaire (Stargardt) Dégénérescences tapéto-rétiniennes combinées avec d'autres hérèdo-dégénérescences nerveuses <5 37 ans paraplégie spastique avec amyotrophie neurale dégénérescence maculage (Stargardt) Dercum (1925)  ...
9
Connaissances necessaires à un bibliophile, accompagnées de ...
TACHES D'ENCRE D'IMPRIMERIE Dans l'enlèvement des taches produites par le maculage ou par l'encre d'imprimerie, l'emploi de la gomme pour dissimuler l' accident du maculage n'a d'autre résultat que de rendre l'impression illisible.
Édouard Rouveyre, 1899
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Duncnn (G.-S.), 2 août 1905, brevet 361âM/57m~ (Composition pour empêcher le maculage en imprimerie.) . Duncan (G.-S.). 2 août 1905. brevet 36i4à4/5721. ( Compositions pour empêcher le macutage en imprimerie.) Duncan (6.6.) ...
France, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACULAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maculage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Cela supprime les temps d'attente du séchage, la nécessité d'une poudre anti-maculage et l'utilisation d'un groupe vernis acrylique pour ... «Graphiline, giu 15»
2
Retour d'expérience - La technologie led-UV par IDB (45)
En plus, ce séchage immédiat élimine l'utilisation de la poudre anti-maculage. "Les conditions de travail sont meilleures puisqu'il n'y a plus de ... «Graphiline, giu 15»
3
Première Komori H-UV au format 64x94 installée en France
Aujourd'hui débarrassée de ces aléas chez les imprimeurs (les délais, le maculage, les frottements, etc.), l'imprimerie Chiffoleau (certifiée ... «Graphiline, mag 15»
4
Promos de printemps sur les multifonctions Epson
... au maculage et aux surligneurs. Les particuliers quant à eux apprécieront la polyvalence des multifonctions Expression Home et Expression ... «La Vie Numérique, apr 15»
5
Assia la petite fugueuse et la doctrine de la guerre révolutionnaire
Dans l'œuvre de maculage de ceux qui s'opposent, il faut toujours dire qu'ils sont minoritaires en vue d'activer ce penchant moutonnier qui fait ... «AgoraVox, ott 14»
6
IFA 2014 – Epson WorkForce WF-100W, nouvelle jet d'encre portable
... d'Epson, une encre composée d'un mélange de pigments et de résine offrant un séchage plus rapide et une bonne résistance au maculage. «Les Numériques, set 14»
7
L'imprimerie Hemisud (83) a opté pour le séchage offset instantané …
Pas de maculage non plus. On peut travailler de beaux papiers de créa, avec des encrages puissants, et une finesse de point incroyable ! «Graphiline, feb 14»
8
Vaucluse/Côte d'Or : deux équipes de casseurs de DAB au gaz …
Eric de Lambert porte-parole de Oberthur Cash Protection (OPC), l'un des leaders du marché et initiateur de la technique de maculage des ... «Midi Libre, nov 13»
9
Epson lance sa nouvelle gamme d'imprimantes Ink Tank System
L'encre pigmentaire d'origine Epson à séchage instantané permet l'impression de documents professionnels résistants à l'eau et au maculage ... «NTIC Web, giu 13»
10
Epson WF-3520 DWF
... encapsulée dans une couche de résine, ce qui produit des documents résistants à l'eau, au maculage, aux surligneurs et au jaunissement. «Les Numériques, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maculage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maculage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT